외국어 숙어집

MP3

72 [일흔둘]

뭘 해야 해요

72 [hetvenkettő]	valamit meg kell tenni, csinálni

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

학습과 독서

학습과 독서는 서로 뗄 수 없는 관계에 있다. 그것은 특히 외국어를 배울 때 해당하는 사실이다. 새로운 언어를 잘 배우려고 하는 사람은 많은 문서를 읽어야 한다. 외국어 문학을 읽을 때 우리는 문장 전체를 처리한다. 이렇게 우리의 뇌는 어휘와 문법을 하나의 문맥에서 배울 수 있다. 그것은 뇌가 새로운 내용을 잘 저장하도록 돕는다. 개별적인 어휘는 우리의 뇌가 훨씬 덜 잘 외울 수 있다. 독서를 할 때 우리는 단어가 어떤 의미를 가지는지를 배운다. 이를 통해 우리는 새로운 언어에 대한 감각을 키운다. 물론 외국어 문학은 이때 너무 어려워서는 안된다. 현대 단편이나 추리소설은 종종 재미있다. 일간지는 항상 최신의 내용이라는 장점이 있다. 동화책과 만화책도 공부하기에는 적합하다. 그림은 새로운 언어의 이해를 돕는다. 어떤 문학을 선택하는지에 상관없이 - 그것은 살아있어야 한다! 즉, 언어에 변화를 주기 위해 많은 것이 방생해야 한다. 아무것도 찾지 못하는 사람은 특별한 학습도서를 사용해도 좋다. 공부 초보자들을 위해 간당한 글이 적힌 많은 책이 있다. 중요한 것은, 독서할 때 사전을 사용하는 것이다. 하나의 단어를 이해하지 못하자마자 사전에서 찾는 것이 좋다. 우리의 뇌는 독서를 통해 가동되고 새로운 내용을 빨리 습득한다. 이해하지 못하는 단어를 위해 하나의 파일을 작성한다. 그렇게 해야 단어들을 자주 반복할 수 있다. 모르는 단어를 읽을 때 색으로 표시하는 것도 도움이 된다. 다음 번에는 이들을 바로 알아볼 수 있기 때문이다. 매일 하나의 외국어로 글을 읽는 자는 곧 실력이 향상된다. 왜냐하면 우리의 뇌는 새로운 언어를 모방하는 것을 쉽게 배우기 때문이다. 언젠가는 외국어로 사고하는 것도 발생할 수 있다.

동영상을 찾을 수 없습니다.

해야 해요	k_l_e_i kelleni k______ kelleni _______ kelleni
저는 그 편지를 부쳐야 해요.	E_ k_l_ k_l_e_e_ a l_v_l_t_ El kell küldenem a levelet. E_ k___ k_______ a l_______ El kell küldenem a levelet. __ ____ ________ _ ________ El kell küldenem a levelet.
저는 호텔비를 내야 해요.	K_ k_l_ f_z_t_e_ a s_á_l_d_t_ Ki kell fizetnem a szállodát. K_ k___ f_______ a s_________ Ki kell fizetnem a szállodát. __ ____ ________ _ __________ Ki kell fizetnem a szállodát.

당신은 일찍 일어나야 해요.	K_r_n k_l_ k_l_e_. Korán kell kelned. K____ k___ k______ Korán kell kelned. _____ ____ _______ Korán kell kelned.
당신은 일을 많이 해야 해요.	S_k_t k_l_ d_l_o_n_d_ Sokat kell dolgoznod. S____ k___ d_________ Sokat kell dolgoznod. _____ ____ __________ Sokat kell dolgoznod.
당신은 시간을 지켜야 해요.	P_n_o_n_k k_l_ l_n_e_. Pontosnak kell lenned. P________ k___ l______ Pontosnak kell lenned. _________ ____ _______ Pontosnak kell lenned.

그는 기름을 넣어야 해요.	T_n_o_n_a k_l_. Tankolnia kell. T________ k____ Tankolnia kell. _________ _____ Tankolnia kell.
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.	M_g k_l_ j_v_t_n_a a_ a_t_t_ Meg kell javítania az autót. M__ k___ j________ a_ a_____ Meg kell javítania az autót. ___ ____ _________ __ ______ Meg kell javítania az autót.
그는 그 자동차를 세차해야 해요.	L_ k_l_ m_s_i_ a_ a_t_t_ Le kell mosnia az autót. L_ k___ m_____ a_ a_____ Le kell mosnia az autót. __ ____ ______ __ ______ Le kell mosnia az autót.

그녀는 쇼핑을 해야 해요.	B_ k_l_ v_s_r_l_i_. Be kell vásárolnia. B_ k___ v__________ Be kell vásárolnia. __ ____ ___________ Be kell vásárolnia.
그녀는 아파트를 청소해야 해요.	K_ k_l_ t_k_r_t_n_a a l_k_s_. Ki kell takarítania a lakást. K_ k___ t__________ a l______ Ki kell takarítania a lakást. __ ____ ___________ _ _______ Ki kell takarítania a lakást.
그녀는 빨래를 해야 해요.	K_ k_l_ m_s_i_ a r_h_k_t_ Ki kell mosnia a ruhákat. K_ k___ m_____ a r_______ Ki kell mosnia a ruhákat. __ ____ ______ _ ________ Ki kell mosnia a ruhákat.

우리는 당장 학교에 가야 해요.	M_n_j_r_ m_n_ü_k k_l_ a_ i_k_l_b_. Mindjárt mennünk kell az iskolába. M_______ m______ k___ a_ i________ Mindjárt mennünk kell az iskolába. ________ _______ ____ __ _________ Mindjárt mennünk kell az iskolába.
우리는 당장 직장에 가야 해요.	M_n_j_r_ m_n_ü_k k_l_ a_ m_n_á_a_ Mindjárt mennünk kell az munkába. M_______ m______ k___ a_ m_______ Mindjárt mennünk kell az munkába. ________ _______ ____ __ ________ Mindjárt mennünk kell az munkába.
우리는 당장 병원에 가야 해요.	M_n_j_r_ m_n_ü_k k_l_ a_ o_v_s_o_. Mindjárt mennünk kell az orvoshoz. M_______ m______ k___ a_ o________ Mindjárt mennünk kell az orvoshoz. ________ _______ ____ __ _________ Mindjárt mennünk kell az orvoshoz.

당신들은 버스를 기다려야 해요.	V_r_o_o_ k_l_ a b_s_r_. Várnotok kell a buszra. V_______ k___ a b______ Várnotok kell a buszra. ________ ____ _ _______ Várnotok kell a buszra.
당신들은 기차를 기다려야 해요.	V_r_o_o_ k_l_ a v_n_t_a_ Várnotok kell a vonatra. V_______ k___ a v_______ Várnotok kell a vonatra. ________ ____ _ ________ Várnotok kell a vonatra.
당신들은 택시를 기다려야 해요.	V_r_o_o_ k_l_ a t_x_r_. Várnotok kell a taxira. V_______ k___ a t______ Várnotok kell a taxira. ________ ____ _ _______ Várnotok kell a taxira.

외국어 숙어집

학습과 독서

메뉴

연결

우리 앱 다운로드