русский » венгерский | 23 [двадцать три] | Изучать иностранные языки

23 [huszonhárom] Idegen nyelveket tanulni

Где Вы выучили испанский?	Hol tanult ön spanyolul?
Вы знаете тоже португальский?	Portugálul is tud?
Да, и немного итальянский.	Igen, és olaszul is tudok valamit.
По-моему, Вы говорите очень хорошо.	Úgy vélem, ön nagyon jól beszél.
Эти языки достаточно похожи.	A nyelvek meglehetősen hasonlóak.
Я их хорошо понимаю.	Jól meg tudom érteni önt.
Но говорить и писать сложно.	De beszélni és írni nehéz.
Я еще делаю много ошибок.	Még sokat hibázom.
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз .	Kérem mindig javítson ki engem.
Ваше произношение достаточно хорошее.	A kiejtése egészen jó.
У Вас небольшой акцент.	Egy kis akcentusa van.
Можно услышать откуда Вы родом.	Felismerhető, hogy honnan származik.
Какой язык Ваш родной?	Mi az anyanyelve?
Вы ходите на языковые курсы?	Nyelvtanfolyamra jár?
Каким учебником Вы пользуетесь?	Milyen tankönyvet használ?
В данный момент я не знаю, как он называется.	Pillanatnyilag nem tudom, hogy hívják.
Я не могу вспомнить название.	Nem jut eszembe a címe.
Я это забыл.	Elfelejtettem.

Славянские языки

Для 300 миллионов человек славянский язык является родным языком. Славянские языки относятся к индоевропейским языкам. Существуют около 20 славянских языков. Самым значительным из них является русский язык. Более чем 150 миллионов говорят на русском языке, который является для них родным. Затем следуют польский и украинский, на которых говорят по 50 миллионов человек. В языкознании славянские языки подразделяются. Существуют западнославянские, восточнославянские и южнославянские языки. Западнославянские языки - это польский, чешский и словацкий. Русский, украинский и белорусский - это восточнославянские языки. Южнославянскими языками являются сербский, хорватский и болгарский. При этом есть много других славянских языков. Но на них разговаривают относительно немного людей. Славянские языки происходят от общего праязыка. Отдельные языки начали развиваться из него довольно поздно. Тем самым они моложе, чем германские и романские языки. Большая часть лексики славянских языков повторяется. Это объясняется тем, что они отделились друг от друга относительно поздно. С научной точки зрения славянские языки консервативны. Это означает, что у них есть еще много древних структур. Другие индоевропейские языки потеряли эти старые формы. Поэтому славянские языки очень интересны для исследований. На основании их можно судить о прежних языках. Индоевропейский язык должен так реконструироваться исследователями. Для славянских языков характерно то, что у них мало гласных звуков. Кроме того, есть много звуков, которые не встречаются в других языках. Особенно у западноевропейцев часто бывает поэтому проблемы с произношением. Но не стоит бояться - все будет хорошо! На польском языке это звучит так: Wszystkobędzie dobrze!