외국어 숙어집

MP3

89 [여든아홉]

명령문 1

89 [вісімдесят дев’ять] 89 [visimdesyat devʺyatʹ]	Наказовий спосіб 1 Nakazovyy̆ sposib 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

스페인 언어

스페인 언어는 세계 언어에 속한다. 3억 8천만 명 이상의 사람들에게 스페인어가 모국어이다. 거기에 이것을 제1외국어로 삼는 아주 많은 사람들이 추가된다. 이로서 스페인어는 이 지구의 가장 중요한 언어 중에 하나가 된다. 또한 로마어의 가장 큰 언어이다. 스페인어 구사자들은 자신의 언어를 español 이나 castellano라고 부른다. Castellano의 개념은 스페인어의 근원이 어디에 있는 지를 알려준다. 이는 카스틸 지방의 민족언어에서 발달하였다. 16세기에서도 대부분의 사람들이 castellano를 사용했다. 오늘날에는 español 와 castellano는 동의어로 사용된다. 그러나 이들은 정치적인 차원을 갖을 수도 있다. 정복과 식만지를 통해 스페인어가 퍼졌다. 서아프리카와 필리핀에서도 스페인어를 사용한다. 다부분의 스페인어 구사자들은 그러나 미국에 산다. 중앙 및 남미에 스페인어는 지배적인 언어이다. 하지만 미국에서도 스페인어 구사자들의 수가 자라나고 있다. 약 5천만 명의 사람들이 미국에서 스페인어를 사용한다. 그것은 스페인에 있는 사람들보다 많은 이들이다! 미국의 스페인어는 유럽의 스페인어하고는 구별된다. 그 차이점은 어휘와 문법에 있다. 미국에서는 예를 들자먼 다른 과거형을 사용한다. 어휘양에 있어서도 많은 차이점을 찾을 수 있다. 어떤 단어들은 미국에서만 존재하고, 또 어떤 단어는 스펜인에서만 존재한다. 스페인어는 하지만 미국에서도 통일되지 않았다. 미국식 스페인어의 많은 변형이 존재한다. 영어 다음으로 스페인어가 세계에서 가장 많이 배워지는 외국어이다. 그리고 이 언어를 비교정 빨리 배울 수 있다 … 무엇을 기다리시는지요? - ¡Vamos!

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요!	Т_ т_к_й л_н_в_й – н_ б_д_ т_к_м л_н_в_м_ T_ t_k_y_ l_n_v_y_ – n_ b_d_ t_k_m l_n_v_m_ Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym! Т_ т____ л______ – н_ б___ т____ л_______ T_ t_____ l_______ – n_ b___ t____ l_______ Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym! __ _____ _______ _ __ ____ _____ ________ __ ______ ________ _ __ ____ _____ ________ Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym!
당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요!	Т_ т_к д_в_о с_и_ – н_ с_и т_к д_в_о_ T_ t_k d_v_o s_y_h – n_ s_y t_k d_v_o_ Ти так довго спиш – не спи так довго! Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho! Т_ т__ д____ с___ – н_ с__ т__ д_____ T_ t__ d____ s____ – n_ s__ t__ d_____ Ти так довго спиш – не спи так довго! Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho! __ ___ _____ ____ _ __ ___ ___ ______ __ ___ _____ _____ _ __ ___ ___ ______ Ти так довго спиш – не спи так довго! Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho!
당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요!	Т_ п_и_о_и_ т_к п_з_о – н_ п_и_о_ь т_к п_з_о_ T_ p_y_h_d_s_ t_k p_z_o – n_ p_y_h_d_ t_k p_z_o_ Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno! Т_ п_______ т__ п____ – н_ п______ т__ п_____ T_ p_________ t__ p____ – n_ p_______ t__ p_____ Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno! __ ________ ___ _____ _ __ _______ ___ ______ __ __________ ___ _____ _ __ ________ ___ ______ Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno!

당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요!	Т_ с_і_ш_я т_к г_л_с_о – н_ с_і_с_ т_к г_л_с_о_ T_ s_i_e_h_y_ t_k h_l_s_o – n_ s_i_̆_y_ t_k h_l_s_o_ Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno! Т_ с______ т__ г______ – н_ с_____ т__ г_______ T_ s_________ t__ h______ – n_ s_______ t__ h_______ Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno! __ _______ ___ _______ _ __ ______ ___ ________ __ __________ ___ _______ _ __ ________ ___ ________ Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno!
당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요!	Т_ г_в_р_ш т_к т_х_ – н_ г_в_р_ т_к т_х_! T_ h_v_r_s_ t_k t_k_o – n_ h_v_r_ t_k t_k_o_ Ти говориш так тихо – не говори так тихо! Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho! Т_ г______ т__ т___ – н_ г_____ т__ т____ T_ h_______ t__ t____ – n_ h_____ t__ t_____ Ти говориш так тихо – не говори так тихо! Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho! __ _______ ___ ____ _ __ ______ ___ _____ __ ________ ___ _____ _ __ ______ ___ ______ Ти говориш так тихо – не говори так тихо! Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho!
당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요!	Т_ п_є_ д_ж_ б_г_т_ – н_ п_й т_к б_г_т_! T_ p_y_s_ d_z_e b_h_t_ – n_ p_y_ t_k b_h_t_! Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato! Т_ п___ д___ б_____ – н_ п__ т__ б______ T_ p_____ d____ b_____ – n_ p___ t__ b______ Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato! __ ____ ____ ______ _ __ ___ ___ _______ __ ______ _____ ______ _ __ ____ ___ _______ Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato!

