한국어 » 우크라이나어 | 14 [열넷] | 색깔

14 [чотирнадцять] Кольори

14 [chotyrnadtsyatʹ] Kolʹory

눈은 하얀색이에요.	Сніг білий.; Snih bilyy̆.
태양은 노란색이에요.	Сонце жовте.; Sontse zhovte.
오렌지는 주황색이에요.	Помаранча оранжева.; Pomarancha oranzheva.
앵두는 빨간색이에요.	Вишня червона.; Vyshnya chervona.
하늘은 파란색이에요.	Небо синє.; Nebo synye.
풀은 초록색이에요.	Трава зелена.; Trava zelena.
흙은 갈색이에요.	Земля коричнева.; Zemlya korychneva.
구름은 회색이에요.	Хмара сіра.; Khmara sira.
타이어는 검은색이에요.	Шини чорні.; Shyny chorni.
눈은 무슨 색이에요? 흰 색.	Якого кольору сніг? Білий.; Yakoho kolʹoru snih? Bilyy̆.
태양은 무슨 색이에요? 노란색.	Якого кольору сонце? Жовте.; Yakoho kolʹoru sontse? Zhovte.
오렌지는 무슨 색이에요? 주황색.	Якого кольору помаранча? Оранжева.; Yakoho kolʹoru pomarancha? Oranzheva.
앵두는 무슨 색이에요? 빨간색.	Якого кольору вишня? Червона.; Yakoho kolʹoru vyshnya? Chervona.
하늘은 무슨 색이에요? 파란색.	Якого кольору небо? Синє.; Yakoho kolʹoru nebo? Synye.
풀은 무슨 색이에요? 초록색.	Якого кольору трава? Зелена.; Yakoho kolʹoru trava? Zelena.
흙은 무슨 색이에요? 갈색.	Якого кольору земля? Коричнева.; Yakoho kolʹoru zemlya? Korychneva.
구름은 무슨 색이에요? 회색.	Якого кольору хмара? Сіра.; Yakoho kolʹoru khmara? Sira.
타이어는 무슨 색이에요? 검은색.	Якого кольору шини? Чорні.; Yakoho kolʹoru shyny? Chorni.

학습과 감성

우리는 하나의 외국어로 대화할 수 있을 때 기뻐한다. 우리는 우리와 우리의 학습진도가 자랑스럽다. 하지만 성공이 없는 경우에는 화가 나거나 실망을 한다. 그러므로 학습과는 여러 가지 감정들이 연결되어 있다. 하지만 새로운 연구들은 흥미로운 결과를 더 많이 밝혀냈다. 이들은 이미 학습하는 동안에 감정들이 중요한 역할을 한다는 것을 보여준다. 왜냐하면 우리의 감정들은 우리의 학습성공에 영향을 주기 때문이다. 우리의 뇌에게 있어서는 학습은 언제나 하나의 과제이다. 그리고 이 과제를 풀고 싶어한다. 이것을 잘 해낼 수 있는지는 우리의 감정에 달려있다. 우리가 과제를 풀 수 있다고 믿으면 우리는 자각심이 강하다. 이러한 감정적인 안정감이 우리가 학습하는데 도움이 된다. 긍정적인 사고는 우리의 지적능력을 촉진한다. 스트레스 하의 학습은 이에 비해 잘 이루어지지 않는다. 의심이나 걱정은 좋은 실력을 방해한다. 우리는 두려울 때 공부를 가장 못한다. 이때 뇌는 새로운 내용을 잘 저장할 수가 없다. 그래서 중요한 것은, 공부할 때 언제나 동기가 있는 것이다. 감정이 학습에 그래서 영향을 준다. 하지만 학습은 우리의 감정에 영향을 주기도 한다. 사실을 처리하는 뇌의 구조들은 우리의 감정들도 처리한다. 그래서 학습은 행복하게 만들 수가 있고, 행복한 사람은 공부를 더 잘한다. 물론, 공부가 늘 재밌는 것은 아니다, 힘들 때도 있다. 그래서 언제나 작은 목표를 세워야 한다. 이렇게 하면 뇌에 지나치게 부담을 주지 않는다. 우리의 기대를 충족시키는 것을 확실히 해주는 것이기도 한다. 우리의 성공이 우리에게 다시 동기를 부여해주는 것이다. 그러니: 공부하세요 - 그리고 공부할 때 미소를 지으십시오!