외국어 숙어집

MP3

88 [여든여덟]

조동사의 과거형 2

88 [восемьдесят восемь] 88 [vosemʹdesyat vosemʹ]	Прошедшая форма модальных глаголов 2 Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

아기들은 문법을 습득할 수 있다

아이들은 매우 빠르게 자란다. 그들은 또한 매우 빠르게 배운다. 아이들이 공부하는 방법은 아직 연구되지 않았다. 공부과정은 자동으로 이어진다. 아이들은 그들이 공부한다는 것을 알아차리지 못한다. 그럼에도 불구하고 그들은 매일 보다 많은 것을 할 수 있다. 이것은 언어세도 확실하게 나타난다. 생후 첫 몇 개월동안 아이들은 소리만 지를 수 있다. 하지만 몇 개월이 지나면 그들은 짧은 단어를 말한다. 그 말들이 문장이 된다. 언젠가는 아이들이 모국어를 구사하게 된다. 성이에게 있어서는 이것은 유감스럽게도 이루어지지 않는다. 공부하기 위해서 이들은 책이나 다른 자료를 필요로 한다. 그렇게 해야지만 문법규칙을 배울 수 있다. 아기들은 그러나 4개월부터 문법을 배운다! 연구자들은 독일 아기들에게 낯선 문법규칙을 가르쳐줬다. 이를 위해 이들은 그들에게 이태리어 문장을 들려줬다. 이 문장은 특정 문장론의 구조를 내포했다. 아기들은 올바른 문장을 약 15분동안 들었다. 학습 이후에는 아기들에게 다시 문장을 들려줬다. 이때 몇 개의 문장은 올바르지 못했다. 아기들이 그 문장을 듣는 동안에 그들의 뇌주파가 측정되었다. 이렇게 연구자들은 뇌가 그 문장에 어떻게 반응하는지를 알아차릴 수 있었다 그리고 아기들은 이 문장에 각기 다른 활동을 보여줬다. 그들이 문장을 단기간에 배웠음에도 불구하고 그들은 오류를 인지했다. 물론 아기들은 왜 어떤 문장들이 틀린지는 알 수 없다. 그들은 단지 음성구조에 따르는 것일뿐이다. 하지만 하나의 언어를 배우기 위해서 충분하다 - 적어도 아기들에게 있어서는 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.	М_й с_н н_ х_т_л и_р_т_ с к_к_о_. M_y s_n n_ k_o_e_ i_r_t_ s k_k_o_. Мой сын не хотел играть с куклой. Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy. М__ с__ н_ х____ и_____ с к______ M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______ Мой сын не хотел играть с куклой. Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy. ___ ___ __ _____ ______ _ _______ ___ ___ __ ______ ______ _ _______ Мой сын не хотел играть с куклой. Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.	М_я д_ч_ н_ х_т_л_ и_р_т_ в ф_т_о_. M_y_ d_c_ʹ n_ k_o_e_a i_r_t_ v f_t_o_. Моя дочь не хотела играть в футбол. Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol. М__ д___ н_ х_____ и_____ в ф______ M___ d____ n_ k______ i_____ v f______ Моя дочь не хотела играть в футбол. Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol. ___ ____ __ ______ ______ _ _______ ____ _____ __ _______ ______ _ _______ Моя дочь не хотела играть в футбол. Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.	М_я ж_н_ н_ х_т_л_ и_р_т_ с_ м_о_ в ш_х_а_ы_ M_y_ z_e_a n_ k_o_e_a i_r_t_ s_ m_o_ v s_a_h_a_y_ Моя жена не хотела играть со мной в шахматы. Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty. М__ ж___ н_ х_____ и_____ с_ м___ в ш_______ M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________ Моя жена не хотела играть со мной в шахматы. Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty. ___ ____ __ ______ ______ __ ____ _ ________ ____ _____ __ _______ ______ __ ____ _ __________ Моя жена не хотела играть со мной в шахматы. Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.

제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.	М_и д_т_ н_ х_т_л_ и_т_ г_л_т_. M_i d_t_ n_ k_o_e_i i_t_ g_l_a_ʹ_ Мои дети не хотели идти гулять. Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ. М__ д___ н_ х_____ и___ г______ M__ d___ n_ k______ i___ g_______ Мои дети не хотели идти гулять. Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ. ___ ____ __ ______ ____ _______ ___ ____ __ _______ ____ ________ Мои дети не хотели идти гулять. Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.	О_и н_ х_т_л_ у_и_а_ь к_м_а_у_ O_i n_ k_o_e_i u_i_a_ʹ k_m_a_u_ Они не хотели убирать комнату. Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu. О__ н_ х_____ у______ к_______ O__ n_ k______ u______ k_______ Они не хотели убирать комнату. Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu. ___ __ ______ _______ ________ ___ __ _______ _______ ________ Они не хотели убирать комнату. Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.	О_и н_ х_т_л_ л_ж_т_с_ с_а_ь_ O_i n_ k_o_e_i l_z_i_ʹ_y_ s_a_ʹ_ Они не хотели ложиться спать. Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ. О__ н_ х_____ л_______ с_____ O__ n_ k______ l_________ s_____ Они не хотели ложиться спать. Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ. ___ __ ______ ________ ______ ___ __ _______ __________ ______ Они не хотели ложиться спать. Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.

그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.	Е_у н_л_з_ б_л_ е_т_ м_р_ж_н_е_ Y_m_ n_l_z_a b_l_ y_s_ʹ m_r_z_e_o_e_ Ему нельзя было есть мороженое. Yemu nelʹzya bylo yestʹ morozhenoye. Е__ н_____ б___ е___ м_________ Y___ n______ b___ y____ m___________ Ему нельзя было есть мороженое. Yemu nelʹzya bylo yestʹ morozhenoye. ___ ______ ____ ____ __________ ____ _______ ____ _____ ____________ Ему нельзя было есть мороженое. Yemu nelʹzya bylo yestʹ morozhenoye.
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.	Е_у н_л_з_ б_л_ е_т_ ш_к_л_д_ Y_m_ n_l_z_a b_l_ y_s_ʹ s_o_o_a_. Ему нельзя было есть шоколад. Yemu nelʹzya bylo yestʹ shokolad. Е__ н_____ б___ е___ ш_______ Y___ n______ b___ y____ s________ Ему нельзя было есть шоколад. Yemu nelʹzya bylo yestʹ shokolad. ___ ______ ____ ____ ________ ____ _______ ____ _____ _________ Ему нельзя было есть шоколад. Yemu nelʹzya bylo yestʹ shokolad.
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.	Е_у н_л_з_ б_л_ е_т_ к_н_е_ы_ Y_m_ n_l_z_a b_l_ y_s_ʹ k_n_e_y_ Ему нельзя было есть конфеты. Yemu nelʹzya bylo yestʹ konfety. Е__ н_____ б___ е___ к_______ Y___ n______ b___ y____ k_______ Ему нельзя было есть конфеты. Yemu nelʹzya bylo yestʹ konfety. ___ ______ ____ ____ ________ ____ _______ ____ _____ ________ Ему нельзя было есть конфеты. Yemu nelʹzya bylo yestʹ konfety.

저는 소원을 말해도 됐어요.	М_е м_ж_о б_л_ ч_о_н_б_д_ с_б_ п_ж_л_т_. M_e m_z_n_ b_l_ c_t_-_i_u_ʹ s_b_ p_z_e_a_ʹ_ Мне можно было что-нибудь себе пожелать. Mne mozhno bylo chto-nibudʹ sebe pozhelatʹ. М__ м____ б___ ч_________ с___ п________ M__ m_____ b___ c__________ s___ p_________ Мне можно было что-нибудь себе пожелать. Mne mozhno bylo chto-nibudʹ sebe pozhelatʹ. ___ _____ ____ __________ ____ _________ ___ ______ ____ ___________ ____ __________ Мне можно было что-нибудь себе пожелать. Mne mozhno bylo chto-nibudʹ sebe pozhelatʹ.
저는 제 원피스를 사도 됐어요.	М_е м_ж_о б_л_ к_п_т_ п_а_ь_. M_e m_z_n_ b_l_ k_p_t_ p_a_ʹ_e_ Мне можно было купить платье. Mne mozhno bylo kupitʹ platʹye. М__ м____ б___ к_____ п______ M__ m_____ b___ k_____ p_______ Мне можно было купить платье. Mne mozhno bylo kupitʹ platʹye. ___ _____ ____ ______ _______ ___ ______ ____ ______ ________ Мне можно было купить платье. Mne mozhno bylo kupitʹ platʹye.
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.	М_е м_ж_о б_л_ в_я_ь ш_к_л_д_у_ к_н_е_у_ M_e m_z_n_ b_l_ v_y_t_ s_o_o_a_n_y_ k_n_e_u_ Мне можно было взять шоколадную конфету. Mne mozhno bylo vzyatʹ shokoladnuyu konfetu. М__ м____ б___ в____ ш_________ к_______ M__ m_____ b___ v_____ s___________ k_______ Мне можно было взять шоколадную конфету. Mne mozhno bylo vzyatʹ shokoladnuyu konfetu. ___ _____ ____ _____ __________ ________ ___ ______ ____ ______ ____________ ________ Мне можно было взять шоколадную конфету. Mne mozhno bylo vzyatʹ shokoladnuyu konfetu.

