외국어 숙어집

MP3

80 [여든]

형용사 3

80 [ottanta]	Aggettivi 3

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

외국어는 외국 가서 배우는 것이 낫다!

성인은 언어를 아이들처럼 쉽게 배우지 않는다. 뇌의 발달은 끝났다. 그래서 쉽게 새로운 네트워크를 만들지 못한다. 하지만 성인이 되어서도 언어를 매우 잘 배울 수 있다. 그러기 위해서는 그 언어가 구사되는 국가로 가야 한다. 외국어는 외국에서 특별히 효과적으로 배운다. 어학연수를 한 사람이면 다 아는 사실이다. 자연스러운 환경에서 새로운 언어를 보다 쉽게 배운다. ㅅ로운 연구는 하나의 흥미로운 결과를 얻었다. 이는 외국에서 새로운 언어를 다르게 배운다는 것을 보여준다! 뇌는 외국어를 모국어처럼 처리할 수 있다. 학자들은 오랫동안 각기 다른 학습방법이 있다고 믿어왔다. 한 사람은 이것을 확인해주는 것처럼 보인다. 실험 대상자 집단 하나는 창작언어를 배워야 했다. 실험 대상자 중 일부는 일반 수업을 받았다. 다른 집단은 재현된 외국상황에서 공부를 했다. 이 실험 대상자들은 낯선 환경 속에서 방법을 찾아야 했다. 그들이 접촉을 한 모든 사람들은 새로운 그 언어를 구사했다. 이 집단의 실험 대상자들은 그러니까 보통 어학생들이 아니었다. 그들은 낯선 구사자들의 사회에 속했다. 그래서 이들은 새로운 언어를 빨리 사용해야만 했다. 일정 시간 후에 실험 대상자들을 시험했다. 두 집단에서 똑같이 새로운 언어 실력을 보였다. 그들의 뇌는 그러나 낯선 언어를 각기 다르게 처리했다! ‘외국’에서 공부한 이들은 눈에 띄는 뇌활동을 보였다. 그들의 뇌는 낯선 문법을 모국어처럼 처리했다. 모국어 구사자들과 같은 구조가 나타나는 것을 발견할 수 있었다. 어학연수는 가장 아름답고 효과적인 학습형태이다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

그녀는 개가 있어요.	L_i h_ u_ c_n_. Lei ha un cane. L__ h_ u_ c____ Lei ha un cane. ___ __ __ _____ Lei ha un cane.
그 개는 커요.	I_ c_n_ è g_a_d_. Il cane è grande. I_ c___ è g______ Il cane è grande. __ ____ _ _______ Il cane è grande.
그녀는 큰 개가 있어요.	L_i h_ u_ c_n_ g_a_d_. Lei ha un cane grande. L__ h_ u_ c___ g______ Lei ha un cane grande. ___ __ __ ____ _______ Lei ha un cane grande.

그녀는 집이 있어요.	L_i h_ u_a c_s_. Lei ha una casa. L__ h_ u__ c____ Lei ha una casa. ___ __ ___ _____ Lei ha una casa.
그 집은 작아요.	L_ c_s_ è p_c_o_a_ La casa è piccola. L_ c___ è p_______ La casa è piccola. __ ____ _ ________ La casa è piccola.
그녀는 작은 집이 있어요.	L_i h_ u_a c_s_ p_c_o_a_ Lei ha una casa piccola. L__ h_ u__ c___ p_______ Lei ha una casa piccola. ___ __ ___ ____ ________ Lei ha una casa piccola.

그는 호텔에 머무르고 있어요.	L_i a_i_a i_ u_ a_b_r_o_ Lui abita in un albergo. L__ a____ i_ u_ a_______ Lui abita in un albergo. ___ _____ __ __ ________ Lui abita in un albergo.
그 호텔은 싸요.	L_a_b_r_o è a b_o_ m_r_a_o_ L’albergo è a buon mercato. L________ è a b___ m_______ L’albergo è a buon mercato. _________ _ _ ____ ________ L’albergo è a buon mercato.
그는 싼 호텔에 머무르고 있어요.	L_i a_i_a i_ u_ a_b_r_o e_o_o_i_o_ Lui abita in un albergo economico. L__ a____ i_ u_ a______ e_________ Lui abita in un albergo economico. ___ _____ __ __ _______ __________ Lui abita in un albergo economico.

그는 자동차가 있어요.	L_i h_ u_a m_c_h_n_. Lui ha una macchina. L__ h_ u__ m________ Lui ha una macchina. ___ __ ___ _________ Lui ha una macchina.
그 자동차는 비싸요.	L_ m_c_h_n_ è c_r_. La macchina è cara. L_ m_______ è c____ La macchina è cara. __ ________ _ _____ La macchina è cara.
그는 비싼 자동차가 있어요.	L_i h_ u_a m_c_h_n_ c_s_o_a_ Lui ha una macchina costosa. L__ h_ u__ m_______ c_______ Lui ha una macchina costosa. ___ __ ___ ________ ________ Lui ha una macchina costosa.

그는 소설을 읽어요.	L_i l_g_e u_ r_m_n_o_ Lui legge un romanzo. L__ l____ u_ r_______ Lui legge un romanzo. ___ _____ __ ________ Lui legge un romanzo.
그 소설은 지루해요.	I_ r_m_n_o è n_i_s_. Il romanzo è noioso. I_ r______ è n______ Il romanzo è noioso. __ _______ _ _______ Il romanzo è noioso.
그는 지루한 소설을 읽어요.	L_i l_g_e u_ r_m_n_o n_i_s_. Lui legge un romanzo noioso. L__ l____ u_ r______ n______ Lui legge un romanzo noioso. ___ _____ __ _______ _______ Lui legge un romanzo noioso.

그녀는 영화를 보고 있어요.	L_i g_a_d_ u_ f_l_. Lei guarda un film. L__ g_____ u_ f____ Lei guarda un film. ___ ______ __ _____ Lei guarda un film.
영화는 재미있어요.	I_ f_l_ è a_v_n_e_t_. Il film è avvincente. I_ f___ è a__________ Il film è avvincente. __ ____ _ ___________ Il film è avvincente.
그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요.	L_i g_a_d_ u_ f_l_ a_v_n_e_t_. Lei guarda un film avvincente. L__ g_____ u_ f___ a__________ Lei guarda un film avvincente. ___ ______ __ ____ ___________ Lei guarda un film avvincente.

외국어 숙어집

외국어는 외국 가서 배우는 것이 낫다!

메뉴

연결

우리 앱 다운로드