română » esperanto | 49 [patruzeci şi nouă] | Sport

49 [kvardek naŭ] Sporto

Practici sport?	Ĉu vi sportas?
Da, trebuie să fac mişcare.	Jes, mi devas iom ekzerci.
Merg la un club de sport.	Mi estas sportklubano.
Jucăm fotbal.	Ni futbalas.
Câteodată înotăm.	Ni foje naĝas.
Sau ne plimbăm cu bicicleta.	Aŭ ni biciklas.
În oraşul nostru există un stadion de fotbal.	Estas futbalstadiono en nia urbo.
Există şi o piscină cu saună.	Ankaŭ estas naĝejo kun saŭnejo.
Şi există un teren de golf.	Kaj estas golfejo.
Ce este la televizor?	Kio estas en la televido?
Tocmai transmit un meci de fotbal.	Nun estas futbala ludo.
Echipa germană joacă împotriva celei englezeşti.	La germana teamo ludas kontraŭ la angla.
Cine câştigă?	Kiu estas venkanta?
Nu am habar.	Mi tute ne scias pri tio.
Momentan este egal.	Nun egalrezultas.
Arbitrul este din Belgia.	La ludjuĝisto venas el Belgujo.
Acum se execută o lovitură de la unsprezece metri.	Nun estas penalo.
Gol! Unu la zero!	Golon! Unu je nulo!

Limbile minoritare din Europa

Multe limbi diferite sunt vorbite în Europa. Cele mai multe dintre ele sunt limbi indo-europene. În plus față de limbile naționale mari, există, de asemenea, mai multe limbi mai mici. Acestea sunt limbile minoritare. Limbile minorităților naționale sunt diferite de limbile oficiale. Dar ele nu sunt dialecte. Nu sunt nici limbile poapoarelor de imigranţi. Limbile minorităților sunt întotdeauna definite pe plan etnic. Adică, ele sunt limbile anumitor grupuri etnice. Există limbile minorităților în aproape fiecare țară din Europa. Numărul lor se ridică la aproximativ 40 în Uniunea Europeană. Unele limbi minoritare sunt vorbite doar într-o singură țară. Un exemplu este şi Sorba, în Germania. Romani, pe de altă parte, are mulţi vorbitori în multe țări europene. Limbile minorităților au un statut special. Deoarece acestea sunt vorbite doar de un grup relativ mic. Aceste grupuri nu își pot permite să-și construiască propriile lor școli. De asemenea, este dificil pentru ei să-şi publice propria literatură. Iată de ce multe limbi minoritare sunt pe cale să dispară. Uniunea Europeană dorește să protejeze limbile minorităților. Deoarece fiecare limbă este o parte importantă a unei culturi sau a unei identități. Unele națiuni nu au o comunitate și există doar ca minoritate. Diverse programe și proiecte sunt menite să promoveze aceste limbi. Astfel, se doreşte păstrarea culturii grupurilor etnice mai mici. Cu toate acestea, unele limbi minoritare vor dispărea în curând. Printre ele este livona, vorbită într-o provincie din Letonia. Există doar 20 de persoane vorbitori nativi de livonă. Astfel, livona este cea mai restrânsă limbă din Europa.