외국어 숙어집

MP3

37 [서른일곱]

이동 중

37 [трийсет и седем] 37 [triyset i sedem]	На път Na pyt

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

언어의 인재 아기

아기들은 말할 수 있기도 전에 언어에 대해 많은 것을 안다. 이것은 여러 개의 실험이 보여줬다. 특벙 아기 실험실에서 어린이들의 발달이 연구된다. 이때 어린이들이 말하는 법을 배우는 것도 조사된다. 아기들은 우리가 여태 생각한 것보다 훨씬 총명하다. 이들은 6개월일 때 이미 많은 언어적 능력을 갖추고 있다. 예를 들어 그들은 그들의 모국어를 알아본다. 프랑스와 독일 아기들은 특정 음에 대해 다르게 반응한다. 각기 다른 양음패턴이 각기 다른 행동을 산출한다. 아기들은 그들의 언어의 강세에 대한 감이 있다는 것이다. 또한 아주 작은 어린이들이 여러 개의 단어를 인각할 수 있다. 부모들은 아기들의 언어적 발달에 있어 중요한 역할을 한다. 아기들은 출산 직후부터 상호작용이 필요하기 때문이다. 이들은 엄마와 아빠와 의사소통하고 싶어한다. 이 상호작용은 그러나 긍정적인 감정을 동반해야 한다. 부모들은 아기들과 말할 때 스트레스 받으며 말해서는 안된다. 또한 말을 아주 적게 하는 것도 좋지 못하다. 스트레스나 침묵은 아기들에게 있어서 부정적인 결과를 줄 수가 있다. 그들의 언어적 발달에 불리한 영향을 줄 수 있다. 학습은 아기들에게 있어서 그러나 이미 뱃속에서 시작한다! 출생 이전부터 이들은 언어에 반응한다. 그들은 청각신호를 정확하게 인지한다. 출생 이후에는 이 신호를 다시 알아본다. 아기들은 출생 이전부터 언어의 리듬을 배운다. 어머니의 목소리는 아기들이 이미 뱃속에서 들을 수가 있다. 그러니 아직 태어나지 않는 아기들과 대화를 할 수가 있다. 그렇다고 해서 과장할 필요는 없다 … 출산 이후에 아이는 연습할 시간이 충분히 많다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

그는 오토바이를 타요.	Т_й п_т_в_ с м_т_р_ T_y p_t_v_ s m_t_r_ Той пътува с мотор. Toy pytuva s motor. Т__ п_____ с м_____ T__ p_____ s m_____ Той пътува с мотор. Toy pytuva s motor. ___ ______ _ ______ ___ ______ _ ______ Той пътува с мотор. Toy pytuva s motor.
그는 자전거를 타요.	Т_й п_т_в_ с в_л_с_п_д / к_л_л_. T_y p_t_v_ s v_l_s_p_d / k_l_l_. Тъй пътува с велосипед / колело. Tyy pytuva s velosiped / kolelo. Т__ п_____ с в________ / к______ T__ p_____ s v________ / k______ Тъй пътува с велосипед / колело. Tyy pytuva s velosiped / kolelo. ___ ______ _ _________ _ _______ ___ ______ _ _________ _ _______ Тъй пътува с велосипед / колело. Tyy pytuva s velosiped / kolelo.
그는 걸어가요.	Т_й в_р_и п_ш_ T_y v_r_i p_s_. Той върви пеш. Toy vyrvi pesh. Т__ в____ п___ T__ v____ p____ Той върви пеш. Toy vyrvi pesh. ___ _____ ____ ___ _____ _____ Той върви пеш. Toy vyrvi pesh.

그는 배를 타고 가요.	Т_й п_т_в_ с к_р_б_ T_y p_t_v_ s k_r_b_ Той пътува с кораб. Toy pytuva s korab. Т__ п_____ с к_____ T__ p_____ s k_____ Той пътува с кораб. Toy pytuva s korab. ___ ______ _ ______ ___ ______ _ ______ Той пътува с кораб. Toy pytuva s korab.
그는 보트를 타고 가요.	Т_й п_т_в_ с л_д_а_ T_y p_t_v_ s l_d_a_ Той пътува с лодка. Toy pytuva s lodka. Т__ п_____ с л_____ T__ p_____ s l_____ Той пътува с лодка. Toy pytuva s lodka. ___ ______ _ ______ ___ ______ _ ______ Той пътува с лодка. Toy pytuva s lodka.
그는 수영을 해요.	Т_й п_у_а_ T_y p_u_a_ Той плува. Toy pluva. Т__ п_____ T__ p_____ Той плува. Toy pluva. ___ ______ ___ ______ Той плува. Toy pluva.

여기는 위험해요?	О_а_н_ л_ е т_к_ O_a_n_ l_ y_ t_k_ Опасно ли е тук? Opasno li ye tuk? О_____ л_ е т___ O_____ l_ y_ t___ Опасно ли е тук? Opasno li ye tuk? ______ __ _ ____ ______ __ __ ____ Опасно ли е тук? Opasno li ye tuk?
혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요?	О_а_н_ л_ е д_ с_ п_т_в_ с_м н_ а_т_с_о_? O_a_n_ l_ y_ d_ s_ p_t_v_ s_m n_ a_t_s_o_? Опасно ли е да се пътува сам на автостоп? Opasno li ye da se pytuva sam na avtostop? О_____ л_ е д_ с_ п_____ с__ н_ а________ O_____ l_ y_ d_ s_ p_____ s__ n_ a________ Опасно ли е да се пътува сам на автостоп? Opasno li ye da se pytuva sam na avtostop? ______ __ _ __ __ ______ ___ __ _________ ______ __ __ __ __ ______ ___ __ _________ Опасно ли е да се пътува сам на автостоп? Opasno li ye da se pytuva sam na avtostop?
밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요?	О_а_н_ л_ е д_ с_ р_з_о_д_ш н_щ_м с_м_ O_a_n_ l_ y_ d_ s_ r_z_h_z_d_s_ n_s_c_e_ s_m_ Опасно ли е да се разхождаш нощем сам? Opasno li ye da se razkhozhdash noshchem sam? О_____ л_ е д_ с_ р________ н____ с___ O_____ l_ y_ d_ s_ r___________ n_______ s___ Опасно ли е да се разхождаш нощем сам? Opasno li ye da se razkhozhdash noshchem sam? ______ __ _ __ __ _________ _____ ____ ______ __ __ __ __ ____________ ________ ____ Опасно ли е да се разхождаш нощем сам? Opasno li ye da se razkhozhdash noshchem sam?

