русский » итальянский | 16 [шестнадцать] | Времена года и погода

16 [sedici] Stagioni e tempo

Это времена года:	Queste sono le stagioni:
Весна, лето,	La primavera, l’estate,
осень и зима.	l’autunno e l’inverno.
Летом жарко.	D’estate fa caldo. / L’estate è calda.
Летом светит солнце.	D’estate c’è / splende il sole.
Летом мы любим ходить гулять.	D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio.
Зимой холодно.	D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo.
Зимой идёт снег или дождь.	D’inverno nevica o piove.
Зимой мы любим быть дома.	D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa.
Холодно.	Fa freddo.
Идёт дождь.	Piove.
Ветрено.	Tira vento. / E’ ventoso.
Тепло.	Fa caldo.
Солнечно.	C’è il sole. / E’ soleggiato.
Ясно.	È sereno.
Какая сегодня погода?	Che tempo fa oggi?
Сегодня холодно.	Oggi fa freddo.
Сегодня тепло.	Oggi fa caldo.

Учение в раннем возрасте

Иностранные языки становятся сегодня всё важнее. Это относится также к профессиональной жизни. Количество человек, которые изучают иностранный язык, поэтому растёт. Также многие родители хотят, чтобы их дети изучали языки. Лучше всего уже в раннем возрасте. По всеми миру уже существуют много международных начальных школ. Так же детские сады с мультиязычным воспитанием становятся все популярнее. Ранее обучение иностранному языку имеет много преимуществ. Причина этого в развитие нашего мозга. До 4 года жизни в мозге формируются структуры для языка. Эти нейронные сети помогают нам при обучении. Позднее новые структуры формируются хуже. Дети постарше и взрослые изучают язык намного сложнее. Поэтому нам нужно активно способствовать раннему развитию нашего головного мозга. Одним словом: чем младше, тем лучше. Но есть также люди, которые критикуют обучение в раннем возрасте. Они опасаются, что знать много языков для маленьких детей слишком сложно. Кроме того, есть опасность, что они не выучат правильно родной язык. Однако с научной точки зрения эти сомнения необоснованны. Большинство лингвистов и нейропсихологов оптимистичны. Их исследования по данной теме имеют положительные результаты. Так, в большинстве случаев дети с радостью изучают иностранный язык. И еще: когда дети учат языки, они задумываются и о своём языке. Поэтому они учат благодаря иностранным языкам также свой родной язык. Это знание языков потом приносит им пользу в течение всей жизни. Возможно, даже лучше начинать с изучения тяжёлых языков. Потому что мозг детей учит быстро и интуитивно. Что запоминать: hello, ciao или néih hóu - ему без разницы!