қазақша » вьетнам | 64 [алпыс төрт] | Теріске шығару 1

64 [Sáu mươi bốn] Phủ định 1

Мен бұл сөзді түсінбеймін.	Tôi không hiểu từ này.
Мен бұл сөйлемді түсінбеймін.	Tôi không hiểu câu này.
Мен мағынасын түсінбеймін.	Tôi không hiểu ý nghĩa này.
Мұғалім ағай	Thầy giáo
Сіз мұғалім ағайды түсінесіз бе?	Bạn hiểu thầy giáo không?
Иә, мен оны жақсы түсінем.	Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt.
мұғалім апай	Cô giáo
Сіз мұғалім апайды түсінесіз бе?	Bạn hiểu cô giáo không?
Ия, мен оны жақсы түсінем.	Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt.
Адамдар	Mọi người
Сіз адамдарды түсінесіз бе?	Bạn hiểu mọi người không?
Жоқ, мен оларды онша жақсы түсінбеймін.	Không, tôi không hiểu mọi người mấy.
құрбы	Bạn gái
Сіздің құрбыңыз бар ма?	Bạn có bạn gái không?
Иә, менің құрбым бар.	Vâng, tôi có.
қыз	Con gái
Сіздің қызыңыз бар ма?	Bạn có con gái không?
Жоқ, менің қызым жоқ.	Không, tôi không có.

Креативті тіл

Креативтілік бүгінгі таңда маңызды қасиет болып табылады. Бәрі креативті болғысы келеді. Себебі, креативті адамдар ақылды болып саналады. Осы сияқты біздің тіл де креативті болу керек. Бұрын адамдар мүмкіндігінше дұрыс сөйлеуге тырысқан. Бүгінде креативті сөйлей білу маңызды. Жарнама мен жаңа ақпарат құралдары бұған мысал бола алады. Олар тілді қаншалықты икемді қолдануға болатындығын көрсетеді. 50 жылдан бері креативтіліктің мәні едәуір арта түсті. Тіпті, ғалымдар бұл феноменді зерттей де бастады. Психологтар, педагогтар және философтар креативті үдерістерді зерттеу үстінде. Оған қоса, креативтілік - жаңа нәрсені ойлап табу қабілеті. Креативті сөйлейтін адам, осы арқылы, жаңа тілдік формалар құрастырады. Бұл сөздер немесе грамматикалық құрылымдар болуы мүмкін. Тіл мамандары креативті тілде тілдің қалай өзгеріп жатқандығын көре алады. Бірақ жаңа тіл элементтерін барлығы бірдей түсіне бермейді. Креативті тілді түсіну үшін білім керек. Тілдің қалай жұмыс істейтіндігін білу керек. Сонымен қатар, сөйлеуші өмір сүретін әлемді білу керек. Оның не айтқысы келгенін осылайша ғана түсінуге болады. Жастар тілі бұған мысал бола алады. Балалар мен жастар әрдайым жаңа сөздер ойлап тауып отырады. Ересектер бұл сөздерді түсіне бермейді. Айтпақшы, жастар тілін түсіндіретін сөздіктер бар. Көбінесе, бұл сөздіктер бір буын ауыспай жатып ескіріп кетеді. Әйтсе де, креативті тілді үйрену қиын емес. Оқытушылар түрлі курстар ұсынады. Ең басты ереже: Ішкі дауысыңызды арттырыңыз!