우리는 운전하다 길을 잃었어요.	Н_е о_ъ_к_х_е п_т_. N_e o_y_k_k_m_ p_t_a_ Ние объркахме пътя. Nie obyrkakhme pytya. Н__ о________ п____ N__ o_________ p_____ Ние объркахме пътя. Nie obyrkakhme pytya. ___ _________ _____ ___ __________ ______ Ние объркахме пътя. Nie obyrkakhme pytya.
우리는 길을 잘못 들었어요.	Н_е с_е н_ п_г_е_е_ п_т_ N_e s_e n_ p_g_e_h_n p_t_ Ние сме на погрешен път. Nie sme na pogreshen pyt. Н__ с__ н_ п_______ п___ N__ s__ n_ p________ p___ Ние сме на погрешен път. Nie sme na pogreshen pyt. ___ ___ __ ________ ____ ___ ___ __ _________ ____ Ние сме на погрешен път. Nie sme na pogreshen pyt.
우리는 돌아가야 해요.	Н_е т_я_в_ д_ с_ в_р_е_. N_e t_y_b_a d_ s_ v_r_e_. Ние трябва да се върнем. Nie tryabva da se vyrnem. Н__ т_____ д_ с_ в______ N__ t______ d_ s_ v______ Ние трябва да се върнем. Nie tryabva da se vyrnem. ___ ______ __ __ _______ ___ _______ __ __ _______ Ние трябва да се върнем. Nie tryabva da se vyrnem.

여기 어디에 주차할 수 있어요?	К_д_ м_ж_ д_ с_ п_р_и_а т_к_ K_d_ m_z_e d_ s_ p_r_i_a t_k_ Къде може да се паркира тук? Kyde mozhe da se parkira tuk? К___ м___ д_ с_ п______ т___ K___ m____ d_ s_ p______ t___ Къде може да се паркира тук? Kyde mozhe da se parkira tuk? ____ ____ __ __ _______ ____ ____ _____ __ __ _______ ____ Къде може да се паркира тук? Kyde mozhe da se parkira tuk?
여기에 주차장이 있어요?	Т_к и_а л_ п_р_и_г_ T_k i_a l_ p_r_i_g_ Тук има ли паркинг? Tuk ima li parking? Т__ и__ л_ п_______ T__ i__ l_ p_______ Тук има ли паркинг? Tuk ima li parking? ___ ___ __ ________ ___ ___ __ ________ Тук има ли паркинг? Tuk ima li parking?
여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요?	К_л_о в_е_е м_ж_ д_ с_ п_р_и_а т_к_ K_l_o v_e_e m_z_e d_ s_ p_r_i_a t_k_ Колко време може да се паркира тук? Kolko vreme mozhe da se parkira tuk? К____ в____ м___ д_ с_ п______ т___ K____ v____ m____ d_ s_ p______ t___ Колко време може да се паркира тук? Kolko vreme mozhe da se parkira tuk? _____ _____ ____ __ __ _______ ____ _____ _____ _____ __ __ _______ ____ Колко време може да се паркира тук? Kolko vreme mozhe da se parkira tuk?

스키 타요?	К_р_т_ л_ с_и_ K_r_t_ l_ s_i_ Карате ли ски? Karate li ski? К_____ л_ с___ K_____ l_ s___ Карате ли ски? Karate li ski? ______ __ ____ ______ __ ____ Карате ли ски? Karate li ski?
스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요?	С_с с_и л_ф_а л_ щ_ с_ к_ч_т_? S_s s_i l_f_a l_ s_c_e s_ k_c_i_e_ Със ски лифта ли ще се качите? Sys ski lifta li shche se kachite? С__ с__ л____ л_ щ_ с_ к______ S__ s__ l____ l_ s____ s_ k_______ Със ски лифта ли ще се качите? Sys ski lifta li shche se kachite? ___ ___ _____ __ __ __ _______ ___ ___ _____ __ _____ __ ________ Със ски лифта ли ще се качите? Sys ski lifta li shche se kachite?
여기서 스키를 빌릴 수 있어요?	М_ж_ л_ д_ с_ з_е_а_ т_к с_и_ M_z_e l_ d_ s_ z_e_a_ t_k s_i_ Може ли да се заемат тук ски? Mozhe li da se zaemat tuk ski? М___ л_ д_ с_ з_____ т__ с___ M____ l_ d_ s_ z_____ t__ s___ Може ли да се заемат тук ски? Mozhe li da se zaemat tuk ski? ____ __ __ __ ______ ___ ____ _____ __ __ __ ______ ___ ____ Може ли да се заемат тук ски? Mozhe li da se zaemat tuk ski?

외국어 숙어집

언어의 인재 아기

메뉴

연결

우리 앱 다운로드