Dicţionar de expresii

MP3

76 [şaptezeci şi şase]

a „argumenta” ceva 2

76 [sjuttiosex]	motivera något 2

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Computerele pot reconstrui cuvintele auzite

Omul visează de multă vreme să poată citi gânduri. Uneori, fiecăruia dintre noi i-ar plăcea să ştie ce gândeşte celălalt. Acest vis încă nu a devenit realitate. Chiar şi cu tehnica modernă, nu putem citi gândurile. Ce gândesc ceilalţi rămâne în continuare secret. Dar putem recunoaşte ce aud ceilalţi. Asta a fost demonstrat de un experiment ştiinţific. Cercetătorii au reuşit să reconstruiască cuvintele auzite. În acest scop, ei au analizat undele cerebrale ale subiecţilor. Când auzim ceva, creierul nostru este activ. Trebuie să proceseze limba auzită. În acest moment apare un anumit model de activitate. Acest model poate fi înregistrat cu ajutorul electrozilor. Iar această înregistrare poate fi şi ea procesată! Cu ajutorul unui computer, o putem transforma în model de sunet. Astfel, cuvântul auzit poate fi identificat. Acest principiu funcţionează pentru toate cuvintele. Fiecare cuvânt auzit produce un semnal specific. Acest semnal este mereu în relaţie cu sonoritatea acestui cuvânt. Deci ‘ajunge’ să fie tradus într-un semnal sonor. Dacă ştim modelul sonor, cunoaştem şi cuvântul. Subiecţii au ascultat cuvinte adevărate dar şi pseudo-cuvinte. Deci, o parte a cuvintelor nu exista. În ciuda acestui lucru, aceste cuvinte puteau fi reconstruite. Cuvintele recunoscute puteau fi pronunţate de un calculator. Dar este posibil şi să apară doar pe ecran. Acum, cercetătorii speră ca, în curând, să înţeleagă mai bine semnalele lingvistice. Sperăm încă să putem citi gândurile....

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

De ce nu ai venit?	V_r_ö_ k_m d_ i_t_? Varför kom du inte? V_____ k__ d_ i____ Varför kom du inte? ______ ___ __ _____ Varför kom du inte?
Am fost bolnav.	J_g v_r s_u_. Jag var sjuk. J__ v__ s____ Jag var sjuk. ___ ___ _____ Jag var sjuk.
Nu am venit pentru că am fost bolnav.	J_g k_m i_t_, f_r j_g v_r s_u_. Jag kom inte, för jag var sjuk. J__ k__ i____ f__ j__ v__ s____ Jag kom inte, för jag var sjuk. ___ ___ _____ ___ ___ ___ _____ Jag kom inte, för jag var sjuk.

De ce nu a venit?	V_r_ö_ k_m h_n i_t_? Varför kom hon inte? V_____ k__ h__ i____ Varför kom hon inte? ______ ___ ___ _____ Varför kom hon inte?
Ea era obosită.	H_n v_r t_ö_t_ Hon var trött. H__ v__ t_____ Hon var trött. ___ ___ ______ Hon var trött.
Ea nu a venit pentru că era obosită.	H_n k_m i_t_, f_r h_n v_r t_ö_t_ Hon kom inte, för hon var trött. H__ k__ i____ f__ h__ v__ t_____ Hon kom inte, för hon var trött. ___ ___ _____ ___ ___ ___ ______ Hon kom inte, för hon var trött.

De ce nu a venit?	V_r_ö_ k_m h_n i_t_? Varför kom han inte? V_____ k__ h__ i____ Varför kom han inte? ______ ___ ___ _____ Varför kom han inte?
El nu avea chef.	H_n h_d_ i_g_n l_s_. Han hade ingen lust. H__ h___ i____ l____ Han hade ingen lust. ___ ____ _____ _____ Han hade ingen lust.
El nu a venit pentru că nu avea chef.	H_n k_m i_t_, e_t_r_o_ h_n i_t_ h_d_ l_s_. Han kom inte, eftersom han inte hade lust. H__ k__ i____ e_______ h__ i___ h___ l____ Han kom inte, eftersom han inte hade lust. ___ ___ _____ ________ ___ ____ ____ _____ Han kom inte, eftersom han inte hade lust.

De ce nu aţi venit?	V_r_ö_ k_m n_ i_t_? Varför kom ni inte? V_____ k__ n_ i____ Varför kom ni inte? ______ ___ __ _____ Varför kom ni inte?
Maşina noastră este stricată.	V_r b_l ä_ t_a_i_. Vår bil är trasig. V__ b__ ä_ t______ Vår bil är trasig. ___ ___ __ _______ Vår bil är trasig.
Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată.	V_ k_m i_t_, e_t_r_o_ v_r b_l ä_ t_a_i_. Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig. V_ k__ i____ e_______ v__ b__ ä_ t______ Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig. __ ___ _____ ________ ___ ___ __ _______ Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig.

De ce nu au venit oamenii?	V_r_ö_ k_m i_t_ m_n_i_k_r_a_ Varför kom inte människorna? V_____ k__ i___ m___________ Varför kom inte människorna? ______ ___ ____ ____________ Varför kom inte människorna?
Au pierdut trenul.	D_ m_s_a_e t_g_t_ De missade tåget. D_ m______ t_____ De missade tåget. __ _______ ______ De missade tåget.
Nu au venit pentru că au pierdut trenul.	D_ k_m i_t_, f_r d_ m_s_a_e t_g_t_ De kom inte, för de missade tåget. D_ k__ i____ f__ d_ m______ t_____ De kom inte, för de missade tåget. __ ___ _____ ___ __ _______ ______ De kom inte, för de missade tåget.

De ce nu ai venit?	V_r_ö_ k_m d_ i_t_? Varför kom du inte? V_____ k__ d_ i____ Varför kom du inte? ______ ___ __ _____ Varför kom du inte?
Nu am avut voie.	J_g f_c_ i_t_. Jag fick inte. J__ f___ i____ Jag fick inte. ___ ____ _____ Jag fick inte.
Nu am venit pentru că nu am avut voie.	J_g k_m i_t_, f_r a_t j_g i_t_ f_c_. Jag kom inte, för att jag inte fick. J__ k__ i____ f__ a__ j__ i___ f____ Jag kom inte, för att jag inte fick. ___ ___ _____ ___ ___ ___ ____ _____ Jag kom inte, för att jag inte fick.

Dicţionar de expresii

Computerele pot reconstrui cuvintele auzite

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră