외국어 숙어집

MP3

19 [열아홉]

부엌에서

19 [አስራ ዘጠኝ] 19 [አስራ ዘጠኝ]	በ ኩሽና ውስጥ be kushina wisit’i

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

로마어

7억 명의 사람들에게 있어 로마어 중 하나가 그들의 모국어이다. 이로써 로마어족이 가장 중요한 어족 중 하나이다. 로마어는 인도유럽어족에 속한다. 모든 로마어는 라틴어에서 출발한다. 즉,이들은 로마도시의 언어의 후임자들이다. 모든 로마어의 기본은 저급라틴어였다. 즉, 이는 후기중세시대의 말해진 라틴어를 의미한다. 로마의 정복을 통해서 유럽 전역에 전파되었다. 여기서 로마어와 로마어 방언들이 발전되었다. 라틴어는 본래 이태리의 언어이다. 통틀어 약 15개의 로마어가 존재한다. 정확한 수를 정하는 것은 힘들다. 자립적인 언어 아니면 단지 방언만이 존재하는지 불분명한 경우가 많다. 몇몇 로마어는 오늘날 사멸했다. 하지만 로마어 기본으로 새로운 언어가 형성되기도 했다. 아는 크리올어들이다. 오늘날 스페인어가 세계적으로 가장 큰 로마어이다. 3억8천만명의 구사자들로 인해 세계언어에 속한다. 학자들에게는 로마어는 매우 흥미로운 대상이다. 왜냐하면 이 어족의 역사가 잘 기록되었기 때문이다. 2500년간 라틴어나 로마어 글이 존재한다. 이를 가지고 언어학자들은 각 언어의 기원을 연구한다. 이를 통해 어떤 규칙에 따라 언어가 발달되는지 연구가 된다. 이 연구의 많은 결과들이 다른 언어에도 적용될 수 있다. 로마어의 문법은 비슷하게 구성된다. 특히 어휘가 이 어족안에서 서로 매우 흡사하다. 하나의 로마어를 구사하면 다른 로마어도 쉽게 배운다. 라틴어여, 감사합니다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 새 부엌이 있어요?	አ_ስ ኩ_ና አ_ህ_ አ_ሽ_ ā_ī_i k_s_i_a ā_e_i_ ā_e_h_? አዲስ ኩሽና አለህ/ አለሽ? ādīsi kushina ālehi/ āleshi? አ__ ኩ__ አ___ አ___ ā____ k______ ā_____ ā______ አዲስ ኩሽና አለህ/ አለሽ? ādīsi kushina ālehi/ āleshi? ___ ___ ____ ____ _____ _______ ______ _______ አዲስ ኩሽና አለህ/ አለሽ? ādīsi kushina ālehi/ āleshi?
당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요?	ዛ_ ም_ ማ_ሰ_ ት_ል_ለ_/ ት_ል_ያ_ሽ_ z_r_ m_n_ m_b_s_l_ t_f_l_g_l_h_/ t_f_l_g_y_l_s_i_ ዛሬ ምን ማብሰል ትፈልጋለህ/ ትፈልጊያለሽ？ zarē mini mabiseli tifeligalehi/ tifeligīyaleshi？ ዛ_ ም_ ማ___ ት______ ት_______ z___ m___ m_______ t____________ t_______________ ዛሬ ምን ማብሰል ትፈልጋለህ/ ትፈልጊያለሽ？ zarē mini mabiseli tifeligalehi/ tifeligīyaleshi？ __ __ ____ _______ ________ ____ ____ ________ _____________ ________________ ዛሬ ምን ማብሰል ትፈልጋለህ/ ትፈልጊያለሽ？ zarē mini mabiseli tifeligalehi/ tifeligīyaleshi？
당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요?	የ_ታ_ስ_ው_ይ_ በ_ሌ_ት_ክ ወ_ስ በ_ዝ ነ_？ y_m_t_b_s_l_w_/_i_i b_’_l_k_t_r_k_ w_y_s_ b_g_z_ n_w_？ የምታበስለው/ይው በኤሌክትሪክ ወይስ በጋዝ ነው？ yemitabesilewi/yiwi be’ēlēkitirīki weyisi begazi newi？ የ_________ በ______ ወ__ በ__ ነ__ y__________________ b_____________ w_____ b_____ n____ የምታበስለው/ይው በኤሌክትሪክ ወይስ በጋዝ ነው？ yemitabesilewi/yiwi be’ēlēkitirīki weyisi begazi newi？ __________ _______ ___ ___ ___ ___________________ ______________ ______ ______ _____ የምታበስለው/ይው በኤሌክትሪክ ወይስ በጋዝ ነው？ yemitabesilewi/yiwi be’ēlēkitirīki weyisi begazi newi？

