Разговорник

MP3

84 [восемьдесят четыре]

Прошедшая форма 4

84 [nyolcvannégy]	Múlt 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Билингвизм улучшает слух

Люди, которые говорят на двух языках, лучше слышат. Они могут различать друг от друга точнее разные шумы. К этом результату пришло американское исследование. Исследователи протестировали нескольких тинэйджеров. Часть испытуемых выросла двуязычной. Эти тинэйджеры говорили на английском и испанском. Другая часть испытуемых говорила только на английском. Молодые люди должны были послушать определённый слог. Это был слог “да”. Он не относился ни к одним из двух языков. Слог проигрывался испытуемым через наушники. При этом с помощью электродов замеряли их активность мозга. После этого теста тинэйджеры должны были ещё раз прослушать этот слог. Но в этот раз было много посторонних шумов. Затем были различные голоса, которые разговаривали на бессмысленных предложениях. Двуязычные очень сильно реагировали на этот слог. Их мозг проявил большую активность. Они могли точно идентифицировать слог с посторонними шумами и без них. Одноязычным испытуемым это не удалось. Их мозг не был таким хорошим, как у двуязычных испытуемых. Результат эксперимента удивил исследователей. До этого было известно, что у музыкантов особенно хороший слух. Но, кажется, что и двуязычие тренирует мозг. Двуязычные постоянно сталкиваются с различными звуками. Благодаря этому их мозг должен развить новые качества. Он учится различать различное языковое влияние. Теперь исследователи тестируют, как языковые знания влияют на мозг. Возможно, также и для слуха будет польза, если позже учить языки…

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Читать	o_v_s_i olvasni o______ olvasni _______ olvasni
Я прочитал /прочитала.	O_v_s_a_. Olvastam. O________ Olvastam. _________ Olvastam.
Я прочитал / прочитала весь роман.	E_ e_é_z r_g_n_t e_o_v_s_a_. Ez egész regényt elolvastam. E_ e____ r______ e__________ Ez egész regényt elolvastam. __ _____ _______ ___________ Ez egész regényt elolvastam.

Понимать	m_g_r_e_i megérteni m________ megérteni _________ megérteni
Я понял / поняла.	M_g_r_e_t_m_ Megértettem. M___________ Megértettem. ____________ Megértettem.
Я понял / поняла весь текст.	A_ e_é_z s_ö_e_e_ m_g_r_e_t_m_ Az egész szöveget megértettem. A_ e____ s_______ m___________ Az egész szöveget megértettem. __ _____ ________ ____________ Az egész szöveget megértettem.

Отвечать	v_l_s_o_n_ válaszolni v_________ válaszolni __________ válaszolni
Я ответил / ответила.	V_l_s_o_t_m_ Válaszoltam. V___________ Válaszoltam. ____________ Válaszoltam.
Я ответил / ответила на все вопросы.	M_n_e_ k_r_é_r_ v_l_s_o_t_m_ Minden kérdésre válaszoltam. M_____ k_______ v___________ Minden kérdésre válaszoltam. ______ ________ ____________ Minden kérdésre válaszoltam.

Я это знаю – я это знал / знала.	T_d_m (_z_) – É_ t_d_a_ e_t_ Tudom (ezt) – Én tudtam ezt. T____ (____ – É_ t_____ e___ Tudom (ezt) – Én tudtam ezt. _____ _____ _ __ ______ ____ Tudom (ezt) – Én tudtam ezt.
Я это пишу – я это написал / написала.	(_z_) í_o_ – É_ í_t_m e_t_ (Ezt) írom – Én írtam ezt. (____ í___ – É_ í____ e___ (Ezt) írom – Én írtam ezt. _____ ____ _ __ _____ ____ (Ezt) írom – Én írtam ezt.
Я это слышу – я это услышал / услышала.	H_l_o_ (_z_) – É_ h_l_o_t_m e_t_ Hallom (ezt) – Én hallottam ezt. H_____ (____ – É_ h________ e___ Hallom (ezt) – Én hallottam ezt. ______ _____ _ __ _________ ____ Hallom (ezt) – Én hallottam ezt.

Я это принесу – я это принёс / принесла.	H_z_m (_z_) – É_ h_z_a_ e_t_ Hozom (ezt) – Én hoztam ezt. H____ (____ – É_ h_____ e___ Hozom (ezt) – Én hoztam ezt. _____ _____ _ __ ______ ____ Hozom (ezt) – Én hoztam ezt.
Я это несу – я это принёс / принесла.	H_z_m (_z_) – É_ h_z_a_ e_t_ Hozom (ezt) – Én hoztam ezt. H____ (____ – É_ h_____ e___ Hozom (ezt) – Én hoztam ezt. _____ _____ _ __ ______ ____ Hozom (ezt) – Én hoztam ezt.
Я это покупаю – я это купил / купила.	É_ m_g_e_z_m e_t – É_ m_g_e_t_m e_t_ Én megveszem ezt – Én megvettem ezt. É_ m________ e__ – É_ m________ e___ Én megveszem ezt – Én megvettem ezt. __ _________ ___ _ __ _________ ____ Én megveszem ezt – Én megvettem ezt.

Я это ожидаю – я этого ожидал / ожидала.	É_ e_v_r_m e_t – É_ e_v_r_a_ e_t_ Én elvárom ezt – Én elvártam ezt. É_ e______ e__ – É_ e_______ e___ Én elvárom ezt – Én elvártam ezt. __ _______ ___ _ __ ________ ____ Én elvárom ezt – Én elvártam ezt.
Я это объясняю – я это объяснил / объяснила.	É_ m_g_a_y_r_z_m e_t – É_ m_g_a_y_r_z_a_ e_t_ Én megmagyarázom ezt – Én megmagyaráztam ezt. É_ m____________ e__ – É_ m_____________ e___ Én megmagyarázom ezt – Én megmagyaráztam ezt. __ _____________ ___ _ __ ______________ ____ Én megmagyarázom ezt – Én megmagyaráztam ezt.
Я это знаю – я это знал / знала.	É_ i_m_r_m e_t – É_ i_m_r_e_ e_t_ Én ismerem ezt – Én ismertem ezt. É_ i______ e__ – É_ i_______ e___ Én ismerem ezt – Én ismertem ezt. __ _______ ___ _ __ ________ ____ Én ismerem ezt – Én ismertem ezt.

Разговорник

Билингвизм улучшает слух

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение