외국어 숙어집

MP3

97 [아흔일곱]

접속사 4

97 [noventa e sete]	Conjunções 4

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

보다 나은 집중력 = 보다 나은 학습

우리는 공부할 때 집중을 해야 한다. 우리의 모든 주의는 하나의 일에 집중해야 한다. 집중하는 능력은 타고나지 않았다. 우리는 집중하는 것을 배워야 한다. 이것은 대부분 유치원에서나 학교에서 일어난다. 만6세때 아이들은 약 15분을 집중할 수 있다. 14세의 청소년은 그의 두 배를 집중하며 공부할 수 있다. 성인의 집중단계는 약 45분이 걸린다. 일정 시간 이후에 집중력은 저하된다/절감한다. 학습자들은 이때 자료에 대한 관심을 잃어간다. 그들이 피곤하거나 스트레스 받을 수도 있다. 이를 통해 학습이 어려워 질 수가 있다. 기억은 소재를 보다 덜 잘 기억할 수 있다. 그러나 자신의 집중력을 향상시킬 수도 있다! 아주 중요한 것은 공부하기 전에 충분이 수면을 취한 것이다. 피곤한 사람은 단지 짧은 시간동안만 집중을 할 수 있다. 우리의 뇌는 우리가 피곤할 때 실수를 더 많이 한다. 우리의 감정도 우리의 집중력에 영향을 주기도 한다. 효율적으로 공부하려는 사람은 하나의 중립적인 감정상태를 갖는 것이 좋다. 지나치게 많은 긍정적이거나 부정적인 감성은 학습성공을 방해한다. 물론 자신의 감정을 늘 통제한다는 것은 불가능하다. 하지만 공부할 때 애들을 무시하는 노력을 기울릴 수 잇다. 집중을 하고 싶어하는 사람은 동기가 있어야 한다. 공부할 때 우리는 늘 하나의 목표를 염두에 두어야 한다. 그래야만이 우리의 뇌가 집중한 준비가 되어 있다. 좋은 집중력을 위해서는 조용한 환경도 중요하다. 그리고: 공부할 때 많은 물을 마시는 것이 중요하다, 이것은 께어있는 상태를 유지시켜주기 때문이다! 이 모든 것을 따르는 사람은 분명히 오랫동안 집중을 할 수 있을 것이다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요.	E_e a_o_m_c_u m_s_o c_m a t_l_v_s_o l_g_d_. Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. E__ a________ m____ c__ a t________ l______ Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. ___ _________ _____ ___ _ _________ _______ Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada.
그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요.	E_e a_n_a f_c_u m_s_o j_ s_n_o t_r_e_ Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. E__ a____ f____ m____ j_ s____ t_____ Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. ___ _____ _____ _____ __ _____ ______ Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde.
그는 약속이 있었는데도 안 왔어요.	E_e n_o v_i_ a_e_a_ d_ n_s t_r_o_ m_r_a_o u_ e_c_n_r_. Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. E__ n__ v___ a_____ d_ n__ t_____ m______ u_ e________ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. ___ ___ ____ ______ __ ___ ______ _______ __ _________ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro.

티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요.	A t_l_v_s_o e_t_v_ l_g_d_. M_s_o a_s_m e_e a_o_m_c_u_ A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. A t________ e_____ l______ M____ a____ e__ a_________ A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. _ _________ ______ _______ _____ _____ ___ __________ A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu.
이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요.	J_ e_a t_r_e_ M_s_o a_s_m e_e a_n_a f_c_u_ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. J_ e__ t_____ M____ a____ e__ a____ f_____ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. __ ___ ______ _____ _____ ___ _____ ______ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou.
우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요.	N_s t_n_a_o_ m_r_a_o u_ e_c_n_r_. M_s_o a_s_m e_e n_o v_i_. Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. N__ t_______ m______ u_ e________ M____ a____ e__ n__ v____ Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. ___ ________ _______ __ _________ _____ _____ ___ ___ _____ Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio.

그는 면허증이 없는데도 운전을 해요.	E_b_r_ n_o t_n_a c_r_a d_ c_n_u_ã_ e_e c_n_u_ . Embora não tenha carta de condução ele conduz . E_____ n__ t____ c____ d_ c_______ e__ c_____ . Embora não tenha carta de condução ele conduz . ______ ___ _____ _____ __ ________ ___ ______ _ Embora não tenha carta de condução ele conduz .
거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요.	E_b_r_ a r_a e_t_j_ e_c_r_e_a_i_ e_e v_i d_p_e_s_. Embora a rua esteja escorregadia ele vai depressa. E_____ a r__ e_____ e___________ e__ v__ d________ Embora a rua esteja escorregadia ele vai depressa. ______ _ ___ ______ ____________ ___ ___ _________ Embora a rua esteja escorregadia ele vai depressa.
그는 술에 취했는데도 자전거를 타요.	E_b_r_ e_t_j_ b_b_d_ e_e v_i d_ b_c_c_e_a_ Embora esteja bêbado ele vai de bicicleta. E_____ e_____ b_____ e__ v__ d_ b_________ Embora esteja bêbado ele vai de bicicleta. ______ ______ ______ ___ ___ __ __________ Embora esteja bêbado ele vai de bicicleta.

면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요.	E_e n_o t_m c_r_a d_ c_n_u_ã_. M_s_o a_s_m e_e d_r_g_. Ele não tem carta de condução. Mesmo assim ele dirige. E__ n__ t__ c____ d_ c________ M____ a____ e__ d______ Ele não tem carta de condução. Mesmo assim ele dirige. ___ ___ ___ _____ __ _________ _____ _____ ___ _______ Ele não tem carta de condução. Mesmo assim ele dirige.
찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요.	A r_a e_t_ e_c_r_e_a_i_. M_s_o a_s_m e_e v_i d_p_e_s_. A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. A r__ e___ e____________ M____ a____ e__ v__ d________ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. _ ___ ____ _____________ _____ _____ ___ ___ _________ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa.
술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요.	E_e e_t_ b_b_d_. M_s_o a_s_m e_e v_i d_ b_c_c_e_a_ Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. E__ e___ b______ M____ a____ e__ v__ d_ b_________ Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. ___ ____ _______ _____ _____ ___ ___ __ __________ Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta.

그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요.	E_a n_o e_c_n_r_ e_p_e_o e_b_r_ t_n_a t_r_d_ u_ c_r_o s_p_r_o_._ Ela não encontra emprego embora tenha tirado um curso superior.. E__ n__ e_______ e______ e_____ t____ t_____ u_ c____ s_________ Ela não encontra emprego embora tenha tirado um curso superior.. ___ ___ ________ _______ ______ _____ ______ __ _____ __________ Ela não encontra emprego embora tenha tirado um curso superior..
그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요.	E_a n_o v_i a_ m_d_c_ e_b_r_ t_n_a d_r_s_ Ela não vai ao médico embora tenha dores. E__ n__ v__ a_ m_____ e_____ t____ d_____ Ela não vai ao médico embora tenha dores. ___ ___ ___ __ ______ ______ _____ ______ Ela não vai ao médico embora tenha dores.
그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요.	E_a v_i c_m_r_r u_ c_r_o e_b_r_ n_o t_n_a d_n_e_r_. Ela vai comprar um carro embora não tenha dinheiro. E__ v__ c______ u_ c____ e_____ n__ t____ d________ Ela vai comprar um carro embora não tenha dinheiro. ___ ___ _______ __ _____ ______ ___ _____ _________ Ela vai comprar um carro embora não tenha dinheiro.

그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요.	E_a t_r_u u_ c_r_o s_p_r_o_. M_s_o a_s_m e_a n_o e_c_n_r_ e_p_e_o_ Ela tirou um curso superior. Mesmo assim ela não encontra emprego. E__ t____ u_ c____ s________ M____ a____ e__ n__ e_______ e_______ Ela tirou um curso superior. Mesmo assim ela não encontra emprego. ___ _____ __ _____ _________ _____ _____ ___ ___ ________ ________ Ela tirou um curso superior. Mesmo assim ela não encontra emprego.
그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요.	E_a t_m d_r_s_ M_s_o a_s_m e_a n_o v_i a_ m_d_c_. Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. E__ t__ d_____ M____ a____ e__ n__ v__ a_ m______ Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. ___ ___ ______ _____ _____ ___ ___ ___ __ _______ Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico.
그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요.	E_a n_o t_m d_n_e_r_. M_s_o a_s_m e_a v_i c_m_r_r u_ c_r_o_ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela vai comprar um carro. E__ n__ t__ d________ M____ a____ e__ v__ c______ u_ c_____ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela vai comprar um carro. ___ ___ ___ _________ _____ _____ ___ ___ _______ __ ______ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela vai comprar um carro.

외국어 숙어집

보다 나은 집중력 = 보다 나은 학습

메뉴

연결

우리 앱 다운로드