외국어 숙어집

MP3

87 [여든일곱]

조동사의 과거형 1

87 [oitenta e sete]	Passado dos verbos modais 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

중국어

중국어는 전 세계적으로 구사자들이 가장 많은 언어이다. 단일한 중국어가 있는 것은 아니다. 여러 개의 중국어가 존재한다. 그들은 모두 시노티벳어에 속한다. 통틀어서 13억명이 중국어를 구사한다. 대부분은 중국 민주 공화국과 대만에 거주한다. 중국어를 구사하는 소수민족이 있는 많은 나라들도 있다. 가장 큰 중국어는 표준 중국어이다. 표준화된 표준 중국어는 만다린어라 부른다. 만다린어는 중국 민주 공화국의 관청 언어이다. 다른 중국어는 종종 방언이라 칭해진다. 대만과 싱가폴에도 만다린어가 구사된다. 만다린은 8억5천만 명의 모국어이다. 하지만 거의 모든 중국어 구사자들이 이를 이해한다. 각기 다른 방언의 구사자들은 그래서 이를 의사소통을 위해 사용한다. 모든 중국인들은 하나의 공통된 글을 가지고 있다. 중국 문자는 4000년에서 5000년정도 됐다. 이러서 중국어는 가장 오래된 문학적 전통을 갖는다. 아시아의 다른 문화들도 중국 문자를 넘겨 받았다. 중국 문자는 알파벳 시스템보다 어렵다. 말하는 중국어는 그러나 그렇게 어렵지 않다. 문법은 꽤 빨리 배울 수 있다. 그래서 학습자들은 곧 큰 발전을 할 수 있다. 그리고 점점 더 많은 사람들이 중국어를 배우려고 한다! 외국어로서 중국어는 점점 더 중요해진다. 요새 어디에서나 중국어 코스가 제공된다. 용기를 내십시오! 중국어는 미래의 가장 중요한 언어가 될 것입니다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.	T_v_m_s d_ r_g_r a_ f_o_e_. Tivemos de regar as flores. T______ d_ r____ a_ f______ Tivemos de regar as flores. _______ __ _____ __ _______ Tivemos de regar as flores.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.	T_v_m_s d_ a_r_m_r o a_a_t_m_n_o_ Tivemos de arrumar o apartamento. T______ d_ a______ o a___________ Tivemos de arrumar o apartamento. _______ __ _______ _ ____________ Tivemos de arrumar o apartamento.
우리는 설거지를 해야 했어요.	T_v_m_s d_ l_v_r a l_u_a_ Tivemos de lavar a louça. T______ d_ l____ a l_____ Tivemos de lavar a louça. _______ __ _____ _ ______ Tivemos de lavar a louça.

당신은 청구서를 지불해야 했어요?	V_c_s t_v_r_m d_ p_g_r a c_n_a_ Vocês tiveram de pagar a conta? V____ t______ d_ p____ a c_____ Vocês tiveram de pagar a conta? _____ _______ __ _____ _ ______ Vocês tiveram de pagar a conta?
당신은 입장료를 내야 했어요?	V_c_s t_v_r_m d_ p_g_r a e_t_a_a_ Vocês tiveram de pagar a entrada? V____ t______ d_ p____ a e_______ Vocês tiveram de pagar a entrada? _____ _______ __ _____ _ ________ Vocês tiveram de pagar a entrada?
당신은 벌금을 내야 했어요?	V_c_s t_v_r_m d_ p_g_r u_a m_l_a_ Vocês tiveram de pagar uma multa? V____ t______ d_ p____ u__ m_____ Vocês tiveram de pagar uma multa? _____ _______ __ _____ ___ ______ Vocês tiveram de pagar uma multa?

누가 이별을 해야 했어요?	Q_e_ é q_e t_v_ q_e s_ d_s_e_i_? Quem é que teve que se despedir? Q___ é q__ t___ q__ s_ d________ Quem é que teve que se despedir? ____ _ ___ ____ ___ __ _________ Quem é que teve que se despedir?
누가 일찍 집에 가야 했어요?	Q_e_ é q_e t_v_ q_e i_ p_r_ c_s_ c_d_? Quem é que teve que ir para casa cedo? Q___ é q__ t___ q__ i_ p___ c___ c____ Quem é que teve que ir para casa cedo? ____ _ ___ ____ ___ __ ____ ____ _____ Quem é que teve que ir para casa cedo?
누가 기차를 타야 했어요?	Q_e_ é q_e t_v_ q_e p_g_r o t_e_? Quem é que teve que pegar o trem? Q___ é q__ t___ q__ p____ o t____ Quem é que teve que pegar o trem? ____ _ ___ ____ ___ _____ _ _____ Quem é que teve que pegar o trem?

우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.	N_s n_o q_e_í_m_s f_c_r m_i_o t_m_o_ Nós não queríamos ficar muito tempo. N__ n__ q________ f____ m____ t_____ Nós não queríamos ficar muito tempo. ___ ___ _________ _____ _____ ______ Nós não queríamos ficar muito tempo.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.	N_s n_o q_e_í_m_s b_b_r n_d_. Nós não queríamos beber nada. N__ n__ q________ b____ n____ Nós não queríamos beber nada. ___ ___ _________ _____ _____ Nós não queríamos beber nada.
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.	N_s n_o q_e_í_m_s i_c_m_d_r_ Nós não queríamos incomodar. N__ n__ q________ i_________ Nós não queríamos incomodar. ___ ___ _________ __________ Nós não queríamos incomodar.

저는 다만 전화하고 싶었어요.	E_ q_e_i_ t_l_f_n_r a_o_a m_s_o_ Eu queria telefonar agora mesmo. E_ q_____ t________ a____ m_____ Eu queria telefonar agora mesmo. __ ______ _________ _____ ______ Eu queria telefonar agora mesmo.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.	E_ q_e_i_ c_a_a_ u_ t_x_. Eu queria chamar um táxi. E_ q_____ c_____ u_ t____ Eu queria chamar um táxi. __ ______ ______ __ _____ Eu queria chamar um táxi.
사실 저는 집에 가고 싶었어요.	E_ q_e_i_ i_ p_r_ c_s_. Eu queria ir para casa. E_ q_____ i_ p___ c____ Eu queria ir para casa. __ ______ __ ____ _____ Eu queria ir para casa.

저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.	E_ p_n_e_ q_e v_c_ q_e_i_ t_l_f_n_r p_r_ s_a m_l_e_. Eu pensei que você queria telefonar para sua mulher. E_ p_____ q__ v___ q_____ t________ p___ s__ m______ Eu pensei que você queria telefonar para sua mulher. __ ______ ___ ____ ______ _________ ____ ___ _______ Eu pensei que você queria telefonar para sua mulher.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.	E_ p_n_e_ q_e v_c_ q_e_i_ t_l_f_n_r p_r_ a_ i_f_r_a_õ_s_ Eu pensei que você queria telefonar para as informações. E_ p_____ q__ v___ q_____ t________ p___ a_ i___________ Eu pensei que você queria telefonar para as informações. __ ______ ___ ____ ______ _________ ____ __ ____________ Eu pensei que você queria telefonar para as informações.
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.	E_ p_n_e_ q_e v_c_ q_e_i_ p_d_r u_a p_z_a_ Eu pensei que você queria pedir uma pizza. E_ p_____ q__ v___ q_____ p____ u__ p_____ Eu pensei que você queria pedir uma pizza. __ ______ ___ ____ ______ _____ ___ ______ Eu pensei que você queria pedir uma pizza.

외국어 숙어집

중국어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드