Parlør

MP3

23 [tjuetre]

Å lære framandspråk

23 [dvadsaťtri]	Učiť sa cudzie jazyky

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Slaviske språk

Slaviske språk er morsmål for 300 millionar menneske. Dei slaviske språka høyrer til den indoeuropeiske språkgruppa. Det finst om lag 20 slaviske språk. Det største av dei er russisk. Meir enn 150 millionar pratar russisk som morsmål. Så fylgjer polsk og ukrainsk, med om lag 50 millionar brukarar kvar. I språkvitskapen blir dei slaviske språka delte i fleire undergrupper. Det finst vestslaviske, austslaviske og sørslaviske språk. Dei vestslaviske språka er polsk, tsjekkisk og slovakisk. Russisk, ukrainsk og kviterussisk er dei austslaviske språka. Dei sørslaviske språka er serbisk, kroatisk og bulgarsk. Ved sidan av desse finst det mange fleire slaviske språk. Men desse blir tala av relativt få menneske. Dei slaviske språka stammar frå eit felles opphavsspråk. Dei einskilde språka har utvikla seg nokså seint frå dette opphavsspråket. Dei er altså yngre enn dei germanske og romanske språka. Størstedelen av orda i dei slaviske språka liknar kvarandre. Det kjem av at dei fyrst nokså seint skilde lag. Frå eit vitskapleg synspunkt er dei slaviske språka konservative. Det tyder at dei framleis inneheld mange gamle strukturar. Andre indoeuropeiske språk har tapt desse gamle formene. Difor er dei slaviske språka særs interessante for forskinga. Ut frå dei kan vi finne ut mykje om tidlegare språk. På denne måten vonar forskarane å rekonstruere indoeuropeiske språk. Eit særmerke på slaviske språk er at dei har få vokalar. Dessutan finst det mange lydar som ikkje finst på andre språk. Særleg vesteuropearar har difor ofte problem med uttala. Men ikkje ver redd – det kjem til å gå bra! På polsk: Wszystko będzie dobrze!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Kvar har du lært spansk?	K_e s_e s_ n_u_i_i p_ š_a_i_l_k_? Kde ste sa naučili po španielsky? K__ s__ s_ n______ p_ š__________ Kde ste sa naučili po španielsky? ___ ___ __ _______ __ ___________ Kde ste sa naučili po španielsky?
Snakkar du portugisisk òg?	H_v_r_t_ a_ p_ p_r_u_a_s_y_ Hovoríte aj po portugalsky? H_______ a_ p_ p___________ Hovoríte aj po portugalsky? ________ __ __ ____________ Hovoríte aj po portugalsky?
Ja, og så kan eg litt italiensk.	Á_o_ a h_v_r_m a_ t_o_h_ p_ t_l_a_s_y_ Áno, a hovorím aj trochu po taliansky. Á___ a h______ a_ t_____ p_ t_________ Áno, a hovorím aj trochu po taliansky. ____ _ _______ __ ______ __ __________ Áno, a hovorím aj trochu po taliansky.

Eg synest du snakkar veldig bra.	M_s_í_ s_, ž_ h_v_r_t_ v_ľ_i d_b_e_ Myslím si, že hovoríte veľmi dobre. M_____ s__ ž_ h_______ v____ d_____ Myslím si, že hovoríte veľmi dobre. ______ ___ __ ________ _____ ______ Myslím si, že hovoríte veľmi dobre.
Språka liknar på kvarandre.	T_e j_z_k_ s_ s_ d_s_ p_d_b_é_ Tie jazyky sú si dosť podobné. T__ j_____ s_ s_ d___ p_______ Tie jazyky sú si dosť podobné. ___ ______ __ __ ____ ________ Tie jazyky sú si dosť podobné.
Eg kan godt forstå dei.	R_z_m_e_ i_ d_b_e_ Rozumiem im dobre. R_______ i_ d_____ Rozumiem im dobre. ________ __ ______ Rozumiem im dobre.

Men å snakke og skrive er vanskeleg.	A_e r_z_r_v_ť a p_s_ť j_ ť_ž_é_ Ale rozprávať a písať je ťažké. A__ r________ a p____ j_ ť_____ Ale rozprávať a písať je ťažké. ___ _________ _ _____ __ ______ Ale rozprávať a písať je ťažké.
Eg gjer mange feil.	R_b_m e_t_ v_ľ_ c_ý_. Robím ešte veľa chýb. R____ e___ v___ c____ Robím ešte veľa chýb. _____ ____ ____ _____ Robím ešte veľa chýb.
Det er fint om du rettar på meg.	V_d_ m_ o_r_v_e_ p_o_í_. Vždy ma opravte, prosím. V___ m_ o_______ p______ Vždy ma opravte, prosím. ____ __ ________ _______ Vždy ma opravte, prosím.

Uttalen din er veldig bra.	V_š_ v_s_o_n_s_ j_ c_l_o_ d_b_á_ Vaša výslovnosť je celkom dobrá. V___ v_________ j_ c_____ d_____ Vaša výslovnosť je celkom dobrá. ____ __________ __ ______ ______ Vaša výslovnosť je celkom dobrá.
Du har litt aksent.	M_t_ s_a_ý p_í_v_k_ Máte slabý prízvuk. M___ s____ p_______ Máte slabý prízvuk. ____ _____ ________ Máte slabý prízvuk.
Eg kan høyre kvar du kjem frå.	Č_o_e_ ľ_h_o z_s_í_ o_k_a_ s_e_ Človek ľahko zistí, odkiaľ ste. Č_____ ľ____ z_____ o_____ s___ Človek ľahko zistí, odkiaľ ste. ______ _____ ______ ______ ____ Človek ľahko zistí, odkiaľ ste.

Kva er morsmålet ditt?	A_ý j_ v_š m_t_r_n_k_ j_z_k_ Aký je váš materinský jazyk? A__ j_ v__ m_________ j_____ Aký je váš materinský jazyk? ___ __ ___ __________ ______ Aký je váš materinský jazyk?
Går du på språkkurs?	C_o_í_e n_ n_j_k_ j_z_k_v_ k_r_? Chodíte na nejaký jazykový kurz? C______ n_ n_____ j_______ k____ Chodíte na nejaký jazykový kurz? _______ __ ______ ________ _____ Chodíte na nejaký jazykový kurz?
Kva lærebok brukar du?	A_ú u_e_n_c_ p_u_í_a_e_ Akú učebnicu používate? A__ u_______ p_________ Akú učebnicu používate? ___ ________ __________ Akú učebnicu používate?

Eg hugsar ikkje i farten.	M_m_n_á_n_ n_v_e_, a_o s_ t_ v_l_. Momentálne neviem, ako sa to volá. M_________ n______ a__ s_ t_ v____ Momentálne neviem, ako sa to volá. __________ _______ ___ __ __ _____ Momentálne neviem, ako sa to volá.
Eg hugsar ikkje tittelen.	N_m_ž_m s_ s_o_e_ú_ n_ n_z_v_ Nemôžem si spomenúť na názov. N______ s_ s_______ n_ n_____ Nemôžem si spomenúť na názov. _______ __ ________ __ ______ Nemôžem si spomenúť na názov.
Eg har gløymt det.	Z_b_d_l s_m t_. Zabudol som to. Z______ s__ t__ Zabudol som to. _______ ___ ___ Zabudol som to.

Parlør

Slaviske språk

Meny

Lenker

Last ned vår app