제가 양파를 자를까요?	ሽ_ኩ_ቶ_ን እ_ ብ_ት_ቸ_ ይ_ላ_? s_i_i_u_i_o_h_n_ i_ē b_k_t_f_c_e_i y_s_a_a_i_ ሽንኩርቶቹን እኔ ብክትፋቸው ይሻላል? shinikuritochuni inē bikitifachewi yishalali? ሽ______ እ_ ብ_____ ይ____ s_______________ i__ b____________ y_________ ሽንኩርቶቹን እኔ ብክትፋቸው ይሻላል? shinikuritochuni inē bikitifachewi yishalali? _______ __ ______ _____ ________________ ___ _____________ __________ ሽንኩርቶቹን እኔ ብክትፋቸው ይሻላል? shinikuritochuni inē bikitifachewi yishalali?
제가 감자 껍질을 벗길까요?	ድ_ቾ_ን እ_ ብ_ጣ_ው ይ_ላ_? d_n_c_o_h_n_ i_ē b_l_t_a_h_w_ y_s_a_a_i_ ድንቾቹን እኔ ብልጣቸው ይሻላል? dinichochuni inē bilit’achewi yishalali? ድ____ እ_ ብ____ ይ____ d___________ i__ b___________ y_________ ድንቾቹን እኔ ብልጣቸው ይሻላል? dinichochuni inē bilit’achewi yishalali? _____ __ _____ _____ ____________ ___ ____________ __________ ድንቾቹን እኔ ብልጣቸው ይሻላል? dinichochuni inē bilit’achewi yishalali?
제가 양상추를 씻을까요?	ሰ_ጣ_ን እ_ ባ_በ_ ይ_ላ_? s_l_t_a_i_i i_ē b_t_i_e_i y_s_a_a_i_ ሰላጣውን እኔ ባጥበው ይሻላል? selat’awini inē bat’ibewi yishalali? ሰ____ እ_ ባ___ ይ____ s__________ i__ b________ y_________ ሰላጣውን እኔ ባጥበው ይሻላል? selat’awini inē bat’ibewi yishalali? _____ __ ____ _____ ___________ ___ _________ __________ ሰላጣውን እኔ ባጥበው ይሻላል? selat’awini inē bat’ibewi yishalali?

유리잔들이 어디 있어요?	ብ_ጭ_ዎ_ የ_ ና_ው_ b_r_c_’_k_o_o_h_ y_t_ n_c_e_i_ ብርጭቆዎች የት ናቸው？ birich’ik’owochi yeti nachewi？ ብ_____ የ_ ና___ b_______________ y___ n_______ ብርጭቆዎች የት ናቸው？ birich’ik’owochi yeti nachewi？ ______ __ ____ ________________ ____ ________ ብርጭቆዎች የት ናቸው？ birich’ik’owochi yeti nachewi？
그릇들이 어디 있어요?	የ_መ_ቢ_ እ_ የ_ ነ_？ y_m_m_g_b_y_ i_’_ y_t_ n_w_？ የመመገቢያ እቃ የት ነው？ yememegebīya ik’a yeti newi？ የ_____ እ_ የ_ ነ__ y___________ i___ y___ n____ የመመገቢያ እቃ የት ነው？ yememegebīya ik’a yeti newi？ ______ __ __ ___ ____________ ____ ____ _____ የመመገቢያ እቃ የት ነው？ yememegebīya ik’a yeti newi？
수저가 어디 있어요?	ሹ_፤_ን_ያ እ_ ቢ_ የ_ ነ_？ s_u_a_m_n_k_y_ i_a b_l_ y_t_ n_w_？ ሹካ፤ማንኪያ እና ቢላ የት ነው？ shuka;manikīya ina bīla yeti newi？ ሹ______ እ_ ቢ_ የ_ ነ__ s_____________ i__ b___ y___ n____ ሹካ፤ማንኪያ እና ቢላ የት ነው？ shuka;manikīya ina bīla yeti newi？ _______ __ __ __ ___ ______________ ___ ____ ____ _____ ሹካ፤ማንኪያ እና ቢላ የት ነው？ shuka;manikīya ina bīla yeti newi？

당신은 깡통따개가 있어요?	በ_ር_ሮ የ_ሸ_ ም_ቦ_ መ_ፈ_ አ_ህ_አ_ሽ_ b_k_o_i_’_r_ y_t_s_e_u m_g_b_c_i m_k_f_c_a ā_e_i_ā_e_h_? በቆርቆሮ የታሸጉ ምግቦች መክፈቻ አለህ/አለሽ? bek’orik’oro yetashegu migibochi mekifecha ālehi/āleshi? በ____ የ___ ም___ መ___ አ_______ b___________ y________ m________ m________ ā____________ በቆርቆሮ የታሸጉ ምግቦች መክፈቻ አለህ/አለሽ? bek’orik’oro yetashegu migibochi mekifecha ālehi/āleshi? _____ ____ ____ ____ ________ ____________ _________ _________ _________ _____________ በቆርቆሮ የታሸጉ ምግቦች መክፈቻ አለህ/አለሽ? bek’orik’oro yetashegu migibochi mekifecha ālehi/āleshi?
당신은 병 따개가 있어요?	የ_ር_ስ መ_ፈ_ አ_ህ_አ_ሽ_ y_t_e_i_u_i m_k_f_c_a ā_e_i_ā_e_h_? የጠርሙስ መክፈቻ አለህ/አለሽ? yet’erimusi mekifecha ālehi/āleshi? የ____ መ___ አ_______ y__________ m________ ā____________ የጠርሙስ መክፈቻ አለህ/አለሽ? yet’erimusi mekifecha ālehi/āleshi? _____ ____ ________ ___________ _________ _____________ የጠርሙስ መክፈቻ አለህ/አለሽ? yet’erimusi mekifecha ālehi/āleshi?
당신은 코르크 마개 따개가 있어요?	የ_ኖ መ_ፈ_ አ_ህ_አ_ሽ_ y_v_n_ m_k_f_c_a ā_e_i_ā_e_h_？ የቪኖ መክፈቻ አለህ/አለሽ？ yevīno mekifecha ālehi/āleshi？ የ__ መ___ አ_______ y_____ m________ ā____________ የቪኖ መክፈቻ አለህ/አለሽ？ yevīno mekifecha ālehi/āleshi？ ___ ____ ________ ______ _________ _____________ የቪኖ መክፈቻ አለህ/አለሽ？ yevīno mekifecha ālehi/āleshi？

당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요?	በ_ህ ድ_ት ነ_ ሶ_ባ_ን ተ_ት_ራ_/_ም_ሰ_ው_ b_z_h_ d_s_t_ n_w_ s_r_b_w_n_ t_m_t_s_r_w_/_e_i_i_e_ī_i_ በዚህ ድስት ነው ሶርባውን ተምትሰራው/የምትሰሪው？ bezīhi disiti newi soribawini temitiserawi/yemitiserīwi？ በ__ ድ__ ነ_ ሶ____ ተ_____________ b_____ d_____ n___ s_________ t_________________________ በዚህ ድስት ነው ሶርባውን ተምትሰራው/የምትሰሪው？ bezīhi disiti newi soribawini temitiserawi/yemitiserīwi？ ___ ___ __ _____ ______________ ______ ______ ____ __________ __________________________ በዚህ ድስት ነው ሶርባውን ተምትሰራው/የምትሰሪው？ bezīhi disiti newi soribawini temitiserawi/yemitiserīwi？
당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요?	በ_ህ መ_በ_ ነ_ አ_ው_ የ_ት_ብ_ው_ የ_ት_ብ_ው_ b_z_h_ m_t_i_e_h_ n_w_ ā_a_i_i y_m_t_t_e_i_e_i_ y_m_t_t_e_i_h_w_？ በዚህ መጥበሻ ነው አሳውን የምትጠብሰው/ የምትጠብሺው？ bezīhi met’ibesha newi āsawini yemitit’ebisewi/ yemitit’ebishīwi？ በ__ መ___ ነ_ አ___ የ_______ የ_______ b_____ m_________ n___ ā______ y_______________ y________________ በዚህ መጥበሻ ነው አሳውን የምትጠብሰው/ የምትጠብሺው？ bezīhi met’ibesha newi āsawini yemitit’ebisewi/ yemitit’ebishīwi？ ___ ____ __ ____ ________ ________ ______ __________ ____ _______ ________________ _________________ በዚህ መጥበሻ ነው አሳውን የምትጠብሰው/ የምትጠብሺው？ bezīhi met’ibesha newi āsawini yemitit’ebisewi/ yemitit’ebishīwi？
당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요?	በ_ህ መ_በ_ ላ_ ነ_ አ_ክ_ት የ_ት_ብ_ው_የ_ት_ብ_ው_ b_z_h_ m_t_i_e_h_ l_y_ n_w_ ā_i_i_i_i y_m_t_t_e_i_e_i_y_m_t_t_e_i_h_w_？ በዚህ መጥበሻ ላይ ነው አትክልት የምትጠብሰው/የምትጠብሺው？ bezīhi met’ibesha layi newi ātikiliti yemitit’ebisewi/yemitit’ebishīwi？ በ__ መ___ ላ_ ነ_ አ____ የ_______________ b_____ m_________ l___ n___ ā________ y________________________________ በዚህ መጥበሻ ላይ ነው አትክልት የምትጠብሰው/የምትጠብሺው？ bezīhi met’ibesha layi newi ātikiliti yemitit’ebisewi/yemitit’ebishīwi？ ___ ____ __ __ _____ ________________ ______ __________ ____ ____ _________ _________________________________ በዚህ መጥበሻ ላይ ነው አትክልት የምትጠብሰው/የምትጠብሺው？ bezīhi met’ibesha layi newi ātikiliti yemitit’ebisewi/yemitit’ebishīwi？

저는 밥상을 차려요.	እ_ ጠ_ዼ_ው_ እ_ዘ_ጀ_ ነ_። i_ē t_e_e_z_w_n_ i_a_e_a_e_i n_w_. እኔ ጠረዼዛውን እያዘጋጀው ነው። inē t’ereዼzawini iyazegajewi newi. እ_ ጠ_____ እ_____ ነ__ i__ t___________ i__________ n____ እኔ ጠረዼዛውን እያዘጋጀው ነው። inē t’ereዼzawini iyazegajewi newi. __ ______ ______ ___ ___ ____________ ___________ _____ እኔ ጠረዼዛውን እያዘጋጀው ነው። inē t’ereዼzawini iyazegajewi newi.
여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요.	ቢ_፤ ሹ_ዎ_ እ_ ማ_ኪ_ዎ_ እ_ህ ና_ው_ b_l_; s_u_a_o_h_ i_a m_n_k_y_w_c_i i_ī_i n_c_e_i_ ቢላ፤ ሹካዎች እና ማንኪያዎች እዚህ ናቸው። bīla; shukawochi ina manikīyawochi izīhi nachewi. ቢ__ ሹ___ እ_ ማ_____ እ__ ና___ b____ s_________ i__ m____________ i____ n_______ ቢላ፤ ሹካዎች እና ማንኪያዎች እዚህ ናቸው። bīla; shukawochi ina manikīyawochi izīhi nachewi. ___ ____ __ ______ ___ ____ _____ __________ ___ _____________ _____ ________ ቢላ፤ ሹካዎች እና ማንኪያዎች እዚህ ናቸው። bīla; shukawochi ina manikīyawochi izīhi nachewi.
여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요.	ብ_ጭ_ዎ_ ፤ ሰ_ኖ_ እ_ ሶ_ቶ_ እ_ህ ና_ው_ b_r_c_’_k_o_o_h_ ; s_h_n_c_i i_a s_f_t_c_i i_ī_i n_c_e_i_ ብርጭቆዎች ፤ ሰሃኖች እና ሶፍቶች እዚህ ናቸው። birich’ik’owochi ; sehanochi ina sofitochi izīhi nachewi. ብ_____ ፤ ሰ___ እ_ ሶ___ እ__ ና___ b_______________ ; s________ i__ s________ i____ n_______ ብርጭቆዎች ፤ ሰሃኖች እና ሶፍቶች እዚህ ናቸው። birich’ik’owochi ; sehanochi ina sofitochi izīhi nachewi. ______ _ ____ __ ____ ___ ____ ________________ _ _________ ___ _________ _____ ________ ብርጭቆዎች ፤ ሰሃኖች እና ሶፍቶች እዚህ ናቸው። birich’ik’owochi ; sehanochi ina sofitochi izīhi nachewi.

외국어 숙어집

로마어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드