Тілашар

MP3

63 [алпыс үш]

Сұрақ қою 2

63 [seixanta-tres]	Fer preguntes 2

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Сөздер бізге не айта алады

Әлемде миллиондаған кітап бар. Осы күнге дейін қанша кітап жазылғандығы белгісіз. