한국어 » 포르투갈어 PT | 26 [스물 여섯] | 자연에서

26 [vinte e seis] Na natureza

저기 탑이 보여요?	Estás a ver ali a torre?
저기 산이 보여요?	Estás a ver ali a montanha?
저기 마을이 보여요?	Estás a ver ali a aldeia?
저기 강이 보여요?	Estás a ver ali o rio?
저기 다리가 보여요?	Estás a ver ali a ponte?
저기 호수가 보여요?	Estás a ver ali o lago?
저 새가 좋아요.	Eu gosto daquele pássaro ali.
저 나무가 좋아요.	Eu gosto daquela árvore ali.
이 돌이 좋아요.	Eu gosto desta pedra aqui.
저 공원이 좋아요.	Eu gosto daquele parque ali.
저 정원이 좋아요.	Eu gosto daquele jardim ali.
이 꽃이 좋아요.	Eu gosto desta flor aqui.
저게 예쁜 것 같아요.	Eu acho isto bonito.
저게 흥미로운 것 같아요.	Eu acho isto interessante.
저게 멋진 것 같아요.	Eu acho isto maravilhoso.
저게 못생긴 것 같아요.	Eu acho isto feio.
저게 지루한 것 같아요.	Eu acho isto aborrecido.
저게 끔찍한 것 같아요.	Eu acho isto horrível.

긍정적 언어, 부정적 언어

대부분의 사람들은 낙천주의자거나 비관주의자들이다. 이것은 언어에 있어서도 해당사항일 수가 있다! 학자들은 재차 언어의 어휘를 연구한다. 이때 자주 놀라운 연구결과를 얻는다. 영어에서는 예를 들어 긍정적인 단어보다 부정적인 단어가 많다. 부정적인 감정을 표현하는 단어가 거의 두 배 가까이 된다. 서부 사회에서는 어휘가 화자에게 영향을 준다. 그 곳에서는 사람들이 불평을 자주 한다. 그리고 많은 사물에 대해 불평을 한다. 총체적으로 그러니 조금 더 부정적으로 물들인 언어를 사용한다. 부정적인 언어는 하지만 다른 이유에서도 흥미롭다. 이들은 긍정적인 표현보다 많은 정보를 내포하고 있기 때문이다. 그 원인은 우리의 진화역사에 있을 수 있다. 모든 생물체에게는 위험을 알아차리는 것이 중요했다. 이들은 리스크에 대해 빨리 대처해야만 했다. 그리고 위험할 때 다른 사람들을 결고하려고 했다. 이를 위해 빨리 많은 정보를 전달하는 것이 필요했다. 가능한 적은 수의 단어로 가능한 많은 것이 전달되어야 했다. 그 외에는 부정적인 언어가 사실상 장점이 없다. 모두가 쉽게 알아차릴 수 있는 내용이다. 항상 부정적인 것만 말하는 사람들은 아마도 인기가 많지 않을 것이다. 그리고 부정적인 언어는 우리의 감정에도 영향을 준다. 긍정적인 언어는 반면에 긍정적인 효과를 가질 수가 있다. 직장에서는 모든 것을 긍정적으로 표현하는 사람들이 보다 성공적이다. 우리는 그래서 우리의 언어를 보다 조심스럽게 사용하는 것이 좋다. 왜냐하면 우리가 어떤 어휘를 선택하는지 결정하기 때문이다. 그리고 우리의 언어를 통해 우리는 우리의 현실을 창조해낸다. 그러니: 긍정적으로 말하십시오!