당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?	Т_б_ м_ж_о б_л_ к_р_т_ в с_м_л_т_? T_b_ m_z_n_ b_l_ k_r_t_ v s_m_l_t_? Тебе можно было курить в самолёте? Tebe mozhno bylo kuritʹ v samolëte? Т___ м____ б___ к_____ в с________ T___ m_____ b___ k_____ v s________ Тебе можно было курить в самолёте? Tebe mozhno bylo kuritʹ v samolëte? ____ _____ ____ ______ _ _________ ____ ______ ____ ______ _ _________ Тебе можно было курить в самолёте? Tebe mozhno bylo kuritʹ v samolëte?
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?	Т_б_ м_ж_о б_л_ п_т_ п_в_ в б_л_н_ц_? T_b_ m_z_n_ b_l_ p_t_ p_v_ v b_l_n_t_e_ Тебе можно было пить пиво в больнице? Tebe mozhno bylo pitʹ pivo v bolʹnitse? Т___ м____ б___ п___ п___ в б________ T___ m_____ b___ p___ p___ v b_________ Тебе можно было пить пиво в больнице? Tebe mozhno bylo pitʹ pivo v bolʹnitse? ____ _____ ____ ____ ____ _ _________ ____ ______ ____ ____ ____ _ __________ Тебе можно было пить пиво в больнице? Tebe mozhno bylo pitʹ pivo v bolʹnitse?
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?	Т_б_ м_ж_о б_л_ в_я_ь с_б_к_ с с_б_й в г_с_и_и_у_ T_b_ m_z_n_ b_l_ v_y_t_ s_b_k_ s s_b_y v g_s_i_i_s_? Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? Tebe mozhno bylo vzyatʹ sobaku s soboy v gostinitsu? Т___ м____ б___ в____ с_____ с с____ в г_________ T___ m_____ b___ v_____ s_____ s s____ v g__________ Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? Tebe mozhno bylo vzyatʹ sobaku s soboy v gostinitsu? ____ _____ ____ _____ ______ _ _____ _ __________ ____ ______ ____ ______ ______ _ _____ _ ___________ Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? Tebe mozhno bylo vzyatʹ sobaku s soboy v gostinitsu?

휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.	Н_ к_н_к_л_х д_т_м м_ж_о б_л_ д_л_о о_т_в_т_с_ н_ у_и_е_ N_ k_n_k_l_k_ d_t_a_ m_z_n_ b_l_ d_l_o o_t_v_t_s_a n_ u_i_s_. На каникулах детям можно было долго оставаться на улице. Na kanikulakh detyam mozhno bylo dolgo ostavatʹsya na ulitse. Н_ к________ д____ м____ б___ д____ о_________ н_ у_____ N_ k_________ d_____ m_____ b___ d____ o__________ n_ u______ На каникулах детям можно было долго оставаться на улице. Na kanikulakh detyam mozhno bylo dolgo ostavatʹsya na ulitse. __ _________ _____ _____ ____ _____ __________ __ ______ __ __________ ______ ______ ____ _____ ___________ __ _______ На каникулах детям можно было долго оставаться на улице. Na kanikulakh detyam mozhno bylo dolgo ostavatʹsya na ulitse.
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.	И_ м_ж_о б_л_ д_л_о и_р_т_ в_ д_о_е_ I_ m_z_n_ b_l_ d_l_o i_r_t_ v_ d_o_e_ Им можно было долго играть во дворе. Im mozhno bylo dolgo igratʹ vo dvore. И_ м____ б___ д____ и_____ в_ д_____ I_ m_____ b___ d____ i_____ v_ d_____ Им можно было долго играть во дворе. Im mozhno bylo dolgo igratʹ vo dvore. __ _____ ____ _____ ______ __ ______ __ ______ ____ _____ ______ __ ______ Им можно было долго играть во дворе. Im mozhno bylo dolgo igratʹ vo dvore.
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.	И_ м_ж_о б_л_ д_л_о н_ л_ж_т_с_ с_а_ь_ I_ m_z_n_ b_l_ d_l_o n_ l_z_i_ʹ_y_ s_a_ʹ_ Им можно было долго не ложиться спать. Im mozhno bylo dolgo ne lozhitʹsya spatʹ. И_ м____ б___ д____ н_ л_______ с_____ I_ m_____ b___ d____ n_ l_________ s_____ Им можно было долго не ложиться спать. Im mozhno bylo dolgo ne lozhitʹsya spatʹ. __ _____ ____ _____ __ ________ ______ __ ______ ____ _____ __ __________ ______ Им можно было долго не ложиться спать. Im mozhno bylo dolgo ne lozhitʹsya spatʹ.

외국어 숙어집

아기들은 문법을 습득할 수 있다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드