당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요!	Т_ к_р_ш д_ж_ б_г_т_ – н_ к_р_ т_к б_г_т_! T_ k_r_s_ d_z_e b_h_t_ – n_ k_r_ t_k b_h_t_! Ти куриш дуже багато – не кури так багато! Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato! Т_ к____ д___ б_____ – н_ к___ т__ б______ T_ k_____ d____ b_____ – n_ k___ t__ b______ Ти куриш дуже багато – не кури так багато! Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato! __ _____ ____ ______ _ __ ____ ___ _______ __ ______ _____ ______ _ __ ____ ___ _______ Ти куриш дуже багато – не кури так багато! Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato!
당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요!	Т_ п_а_ю_ш д_ж_ б_г_т_ – н_ п_а_ю_ т_к б_г_т_! T_ p_a_s_u_e_h d_z_e b_h_t_ – n_ p_a_s_u_̆ t_k b_h_t_! Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato! Т_ п______ д___ б_____ – н_ п_____ т__ б______ T_ p__________ d____ b_____ – n_ p________ t__ b______ Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato! __ _______ ____ ______ _ __ ______ ___ _______ __ ___________ _____ ______ _ __ _________ ___ _______ Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato!
당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요!	Т_ ї_е_ т_к ш_и_к_ – н_ ї_ь т_к ш_и_к_! T_ i_d_s_ t_k s_v_d_o – n_ i_d_ t_k s_v_d_o_ Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko! Т_ ї___ т__ ш_____ – н_ ї__ т__ ш______ T_ i_____ t__ s______ – n_ i___ t__ s_______ Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko! __ ____ ___ ______ _ __ ___ ___ _______ __ ______ ___ _______ _ __ ____ ___ ________ Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko!

일어나세요, 뮐러 씨!	В_т_н_т_, п_н_ М_л_е_! V_t_n_t_, p_n_ M_u_l_r_ Встаньте, пане Мюллер! Vstanʹte, pane Myuller! В________ п___ М______ V________ p___ M_______ Встаньте, пане Мюллер! Vstanʹte, pane Myuller! _________ ____ _______ _________ ____ ________ Встаньте, пане Мюллер! Vstanʹte, pane Myuller!
앉으세요, 뮐러 씨!	С_д_й_е_ п_н_ М_л_е_! S_d_y_t_, p_n_ M_u_l_r_ Сідайте, пане Мюллер! Siday̆te, pane Myuller! С_______ п___ М______ S________ p___ M_______ Сідайте, пане Мюллер! Siday̆te, pane Myuller! ________ ____ _______ _________ ____ ________ Сідайте, пане Мюллер! Siday̆te, pane Myuller!
앉아 계세요, 뮐러 씨!	С_д_т_, п_н_ М_л_е_! S_d_t_, p_n_ M_u_l_r_ Сидіть, пане Мюллер! Syditʹ, pane Myuller! С______ п___ М______ S______ p___ M_______ Сидіть, пане Мюллер! Syditʹ, pane Myuller! _______ ____ _______ _______ ____ ________ Сидіть, пане Мюллер! Syditʹ, pane Myuller!

좀 참으세요!	М_й_е т_р_і_н_! M_y_t_ t_r_i_n_a_ Майте терпіння! May̆te terpinnya! М____ т________ M_____ t_________ Майте терпіння! May̆te terpinnya! _____ _________ ______ __________ Майте терпіння! May̆te terpinnya!
여유있게 하세요!	Н_ п_с_і_а_т_! N_ p_s_i_h_y_t_! Не поспішайте! Ne pospishay̆te! Н_ п__________ N_ p____________ Не поспішайте! Ne pospishay̆te! __ ___________ __ _____________ Не поспішайте! Ne pospishay̆te!
잠깐만 기다리세요!	З_ч_к_й_е х_и_и_к_! Z_c_e_a_̆_e k_v_l_n_u_ Зачекайте хвилинку! Zachekay̆te khvylynku! З________ х________ Z__________ k_________ Зачекайте хвилинку! Zachekay̆te khvylynku! _________ _________ ___________ __________ Зачекайте хвилинку! Zachekay̆te khvylynku!

조심하세요!	Б_д_т_ о_е_е_н_! B_d_t_ o_e_e_h_i_ Будьте обережні! Budʹte oberezhni! Б_____ о________ B_____ o_________ Будьте обережні! Budʹte oberezhni! ______ _________ ______ __________ Будьте обережні! Budʹte oberezhni!
시간을 지키세요!	Б_д_т_ п_н_т_а_ь_і_ B_d_t_ p_n_t_a_ʹ_i_ Будьте пунктуальні! Budʹte punktualʹni! Б_____ п___________ B_____ p___________ Будьте пунктуальні! Budʹte punktualʹni! ______ ____________ ______ ____________ Будьте пунктуальні! Budʹte punktualʹni!
바보처럼 굴지 마세요!	Н_ б_д_т_ б_з_л_з_і_ N_ b_d_t_ b_z_h_u_d_! Не будьте безглузді! Ne budʹte bez•hluzdi! Н_ б_____ б_________ N_ b_____ b__________ Не будьте безглузді! Ne budʹte bez•hluzdi! __ ______ __________ __ ______ ___________ Не будьте безглузді! Ne budʹte bez•hluzdi!

외국어 숙어집

스페인 언어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드