қазақша » француз | 61 [алпыс бір] | Реттік нөмірлер

61 [soixante et un] Les nombres ordinaux

Бірінші ай – қаңтар.	Le premier mois est janvier.
Екінші ай – ақпан.	Le deuxième mois est février.
Үшінші ай – наурыз.	Le troisième mois est mars.
Төртінші ай – сәуір.	Le quatrième mois est avril.
Бесінші ай – мамыр.	Le cinquième mois est mai.
Алтыншы ай – маусым.	Le sixième mois est juin.
Алты ай – бұл жарты жыл.	Il y a six mois dans une demi-année.
Қаңтар, ақпан, наурыз,	Janvier, février, mars,
сәуір, мамыр және маусым.	avril, mai, juin.
Жетінші ай – шілде.	Le septième mois est juillet.
Сегізінші ай – тамыз.	Le huitième mois est août.
Тоғызыншы ай – қыркүйек.	Le neuvième mois est septembre.
Оныншы ай – қазан.	Le dixième mois est octobre.
Он бірінші ай – қараша.	Le onzième mois est novembre.
Он екінші ай – желтоқсан.	Le douzième mois est décembre.
Он екі ай – бұл бір жыл.	Il y a douze mois dans une année.
Шілде, тамыз, қыркүйек,	Juillet, août, septembre,
қазан, қараша, желтоқсан.	octobre, novembre et décembre.

Тілдің денеге ықпалы

Тіл миымыздың ішінде өңделеді. Біз тыңдағанда немесе оқыған кезде, біздің миымыз жұмыс істеп тұрады. Бұны әртүрлі әдістермен өлшеуге болады. Бірақ, тіл тек миды ғана белсендірмейді. Жаңа зерттеулердің қорытындысына сәйкес, тіл біздің денемізді де қозғалысқа келтіреді. Белгілі бір сөздерді оқыған немесе естіген кезде, біздің денеміз жұмыс істей бастайды. Бұл, ең алдымен, дене қозғалыстарын сипаттайтын сөздерге қатысты. Жымию сөзі бұған жақсы мысал бола алады. Біз бұл сөзді оқыған кезде, біздің «күлуге жауап беретін бұлшықеттеріміз» қозғалысқа келеді. Сондай-ақ, негативті сөздер де бұндай әсерлерге ие. Бұған мысал ретінде ауыру сөзін алуға болады. Біз бұл сөзді оқыған кезде, денеміз аздап ауырсынып кетеді. Яғни, біз оқыған немесе естіген нәрсемізді елестетеміз. Тіл қаншалықты әсерлі болса, біз соншалықты дәрежеде оны елестетеміз. Дәлме-дәл сипаттау, нәтижесінде, күшті реакция туғызады. Зерттеу кезінде дене белсенділігі анықталған. Сыналатын адамдарға түрлі сөздер көрсетілген. Олардың арасында позитивті және негативті сөздер де болған. Тест барысында бұл адамдардың мимикалары өзгеріп отырған. Ауыз бен маңдай терісі әртүрлі қозғалған. Бұл тілдің бізге қатты әсер ететіндігін дәлелдейді. Сөздер - жай ғана қарым-қатынас құралдары емес. Біздің миымыз тілді дене тіліне аударады. Оның нақты қалай орын алатындығы, әлі зерттелмеген. Мүмкін, бұл зерттеу нәтижелері жаңа деректермен толығар. Дәрігерлер науқастарды емдеудің ең тиімді жолдарын іздестіруде. Себебі, көптеген науқас адамдарға ұзақ терапия қажет. Бұл жөнінде әлі көп талқылануда...