Słownik frazeologiczny

MP3

23 [dwadzieścia trzy]

Nauka języków obcych

23 [tjugotre]	Lära främmande språk

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Języki słowiańskie

Język słowiański jest językiem ojczystym dla 300 milionów ludzi. Słowiańskie języki należą do języków indoeuropejskich. Istnieje około 20 języków słowiańskich. Najbardziej znaczącym językiem słowiańskim jest rosyjski. Rosyjskim jako językiem ojczystym posługuje się ponad 150 milionów ludzi. Na kolejnej pozycji jest Polski i Ukraiński, każdy z nich po 50 milionów użytkowników. W lingwistyce języki słowiańskie dzieli się na mniejsze grupy. Są języki zachodniosłowiańskie, wschodniosłowiańskie i południowosłowiańskie. Języki zachodniosłowiańskie to polski, czeski i słowacki. Rosyjski, ukraiński i białoruski to języki wschodniosłowiańskie. Języki południowosłowiańskie to serbski, chorwacki i bułgarski. Obok nich jest wiele innych języków słowiańskich. Te jednak używane są tylko przez stosunkowo niewielką liczbę osób. Języki słowiańskie wywodzą ię z jednego wspólnego prajęzyka. Poszczególne języki rozwinęły się z niego stosunkowo późno. Są zatem młodsze od języków germańskich i romańskich. Większa część słownictwa języków słowiańskich jest podobna do siebie. Spowodowane jest to tym, że stosunkowo późno rozdzieliły się od siebie. Z naukowego punktu widzenia języki słowiańskie są konserwatywne. Oznacza to, że zawierają wiele starych struktur. Inne języki indoeuropejskie straciły swoją starą formę. Dlatego języki słowiańskie są dla naukowców bardzo interesujące. Dzięki nim można wyciągnąć wnioski na temat wcześniejszych języków. Indoeuropejski ma zostać przez naukowców w ten sposób zrekonstruowany. Cechą charakterystyczną dla języków słowiańskich są nieliczne samogłoski. Poza tym jest wiele głosek, które nie występują w innych językach. Dlatego szczególnie zachodni Europejczycy mają często problemy z wymową. Ale bez obaw - będzie dobrze!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Gdzie nauczył się pan / nauczyła się pani hiszpańskiego?	V_r h_r n_ l_r_ e_ s_a_s_a_ Var har ni lärt er spanska? V__ h__ n_ l___ e_ s_______ Var har ni lärt er spanska? ___ ___ __ ____ __ ________ Var har ni lärt er spanska?
Zna pan / pani też portugalski?	K_n n_ p_r_u_i_i_k_ o_k_å_ Kan ni portugisiska också? K__ n_ p___________ o_____ Kan ni portugisiska också? ___ __ ____________ ______ Kan ni portugisiska också?
Tak, znam też trochę włoski.	J_, o_h j_g k_n o_k_å l_t_ i_a_i_n_k_. Ja, och jag kan också lite italienska. J__ o__ j__ k__ o____ l___ i__________ Ja, och jag kan också lite italienska. ___ ___ ___ ___ _____ ____ ___________ Ja, och jag kan också lite italienska.

Uważam, że mówi pan / pani bardzo dobrze.	J_g t_c_e_ a_t n_ p_a_a_ m_c_e_ b_a_ Jag tycker att ni pratar mycket bra. J__ t_____ a__ n_ p_____ m_____ b___ Jag tycker att ni pratar mycket bra. ___ ______ ___ __ ______ ______ ____ Jag tycker att ni pratar mycket bra.
Te języki są do siebie dość podobne.	S_r_k_n ä_ g_n_k_ l_k_. Språken är ganska lika. S______ ä_ g_____ l____ Språken är ganska lika. _______ __ ______ _____ Språken är ganska lika.
Rozumiem ją / ich dobrze.	J_g f_r_t_r d_m b_a_ Jag förstår dem bra. J__ f______ d__ b___ Jag förstår dem bra. ___ _______ ___ ____ Jag förstår dem bra.

Ale mówienie i pisanie jest trudne.	M_n t_l_ o_h s_r_v_ ä_ s_å_t_ Men tala och skriva är svårt. M__ t___ o__ s_____ ä_ s_____ Men tala och skriva är svårt. ___ ____ ___ ______ __ ______ Men tala och skriva är svårt.
Robię jeszcze dużo błędów.	J_g g_r f_r_f_r_n_e m_n_a f_l_ Jag gör fortfarande många fel. J__ g__ f__________ m____ f___ Jag gör fortfarande många fel. ___ ___ ___________ _____ ____ Jag gör fortfarande många fel.
Proszę zawsze mnie poprawiać.	V_r s_ä_l o_h r_t_a m_g a_l_i_. Var snäll och rätta mig alltid. V__ s____ o__ r____ m__ a______ Var snäll och rätta mig alltid. ___ _____ ___ _____ ___ _______ Var snäll och rätta mig alltid.

Ma pan / pani całkiem dobrą wymowę.	E_t u_t_l ä_ r_k_i_t b_a_ Ert uttal är riktigt bra. E__ u____ ä_ r______ b___ Ert uttal är riktigt bra. ___ _____ __ _______ ____ Ert uttal är riktigt bra.
Mówi pan / pani z lekkim akcentem.	N_ h_r e_ l_t_n b_y_n_n_. Ni har en liten brytning. N_ h__ e_ l____ b________ Ni har en liten brytning. __ ___ __ _____ _________ Ni har en liten brytning.
Można rozpoznać, skąd pan / pani pochodzi.	M_n h_r_ v_r n_ k_m_e_ i_r_n_ Man hör, var ni kommer ifrån. M__ h___ v__ n_ k_____ i_____ Man hör, var ni kommer ifrån. ___ ____ ___ __ ______ ______ Man hör, var ni kommer ifrån.

Jaki jest pana / pani język ojczysty?	V_l_e_ ä_ e_t m_d_r_m_l_ Vilket är ert modersmål? V_____ ä_ e__ m_________ Vilket är ert modersmål? ______ __ ___ __________ Vilket är ert modersmål?
Chodzi pan / pani na kurs językowy?	G_r n_ p_ s_r_k_u_s_ Går ni på språkkurs? G__ n_ p_ s_________ Går ni på språkkurs? ___ __ __ __________ Går ni på språkkurs?
Z jakiego podręcznika pan / pani korzysta?	V_l_e_ l_r_m_d_l a_v_n_e_ n_? Vilket läromedel använder ni? V_____ l________ a_______ n__ Vilket läromedel använder ni? ______ _________ ________ ___ Vilket läromedel använder ni?

Nie pamiętam w tej chwili, jak się on nazywa.	J_g v_t i_t_ j_s_ n_, v_d d_t h_t_r_ Jag vet inte just nu, vad det heter. J__ v__ i___ j___ n__ v__ d__ h_____ Jag vet inte just nu, vad det heter. ___ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ______ Jag vet inte just nu, vad det heter.
Nie pamiętam tytułu.	J_g k_m_e_ i_t_ i_å_ t_t_l_. Jag kommer inte ihåg titeln. J__ k_____ i___ i___ t______ Jag kommer inte ihåg titeln. ___ ______ ____ ____ _______ Jag kommer inte ihåg titeln.
Zapomniałem.	J_g h_r g_ö_t d_t_ Jag har glömt det. J__ h__ g____ d___ Jag har glömt det. ___ ___ _____ ____ Jag har glömt det.

Słownik frazeologiczny

Języki słowiańskie

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację