română » slovacă | 8 [opt] | Ora

8 [osem] Hodiny

Scuzaţi-mă!	Prepáčte!
Cât este ora, vă rog?	Koľko je hodín, prosím?
Mulţumesc mult.	Ďakujem mnohokrát.
Este ora unu.	Je jedna hodina.
Este ora doi.	Sú dve hodiny.
Este ora trei.	Sú tri hodiny.
Este ora patru.	Sú štyri hodiny.
Este ora cinci.	Je päť hodín.
Este ora şase.	Je šesť hodín.
Este ora şapte.	Je sedem hodín.
Este ora opt.	Je osem hodín.
Este ora nouă.	Je deväť hodín.
Este ora zece.	Je desať hodín.
Este ora unsprezece.	Je jedenásť hodín.
Este ora doisprezece.	Je dvanásť hodín.
Un minut are şaizeci de secunde.	Jedna minúta má 60 sekúnd.
O oră are şaizeci de minute.	Jedna hodina má 60 minút.
O zi are douăzeci şi patru de ore.	Jeden deň má 24 hodín.

Învăţaţi în timpul somnului

Astăzi, limbile străine fac parte din cultura generală. Însă dacă învăţarea nu ar fi atât de complicată! Pentru cei care întâmpină dificultăţi, avem veşti bune! Cel mai bine învăţăm în timp ce dormim! Mai multe studii ştiinţifice au ajuns la această concluzie. Şi ne putem folosi de acest lucru atunci când vine vorba de învăţarea limbilor străine. În timpul somnului, procesăm experienţele trăite în timpul zilei. Creierul nostru analizează noile experienţe. Tot ceea ce am trăit este încă o dată gândit. Cu această ocazie, noul conţinut se fixează în creierul nostru. Memorăm foarte bine tot ceea ce a fost văzut înainte de a adormi. Iată de ce este bine să repetăm lucrurile importante seara. Fiecare fază din timpul somnului este responsabilă de un conţinut particular. Somnul REM favorizează învăţarea psihomotorie. Din această categorie fac parte muzica şi sportul. În schimb, învăţarea cunoştiinţelor pure are loc în timpul somnului profund. Este momentul în care tot ceea ce am învăţat este revizuit. Chiar şi vocabularul sau gramatica! Atunci când învăţăm limbi străine, creierul nostru lucrează foarte intens. Trebuie să memoreze cuvinte şi reguli noi. Toate acestea sunt revăzute în timpul somnului. Cercetătorii denumesc acest proces teoria Replay. Dar este important să dormim bine. Corpul şi mintea trebuie să se odihnească corespunzător. Doar aşa, creierul poate să lucreze eficient. Putem spune că un somn bun asigură o bună performanţă memoriei. În timp ce noi ne odihnim, creierul nostru este încă activ... Aşadar: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!