외국어 숙어집

MP3

71 [일흔하나]

뭘 원해요

71 [ሰባ አንድ] 71 [ሰባ አንድ]	ጥቂት ነገር መፈለግ t’ik’īti negeri mefelegi

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

뇌가 새로운 단어를 배우는 방법

우리가 단어를 공부할 때 우리의 뇌는 새로운 내용을 저장한다. 학습은 그러나 지속적인 반복을 통해서만 이루어진다. 우리의 뇌가 얼마나 단어를 잘 저장하는지는 그러나 여러가지 요소에 달려있다. 가장 중요한 것은 우리가 단어를 구칙적으로 반복한다는 것이다. 오로지 자주 읽거 적는 단어들이 저장된다. 단어가 하나의 그림처럼 보곤된다고 말할 수 있다. 이 학습원칙은 원숭이에게 있어서도 적용된다. 원숭이는 단어를 충분히 자주 볼 때 그것을 ‘읽는’ 법을 배울 수 있다. 단어를 이해하지 못해도 그들을 그들의 형식을 통해 알아볼 수 있다. 하나의 언어를 완벽하게 구사하기 위해서는 우리는 많은 단어가 필요하다. 그러기 위해서 단어는 잘 정리되어야 한다. 우리의 기억은 보관실처럼 작동된다. 단어를 빨리 찾을 수 있도록 어디에서 그것을 찾아야 하는지를 알아야 한다. 그래서 단어를 특정 문맥 안에서 배우는 것이 더 좋다. 그렇게 해야지 우리의 기억이 항상 올바른 파일을 열 수가 있다. 하지만 우리가 잘 배운 것도 다시 잊어버릴 수 있다. 지식은 능동저장소에서 수동저장소로 이동한다. 망각을 통해 우리는 불필요한 지식으로부터 우리를 해방한다. 이렇게 우리의 뇌는 새롭고 보다 중요한 사물을 위해 자리를 내준다. 그래서 우리가 우리의 지식을 정기적으로 가동하는 것이 중요하다. 수동적 저장소에 있는 것은 영원히 잃어버린 것은 아니다. 우리가 잊어버린 단어를 보면 다시 기억을 한다. 우리가 한 번 배우면 두 번째는 더 빨리 배운다. 자신의 어휘를 늘리고 싶어하는 사람은 자신의 취미도 늘려야 한다. 왜냐하면 우리 모두가각자 취미가 있기 때문이다. 그래서 우리는 대부분 같은 일에 몰두한다. 하나의 언어는 그러나 많은 각기 다른 언어영역으로 이루어진다. 정치를 재밌어하는 사람은 운동신문을 읽는 것도 좋겠다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 뭘 하기를 원해요?	እ_ን_ ም_ ት_ል_ላ_? i_a_i_e m_n_ t_f_l_g_l_c_u_ እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? inanite mini tifeligalachu? እ___ ም_ ት______ i______ m___ t_____________ እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? inanite mini tifeligalachu? ____ __ _______ _______ ____ ______________ እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? inanite mini tifeligalachu?
당신은 축구하기를 원해요?	እ_ር ካ_ መ_ወ_ ት_ል_ላ_? i_i_i k_s_ m_c_’_w_t_ t_f_l_g_l_c_u_ እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? igiri kasi mech’aweti tifeligalachu? እ__ ካ_ መ___ ት______ i____ k___ m_________ t_____________ እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? igiri kasi mech’aweti tifeligalachu? ___ __ ____ _______ _____ ____ __________ ______________ እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? igiri kasi mech’aweti tifeligalachu?
당신은 친구를 방문하기를 원해요?	ጓ_ኞ_ን መ_ብ_ት ት_ል_ላ_? g_a_e_y_c_i_i m_g_b_n_e_i t_f_l_g_l_c_u_ ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? gwadenyochini megobinyeti tifeligalachu? ጓ____ መ____ ት______ g____________ m__________ t_____________ ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? gwadenyochini megobinyeti tifeligalachu? _____ _____ _______ _____________ ___________ ______________ ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? gwadenyochini megobinyeti tifeligalachu?

원해요	መ_ለ_ m_f_l_g_ መፈለግ mefelegi መ___ m_______ መፈለግ mefelegi ____ ________ መፈለግ mefelegi
저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요.	አ_ፍ_ መ_ጣ_ አ_ፈ_ግ_ ። ā_i_i_o m_m_t_a_i ā_i_e_i_i_i . አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። ārifido memit’ati ālifeligimi . አ___ መ___ አ_____ ። ā______ m________ ā__________ . አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። ārifido memit’ati ālifeligimi . ____ ____ ______ _ _______ _________ ___________ _ አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። ārifido memit’ati ālifeligimi .
저는 거기 가는 것을 원하지 않아요.	እ_ መ_ድ አ_ፈ_ግ_። i_a m_h_d_ ā_i_e_i_i_i_ እዛ መሄድ አልፈልግም። iza mehēdi ālifeligimi. እ_ መ__ አ______ i__ m_____ ā___________ እዛ መሄድ አልፈልግም። iza mehēdi ālifeligimi. __ ___ _______ ___ ______ ____________ እዛ መሄድ አልፈልግም። iza mehēdi ālifeligimi.

저는 집에 가기를 원해요.	ወ_ ቤ_ መ_ድ እ_ል_ለ_። w_d_ b_t_ m_h_d_ i_e_i_a_e_i_ ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። wede bēti mehēdi ifeligalewi. ወ_ ቤ_ መ__ እ______ w___ b___ m_____ i___________ ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። wede bēti mehēdi ifeligalewi. __ __ ___ _______ ____ ____ ______ ____________ ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። wede bēti mehēdi ifeligalewi.
저는 집에 있기를 원해요.	ቤ_ ው_ጥ መ_ን እ_ል_ለ_። b_t_ w_s_t_i m_h_n_ i_e_i_a_e_i_ ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። bēti wisit’i mehoni ifeligalewi. ቤ_ ው__ መ__ እ______ b___ w______ m_____ i___________ ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። bēti wisit’i mehoni ifeligalewi. __ ___ ___ _______ ____ _______ ______ ____________ ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። bēti wisit’i mehoni ifeligalewi.
저는 혼자 있기를 원해요.	ብ_ዬ_ መ_ን እ_ል_ለ_። b_c_a_ē_i m_h_n_ i_e_i_a_e_i_ ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። bichayēni mehoni ifeligalewi. ብ___ መ__ እ______ b________ m_____ i___________ ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። bichayēni mehoni ifeligalewi. ____ ___ _______ _________ ______ ____________ ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። bichayēni mehoni ifeligalewi.

당신은 여기서 있기를 원해요?	እ_ህ መ_ን ት_ል_ለ_/_ያ_ሽ_ i_ī_i m_h_n_ t_f_l_g_l_h_/_ī_a_e_h_? እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? izīhi mehoni tifeligalehi/gīyaleshi? እ__ መ__ ት___________ i____ m_____ t______________________ እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? izīhi mehoni tifeligalehi/gīyaleshi? ___ ___ ____________ _____ ______ _______________________ እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? izīhi mehoni tifeligalehi/gīyaleshi?
당신은 여기서 먹기를 원해요?	እ_ህ መ_ላ_ ት_ል_ለ_/_ያ_ሽ_ i_ī_i m_b_l_t_ t_f_l_g_l_h_/_ī_a_e_h_? እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? izīhi mebilati tifeligalehi/gīyaleshi? እ__ መ___ ት___________ i____ m_______ t______________________ እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? izīhi mebilati tifeligalehi/gīyaleshi? ___ ____ ____________ _____ ________ _______________________ እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? izīhi mebilati tifeligalehi/gīyaleshi?
당신은 여기서 자기를 원해요?	እ_ህ መ_ኛ_ ት_ል_ለ_/_ያ_ሽ_ i_ī_i m_t_n_a_i t_f_l_g_l_h_/_ī_a_e_h_? እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? izīhi metenyati tifeligalehi/gīyaleshi? እ__ መ___ ት___________ i____ m________ t______________________ እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? izīhi metenyati tifeligalehi/gīyaleshi? ___ ____ ____________ _____ _________ _______________________ እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? izīhi metenyati tifeligalehi/gīyaleshi?

당신은 내일 출발하는 것을 원해요?	ነ_ መ_ድ ይ_ል_ሉ_ n_g_ m_h_d_ y_f_l_g_l_? ነገ መሄድ ይፈልጋሉ? nege mehēdi yifeligalu? ነ_ መ__ ይ_____ n___ m_____ y__________ ነገ መሄድ ይፈልጋሉ? nege mehēdi yifeligalu? __ ___ ______ ____ ______ ___________ ነገ መሄድ ይፈልጋሉ? nege mehēdi yifeligalu?
당신은 내일까지 있기를 원해요?	እ_ከ ነ_ ድ_ስ መ_የ_ ይ_ል_ሉ_ i_i_e n_g_ d_r_s_ m_k_o_e_i y_f_l_g_l_? እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ? isike nege diresi mek’oyeti yifeligalu? እ__ ነ_ ድ__ መ___ ይ_____ i____ n___ d_____ m________ y__________ እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ? isike nege diresi mek’oyeti yifeligalu? ___ __ ___ ____ ______ _____ ____ ______ _________ ___________ እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ? isike nege diresi mek’oyeti yifeligalu?
당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요?	ክ_ያ_ን ነ_ በ_ጀ_ር_ መ_ፈ_ ይ_ል_ሉ_ k_f_y_w_n_ n_g_ b_m_j_m_r_y_ m_k_f_l_ y_f_l_g_l_? ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ? kifiyawini nege bemejemeriya mekifeli yifeligalu? ክ____ ነ_ በ_____ መ___ ይ_____ k_________ n___ b___________ m_______ y__________ ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ? kifiyawini nege bemejemeriya mekifeli yifeligalu? _____ __ ______ ____ ______ __________ ____ ____________ ________ ___________ ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ? kifiyawini nege bemejemeriya mekifeli yifeligalu?

디스코장에 가기를 원해요?	ዳ_ስ ቤ_ መ_ድ ት_ል_ላ_? d_n_s_ b_t_ m_h_d_ t_f_l_g_l_c_u_ ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? danisi bēti mehēdi tifeligalachu? ዳ__ ቤ_ መ__ ት______ d_____ b___ m_____ t_____________ ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? danisi bēti mehēdi tifeligalachu? ___ __ ___ _______ ______ ____ ______ ______________ ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? danisi bēti mehēdi tifeligalachu?
영화관에 가기를 원해요?	ፊ_ም ቤ_ መ_ድ ት_ል_ላ_? f_l_m_ b_t_ m_h_d_ t_f_l_g_l_c_u_ ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? fīlimi bēti mehēdi tifeligalachu? ፊ__ ቤ_ መ__ ት______ f_____ b___ m_____ t_____________ ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? fīlimi bēti mehēdi tifeligalachu? ___ __ ___ _______ ______ ____ ______ ______________ ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? fīlimi bēti mehēdi tifeligalachu?
카페에 가기를 원해요?	ካ_ መ_ድ ት_ል_ላ_? k_f_ m_h_d_ t_f_l_g_l_c_u_ ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ? kafē mehēdi tifeligalachu? ካ_ መ__ ት______ k___ m_____ t_____________ ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ? kafē mehēdi tifeligalachu? __ ___ _______ ____ ______ ______________ ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ? kafē mehēdi tifeligalachu?

외국어 숙어집

뇌가 새로운 단어를 배우는 방법

메뉴

연결

우리 앱 다운로드