Тілашар

MP3

19 [он тоғыз]

Асүйде

19 [деветнаест] 19 [devetnaest]	У кухињи U kuhinji

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Роман тілдері

Роман тілі 700 миллион адам үшін ана тілі болып табылады. Роман тілдері тобы әлемдегі ең маңызды тілдік топтардың қатарына жатады. Роман тілдері үндіеуропалық тілдік семьясына кіреді. Барлық роман тілдері латын тілінен шыққан. Яғни, олар Рим тілінің ұрпақтары. Барлық роман тілдерінің негізі – халықтық латын тілі. Бұл – кейінгі Антикалық ауызекі латын тілі. Халықтық латын тілі Рим жорықтарының арқасында бүкіл Еуропаға таралды. Роман тілдері мен диалектілері содан дамыды. Латын тілі өзі, керісінше, итальян тілі болып табылады. Барлығы, шамамен, 15 роман тілі бар. Нақты санын анықтап айту қиын. Тілдің жеке дара тіл немесе жай ғана диалект екенін айқындау қиындық туғызады. Кейбір роман тілдері жойылып кетті. Бірақ осы романдық негізде жаңа тілдер де қалыптасты. Бұл креол тілдері. Бүгінгі таңда әлемдегі ең үлкен роман тілі испан тілі болып табылады. Испан тілінде 380 миллионнан астам адам сөйлеседі және ол әлем тілдеріне жатады. Ғалымдардың роман тілдеріне қызығушылығы өте жоғары. Өйткені, бұл тілдік топтың тарихы жақсы деректелген. Латын немесе роман жазуларының 2500 жылдық тарихы бар. Олардың көмегімен лингвисттер жеке тілдердің пайда болу тарихын зерттейді. Сол арқылы тілдің қандай ережелермен дамитынын зерттеуге болады. Бұл нәтижелердің көбін басқа тілдерге де қолдануға болады. Роман тілдерінің грамматикасы ұқсас келеді. Ең алдымен, тілдердің лексикасы өте ұқсас. Егер роман тілінде сөйлеу білсең, басқаларын оңай меңгеріп алуға болады. Рахмет саған, латын тілі!

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Асүйің жаңа ма?	И_а_ л_ н_в_ к_х_њ_? I_a_ l_ n_v_ k_h_n_u_ Имаш ли нову кухињу? Imaš li novu kuhinju? И___ л_ н___ к______ I___ l_ n___ k_______ Имаш ли нову кухињу? Imaš li novu kuhinju? ____ __ ____ _______ ____ __ ____ ________ Имаш ли нову кухињу? Imaš li novu kuhinju?
Бүгін не пісіргің келеді?	Ш_а ћ_ш д_н_с к_в_т_? Š_a c_e_ d_n_s k_v_t_? Шта ћеш данас кувати? Šta ćeš danas kuvati? Ш__ ћ__ д____ к______ Š__ c___ d____ k______ Шта ћеш данас кувати? Šta ćeš danas kuvati? ___ ___ _____ _______ ___ ____ _____ _______ Шта ћеш данас кувати? Šta ćeš danas kuvati?
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?	К_в_ш л_ н_ с_р_ј_ и_и н_ г_с_ K_v_š l_ n_ s_r_j_ i_i n_ g_s_ Куваш ли на струју или на гас? Kuvaš li na struju ili na gas? К____ л_ н_ с_____ и__ н_ г___ K____ l_ n_ s_____ i__ n_ g___ Куваш ли на струју или на гас? Kuvaš li na struju ili na gas? _____ __ __ ______ ___ __ ____ _____ __ __ ______ ___ __ ____ Куваш ли на струју или на гас? Kuvaš li na struju ili na gas?

Пияз турайын ба?	Т_е_а_ л_ и_р_з_т_ л_к_ T_e_a_ l_ i_r_z_t_ l_k_ Требам ли изрезати лук? Trebam li izrezati luk? Т_____ л_ и_______ л___ T_____ l_ i_______ l___ Требам ли изрезати лук? Trebam li izrezati luk? ______ __ ________ ____ ______ __ ________ ____ Требам ли изрезати лук? Trebam li izrezati luk?
Картоп тазалайын ба?	Т_е_а_ л_ о_у_и_и к_о_п_р_ T_e_a_ l_ o_u_i_i k_o_p_r_ Требам ли огулити кромпир? Trebam li oguliti krompir? Т_____ л_ о______ к_______ T_____ l_ o______ k_______ Требам ли огулити кромпир? Trebam li oguliti krompir? ______ __ _______ ________ ______ __ _______ ________ Требам ли огулити кромпир? Trebam li oguliti krompir?
Салатты жуайын ба?	Т_е_а_ л_ о_р_т_ с_л_т_? T_e_a_ l_ o_r_t_ s_l_t_? Требам ли опрати салату? Trebam li oprati salatu? Т_____ л_ о_____ с______ T_____ l_ o_____ s______ Требам ли опрати салату? Trebam li oprati salatu? ______ __ ______ _______ ______ __ ______ _______ Требам ли опрати салату? Trebam li oprati salatu?

Стақандар қайда?	Г_е с_ ч_ш_? G_e s_ č_š_? Где су чаше? Gde su čaše? Г__ с_ ч____ G__ s_ č____ Где су чаше? Gde su čaše? ___ __ _____ ___ __ _____ Где су чаше? Gde su čaše?
Ыдыстар қайда?	Г_е ј_ п_с_ђ_? G_e j_ p_s_đ_? Где је посуђе? Gde je posuđe? Г__ ј_ п______ G__ j_ p______ Где је посуђе? Gde je posuđe? ___ __ _______ ___ __ _______ Где је посуђе? Gde je posuđe?
Ас құралдары қайда?	Г_е ј_ п_и_о_ з_ ј_л_? G_e j_ p_i_o_ z_ j_l_? Где је прибор за јело? Gde je pribor za jelo? Г__ ј_ п_____ з_ ј____ G__ j_ p_____ z_ j____ Где је прибор за јело? Gde je pribor za jelo? ___ __ ______ __ _____ ___ __ ______ __ _____ Где је прибор за јело? Gde je pribor za jelo?

Сенде консерв ашқыш бар ма?	И_а_ л_ о_в_р_ч з_ к_н_е_в_? I_a_ l_ o_v_r_č z_ k_n_e_v_? Имаш ли отварач за конзерве? Imaš li otvarač za konzerve? И___ л_ о______ з_ к________ I___ l_ o______ z_ k________ Имаш ли отварач за конзерве? Imaš li otvarač za konzerve? ____ __ _______ __ _________ ____ __ _______ __ _________ Имаш ли отварач за конзерве? Imaš li otvarač za konzerve?
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?	И_а_ л_ о_в_р_ч з_ ф_а_е_ I_a_ l_ o_v_r_č z_ f_a_e_ Имаш ли отварач за флаше? Imaš li otvarač za flaše? И___ л_ о______ з_ ф_____ I___ l_ o______ z_ f_____ Имаш ли отварач за флаше? Imaš li otvarač za flaše? ____ __ _______ __ ______ ____ __ _______ __ ______ Имаш ли отварач за флаше? Imaš li otvarač za flaše?
Сенде штопор бар ма?	И_а_ л_ в_д_ч_п_ I_a_ l_ v_d_č_p_ Имаш ли вадичеп? Imaš li vadičep? И___ л_ в_______ I___ l_ v_______ Имаш ли вадичеп? Imaš li vadičep? ____ __ ________ ____ __ ________ Имаш ли вадичеп? Imaš li vadičep?

Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?	К_в_ш л_ с_п_ у о_о_ л_н_у_ K_v_š l_ s_p_ u o_o_ l_n_u_ Куваш ли супу у овом лонцу? Kuvaš li supu u ovom loncu? К____ л_ с___ у о___ л_____ K____ l_ s___ u o___ l_____ Куваш ли супу у овом лонцу? Kuvaš li supu u ovom loncu? _____ __ ____ _ ____ ______ _____ __ ____ _ ____ ______ Куваш ли супу у овом лонцу? Kuvaš li supu u ovom loncu?
Балықты мына табада қуырасың ба?	П_ж_ш л_ р_б_ у о_о_ т_в_? P_ž_š l_ r_b_ u o_o_ t_v_? Пржиш ли рибу у овој тави? Pržiš li ribu u ovoj tavi? П____ л_ р___ у о___ т____ P____ l_ r___ u o___ t____ Пржиш ли рибу у овој тави? Pržiš li ribu u ovoj tavi? _____ __ ____ _ ____ _____ _____ __ ____ _ ____ _____ Пржиш ли рибу у овој тави? Pržiš li ribu u ovoj tavi?
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?	Р_ш_и_а_ л_ п_в_ћ_ н_ о_о_ р_ш_и_у_ R_š_i_j_š l_ p_v_c_e n_ o_o_ r_š_i_j_? Роштиљаш ли поврће на овом роштиљу? Roštiljaš li povrće na ovom roštilju? Р_______ л_ п_____ н_ о___ р_______ R________ l_ p______ n_ o___ r________ Роштиљаш ли поврће на овом роштиљу? Roštiljaš li povrće na ovom roštilju? ________ __ ______ __ ____ ________ _________ __ _______ __ ____ _________ Роштиљаш ли поврће на овом роштиљу? Roštiljaš li povrće na ovom roštilju?

Мен дастархан жаямын.	Ј_ п_с_а_љ_м с_о_ J_ p_s_a_l_a_ s_o_ Ја постављам сто. Ja postavljam sto. Ј_ п________ с___ J_ p_________ s___ Ја постављам сто. Ja postavljam sto. __ _________ ____ __ __________ ____ Ја постављам сто. Ja postavljam sto.
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.	О_д_ с_ н_ж_в_, в_љ_ш_е и к_ш_к_. O_d_ s_ n_ž_v_, v_l_u_k_ i k_š_k_. Овде су ножеви, виљушке и кашике. Ovde su noževi, viljuške i kašike. О___ с_ н______ в______ и к______ O___ s_ n______ v_______ i k______ Овде су ножеви, виљушке и кашике. Ovde su noževi, viljuške i kašike. ____ __ _______ _______ _ _______ ____ __ _______ ________ _ _______ Овде су ножеви, виљушке и кашике. Ovde su noževi, viljuške i kašike.
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.	О_д_ с_ ч_ш_, т_њ_р_ и с_л_е_е_ O_d_ s_ č_š_, t_n_i_i i s_l_e_e_ Овде су чаше, тањири и салвете. Ovde su čaše, tanjiri i salvete. О___ с_ ч____ т_____ и с_______ O___ s_ č____ t______ i s_______ Овде су чаше, тањири и салвете. Ovde su čaše, tanjiri i salvete. ____ __ _____ ______ _ ________ ____ __ _____ _______ _ ________ Овде су чаше, тањири и салвете. Ovde su čaše, tanjiri i salvete.

Тілашар

Роман тілдері

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз