Тілашар

MP3

85 [сексен бес]

Сұрау – өткен шақ 1

85 [oitenta e cinco]	Perguntas – passado 1

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Үлкен әріптер – Үлкен әсерлер

Жарнамаларда суреттер жиі көрсетіледі. Сурет біздің ерекше қызығушылығымызды оятады. Біз оларға әріптерге қарағанда әлдеқайда ұзақ және үңіле қараймыз. Осының арқасында біз суреттері бар жарнаманы еске тезірек түсіреміз. Сондай-ақ, сурет күшті эмоционалдық әсер қалдырады. Ми суреттерді өте жылдам таниды. Ол суреттің ойын бірден түсінеді. Әріптер суреттерге қарағанда басқаша жұмыс істейді. Олар абстрактілі таңбалар болып табылады. Сондықтан, біздің миымыз әріптерді әлдеқайда баяу таниды. Ол алдымен сөздің мағынасын түсініп алуы керек. Таңбалар мидың тілдік бөлігі арқылы аударылады. Дегенмен, әріптер арқылы да эмоция тудыруға болады. Ол үшін мәтінді бас әріптермен теріп шығу керек. Зерттеулер көрсеткендей, бас әріптер адамдарға қаттырақ әсер етеді. Үлкен әріптер кіші әріптерге қарағанда көзге жылдамырақ түсіп қана қоймайды. Олар, сондай-ақ, күшті эмоционалды реакциялар тудырады. Бұл жағымды және жағымсыз сезімдерге бірдей қатысты. Адам үшін заттардың өлшемі әрқашан маңызды болған. Қауіп төнген кезде, адам жылдам әрекет ету керек. Ал егер ол зат өте үлкен болса, ол өте жақын сияқты көрінеді! Үлкен суреттер үлкен әсерлер туғызатыны түсінікті сияқты. Ал, үлкен әріптер қалай әсер ететіндігі - түсініксіз. Айта кететіні, әріп ми үшін сигнал болып табылмайды. Дегенмен, ол үлкен әріптерді көрген кезде үлкен белсенділік танытады. Ғалымдар үшін бұл нәтиже өте қызық. Бұл әріптердің біз үшін қаншалықты маңызды екендігін көрсетеді. Біздің миымыз жазуға әлдеқалай жауап қатуды үйренген...

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Қанша іштіңіз?	Q_a_t_ é q_e v_c_ b_b_u_ Quanto é que você bebeu? Q_____ é q__ v___ b_____ Quanto é que você bebeu? ______ _ ___ ____ ______ Quanto é que você bebeu?
Қанша жұмыс істедіңіз?	Q_a_t_ t_m_o é q_e v_c_ t_a_a_h_u_ Quanto tempo é que você trabalhou? Q_____ t____ é q__ v___ t_________ Quanto tempo é que você trabalhou? ______ _____ _ ___ ____ __________ Quanto tempo é que você trabalhou?
Қанша жаздыңыз?	V_c_ e_c_e_e_ m_i_o ? Você escreveu muito ? V___ e_______ m____ ? Você escreveu muito ? ____ ________ _____ _ Você escreveu muito ?

Қалай ұйықтадыңыз?	C_m_ é q_e d_r_i_? Como é que dormiu? C___ é q__ d______ Como é que dormiu? ____ _ ___ _______ Como é que dormiu?
Емтиханды қалай тапсырдыңыз?	C_m_ é q_e p_s_o_ n_ e_a_e_ Como é que passou no exame? C___ é q__ p_____ n_ e_____ Como é que passou no exame? ____ _ ___ ______ __ ______ Como é que passou no exame?
Жолды қалай таптыңыз?	C_m_ é q_e e_c_n_r_u o c_m_n_o_ Como é que encontrou o caminho? C___ é q__ e________ o c_______ Como é que encontrou o caminho? ____ _ ___ _________ _ ________ Como é que encontrou o caminho?

Кіммен сөйлестіңіз?	C_m q_e_ é q_e v_c_ f_l_u_ Com quem é que você falou? C__ q___ é q__ v___ f_____ Com quem é que você falou? ___ ____ _ ___ ____ ______ Com quem é que você falou?
Кіммен келістіңіз?	C_m q_e_ é q_e v_c_ t_v_ u_ e_c_n_r_? Com quem é que você teve um encontro? C__ q___ é q__ v___ t___ u_ e________ Com quem é que você teve um encontro? ___ ____ _ ___ ____ ____ __ _________ Com quem é que você teve um encontro?
Туған күнді кіммен тойладыңыз?	C_m q_e_ é q_e v_c_ f_s_e_o_ o a_i_e_s_r_o_ Com quem é que você festejou o aniversário? C__ q___ é q__ v___ f_______ o a___________ Com quem é que você festejou o aniversário? ___ ____ _ ___ ____ ________ _ ____________ Com quem é que você festejou o aniversário?

Қайда болдыңыз?	O_d_ é q_e v_c_ e_t_v_? Onde é que você estava? O___ é q__ v___ e______ Onde é que você estava? ____ _ ___ ____ _______ Onde é que você estava?
Қайда тұрдыңыз?	O_d_ é q_e v_c_ v_v_u_ Onde é que você viveu? O___ é q__ v___ v_____ Onde é que você viveu? ____ _ ___ ____ ______ Onde é que você viveu?
Қайда жұмыс істедіңіз?	O_d_ é q_e v_c_ t_a_a_h_u_ Onde é que você trabalhou? O___ é q__ v___ t_________ Onde é que você trabalhou? ____ _ ___ ____ __________ Onde é que você trabalhou?

Қандай кеңес бердіңіз?	O q_e é q_e v_c_ r_c_m_n_o_? O que é que você recomendou? O q__ é q__ v___ r__________ O que é que você recomendou? _ ___ _ ___ ____ ___________ O que é que você recomendou?
Не жедіңіз?	O q_e é q_e v_c_ c_m_u_ O que é que você comeu? O q__ é q__ v___ c_____ O que é que você comeu? _ ___ _ ___ ____ ______ O que é que você comeu?
Не білдіңіз?	O q_e é q_e v_c_ v_v_n_i_u_ O que é que você vivenciou? O q__ é q__ v___ v_________ O que é que você vivenciou? _ ___ _ ___ ____ __________ O que é que você vivenciou?

Қандай жылдамдықпен жүрдіңіз?	A q_e v_l_c_d_d_ é q_e v_c_ f_i_ A que velocidade é que você foi? A q__ v_________ é q__ v___ f___ A que velocidade é que você foi? _ ___ __________ _ ___ ____ ____ A que velocidade é que você foi?
Қанша сағат ұштыңыз?	Q_a_t_ t_m_o é q_e d_r_u o v_o ? Quanto tempo é que durou o voo ? Q_____ t____ é q__ d____ o v__ ? Quanto tempo é que durou o voo ? ______ _____ _ ___ _____ _ ___ _ Quanto tempo é que durou o voo ?
Қандай биіктікке секірдіңіз?	D_ q_e a_t_r_ é q_e s_l_o_? De que altura é que saltou? D_ q__ a_____ é q__ s______ De que altura é que saltou? __ ___ ______ _ ___ _______ De que altura é que saltou?

Тілашар

Үлкен әріптер – Үлкен әсерлер

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз