ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ

MP3 ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ

೨೬ [ಇಪ್ಪತ್ತಾರು]

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ

२६ [छब्बीस] 26 [chhabbees]	प्रकृति में prakrti mein

ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:

ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ.

ಬಹುಮಟ್ಟಿನ ಜನರು ಆಶಾವಾದಿಗಳು ಇಲ್ಲವೆ ನಿರಾಶಾವಾದಿಗಳು. ಇದು ಭಾಷೆಗಳಿಗೂ ಕೂಡ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪುನಃ ಪುನಃ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಭಾಷೆಗಳ ಪದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆವಾಗ ಅವರು ಅತಿ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪದಗಳಿವೆ. ಮನಸ್ಸಿನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಅಧಿಕ ಪದಗಳಿವೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಮಾತನಾಡುವವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಬಹಳ ಬಾರಿ ದೂರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪದಗಳು ಬೇರೆ ಒಂದು ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೂಡ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿವೆ. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಗಳು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇದರ ಮೂಲ ನಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವರಾಶಿಗಳಿಗೂ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳು ಗಂಡಾಂತರದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ ಅವರು ಅಪಾಯಗಳು ಒದಗಿದಾಗ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಆಗುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಆದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹಾಗಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೆ ಅನುಕೂಲಗಳಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಲ್ಲರು. ಯಾರು ಯಾವಾಗಲು ನಕಾರಾತ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೊ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ ನಮ್ಮ ಭಾವಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೊ,ಅವರು ಫಲಪ್ರದರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಳಸಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಾವೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿರಿ!

ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದ | ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ!
ಮುದ್ರೆ | © ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2007 - 2025 ಗೋಥೆ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಸ್ಟಾರ್ನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿದಾರರು.
ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪರ್ಕ

ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?	क_य_ त_म उ_ म_न_र क_ द_ख_े ह_? k_a t_m u_ m_e_a_r k_ d_k_a_e h_? क्या तुम उस मीनार को देखते हो? kya tum us meenaar ko dekhate ho? क___ त__ उ_ म____ क_ द____ ह__ k__ t__ u_ m______ k_ d______ h__ क्या तुम उस मीनार को देखते हो? kya tum us meenaar ko dekhate ho? ____ ___ __ _____ __ _____ ___ ___ ___ __ _______ __ _______ ___ क्या तुम उस मीनार को देखते हो? kya tum us meenaar ko dekhate ho?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?	क_य_ त_म उ_ प_ा_ क_ द_ख_े ह_? k_a t_m u_ p_h_a_ k_ d_k_a_e h_? क्या तुम उस पहाड को देखते हो? kya tum us pahaad ko dekhate ho? क___ त__ उ_ प___ क_ द____ ह__ k__ t__ u_ p_____ k_ d______ h__ क्या तुम उस पहाड को देखते हो? kya tum us pahaad ko dekhate ho? ____ ___ __ ____ __ _____ ___ ___ ___ __ ______ __ _______ ___ क्या तुम उस पहाड को देखते हो? kya tum us pahaad ko dekhate ho?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?	क_य_ त_म उ_ ग_ँ_ क_ द_ख_े ह_? k_a t_m u_ g_a_v k_ d_k_a_e h_? क्या तुम उस गाँव को देखते हो? kya tum us gaanv ko dekhate ho? क___ त__ उ_ ग___ क_ द____ ह__ k__ t__ u_ g____ k_ d______ h__ क्या तुम उस गाँव को देखते हो? kya tum us gaanv ko dekhate ho? ____ ___ __ ____ __ _____ ___ ___ ___ __ _____ __ _______ ___ क्या तुम उस गाँव को देखते हो? kya tum us gaanv ko dekhate ho?

ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ನದಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?	क_य_ त_म उ_ न_ी क_ द_ख_े ह_? k_a t_m u_ n_d_e k_ d_k_a_e h_? क्या तुम उस नदी को देखते हो? kya tum us nadee ko dekhate ho? क___ त__ उ_ न__ क_ द____ ह__ k__ t__ u_ n____ k_ d______ h__ क्या तुम उस नदी को देखते हो? kya tum us nadee ko dekhate ho? ____ ___ __ ___ __ _____ ___ ___ ___ __ _____ __ _______ ___ क्या तुम उस नदी को देखते हो? kya tum us nadee ko dekhate ho?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?	क_य_ त_म उ_ प_ल क_ द_ख_े ह_? k_a t_m u_ p_l k_ d_k_a_e h_? क्या तुम उस पुल को देखते हो? kya tum us pul ko dekhate ho? क___ त__ उ_ प__ क_ द____ ह__ k__ t__ u_ p__ k_ d______ h__ क्या तुम उस पुल को देखते हो? kya tum us pul ko dekhate ho? ____ ___ __ ___ __ _____ ___ ___ ___ __ ___ __ _______ ___ क्या तुम उस पुल को देखते हो? kya tum us pul ko dekhate ho?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?	क_य_ त_म उ_ स_ो_र क_ द_ख_े ह_? k_a t_m u_ s_r_v_r k_ d_k_a_e h_? क्या तुम उस सरोवर को देखते हो? kya tum us sarovar ko dekhate ho? क___ त__ उ_ स____ क_ द____ ह__ k__ t__ u_ s______ k_ d______ h__ क्या तुम उस सरोवर को देखते हो? kya tum us sarovar ko dekhate ho? ____ ___ __ _____ __ _____ ___ ___ ___ __ _______ __ _______ ___ क्या तुम उस सरोवर को देखते हो? kya tum us sarovar ko dekhate ho?

ನನಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿ ಇಷ್ಟ.	म_झ_ व_ प_छ_ अ_्_ा ल_त_ ह_ m_j_e v_h p_n_h_e_ a_h_h_a l_g_t_ h_i मुझे वह पंछी अच्छा लगता है mujhe vah panchhee achchha lagata hai म___ व_ प___ अ____ ल___ ह_ m____ v__ p_______ a______ l_____ h__ मुझे वह पंछी अच्छा लगता है mujhe vah panchhee achchha lagata hai ____ __ ____ _____ ____ __ _____ ___ ________ _______ ______ ___ मुझे वह पंछी अच्छा लगता है mujhe vah panchhee achchha lagata hai
ನನಗೆ ಆ ಮರ ಇಷ್ಟ.	म_झ_ व_ प_ड_ अ_्_ा ल_त_ ह_ m_j_e v_h p_d a_h_h_a l_g_t_ h_i मुझे वह पेड़ अच्छा लगता है mujhe vah ped achchha lagata hai म___ व_ प___ अ____ ल___ ह_ m____ v__ p__ a______ l_____ h__ मुझे वह पेड़ अच्छा लगता है mujhe vah ped achchha lagata hai ____ __ ____ _____ ____ __ _____ ___ ___ _______ ______ ___ मुझे वह पेड़ अच्छा लगता है mujhe vah ped achchha lagata hai
ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಲು ಇಷ್ಟ.	म_झ_ य_ प_्_र अ_्_ा ल_त_ ह_ m_j_e y_h p_t_h_r a_h_h_a l_g_t_ h_i मुझे यह पत्थर अच्छा लगता है mujhe yah patthar achchha lagata hai म___ य_ प____ अ____ ल___ ह_ m____ y__ p______ a______ l_____ h__ मुझे यह पत्थर अच्छा लगता है mujhe yah patthar achchha lagata hai ____ __ _____ _____ ____ __ _____ ___ _______ _______ ______ ___ मुझे यह पत्थर अच्छा लगता है mujhe yah patthar achchha lagata hai

ನನಗೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಷ್ಟ.	म_झ_ व_ ब_ग अ_्_ा ल_त_ ह_ m_j_e v_h b_a_ a_h_h_a l_g_t_ h_i मुझे वह बाग अच्छा लगता है mujhe vah baag achchha lagata hai म___ व_ ब__ अ____ ल___ ह_ m____ v__ b___ a______ l_____ h__ मुझे वह बाग अच्छा लगता है mujhe vah baag achchha lagata hai ____ __ ___ _____ ____ __ _____ ___ ____ _______ ______ ___ मुझे वह बाग अच्छा लगता है mujhe vah baag achchha lagata hai
ನನಗೆ ಆ ತೋಟ ಇಷ್ಟ.	म_झ_ व_ ब_ी_ा अ_्_ा ल_त_ ह_ m_j_e v_h b_g_e_h_ a_h_h_a l_g_t_ h_i मुझे वह बगीचा अच्छा लगता है mujhe vah bageecha achchha lagata hai म___ व_ ब____ अ____ ल___ ह_ m____ v__ b_______ a______ l_____ h__ मुझे वह बगीचा अच्छा लगता है mujhe vah bageecha achchha lagata hai ____ __ _____ _____ ____ __ _____ ___ ________ _______ ______ ___ मुझे वह बगीचा अच्छा लगता है mujhe vah bageecha achchha lagata hai
ನನಗೆ ಈ ಹೂವು ಇಷ್ಟ.	म_झ_ य_ फ_ल अ_्_ा ल_त_ ह_ m_j_e y_h p_o_l a_h_h_a l_g_t_ h_i मुझे यह फूल अच्छा लगता है mujhe yah phool achchha lagata hai म___ य_ फ__ अ____ ल___ ह_ m____ y__ p____ a______ l_____ h__ मुझे यह फूल अच्छा लगता है mujhe yah phool achchha lagata hai ____ __ ___ _____ ____ __ _____ ___ _____ _______ ______ ___ मुझे यह फूल अच्छा लगता है mujhe yah phool achchha lagata hai

ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	म_झ_ व_ अ_्_ा ल_त_ ह_ m_j_e v_h a_h_h_a l_g_t_ h_i मुझे वह अच्छा लगता है mujhe vah achchha lagata hai म___ व_ अ____ ल___ ह_ m____ v__ a______ l_____ h__ मुझे वह अच्छा लगता है mujhe vah achchha lagata hai ____ __ _____ ____ __ _____ ___ _______ ______ ___ मुझे वह अच्छा लगता है mujhe vah achchha lagata hai
ಅದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.	म_झ_ व_ द_ल_स_प ल_त_ ह_ m_j_e v_h d_l_c_a_p l_g_t_ h_i मुझे वह दिलचस्प लगता है mujhe vah dilachasp lagata hai म___ व_ द______ ल___ ह_ m____ v__ d________ l_____ h__ मुझे वह दिलचस्प लगता है mujhe vah dilachasp lagata hai ____ __ _______ ____ __ _____ ___ _________ ______ ___ मुझे वह दिलचस्प लगता है mujhe vah dilachasp lagata hai
ಅದು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.	म_झ_ व_ स_न_द_ ल_त_ ह_ m_j_e v_h s_n_a_ l_g_t_ h_i मुझे वह सुन्दर लगता है mujhe vah sundar lagata hai म___ व_ स_____ ल___ ह_ m____ v__ s_____ l_____ h__ मुझे वह सुन्दर लगता है mujhe vah sundar lagata hai ____ __ ______ ____ __ _____ ___ ______ ______ ___ मुझे वह सुन्दर लगता है mujhe vah sundar lagata hai

ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.	म_झ_ व_ क_र_प ल_त_ ह_ m_j_e v_h k_r_p l_g_t_ h_i मुझे वह कुरुप लगता है mujhe vah kurup lagata hai म___ व_ क____ ल___ ह_ m____ v__ k____ l_____ h__ मुझे वह कुरुप लगता है mujhe vah kurup lagata hai ____ __ _____ ____ __ _____ ___ _____ ______ ___ मुझे वह कुरुप लगता है mujhe vah kurup lagata hai
ಅದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ	म_झ_ व_ न_र_ ल_त_ ह_ m_j_e v_h n_e_a_ l_g_t_ h_i मुझे वह नीरस लगता है mujhe vah neeras lagata hai म___ व_ न___ ल___ ह_ m____ v__ n_____ l_____ h__ मुझे वह नीरस लगता है mujhe vah neeras lagata hai ____ __ ____ ____ __ _____ ___ ______ ______ ___ मुझे वह नीरस लगता है mujhe vah neeras lagata hai
ಅದು ಅತಿ ಘೋರವಾಗಿದೆ.	म_झ_ व_ ख_ा_ ल_त_ ह_ m_j_e v_h k_a_a_b l_g_t_ h_i मुझे वह खराब लगता है mujhe vah kharaab lagata hai म___ व_ ख___ ल___ ह_ m____ v__ k______ l_____ h__ मुझे वह खराब लगता है mujhe vah kharaab lagata hai ____ __ ____ ____ __ _____ ___ _______ ______ ___ मुझे वह खराब लगता है mujhe vah kharaab lagata hai

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ

ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ.

ಮೆನು

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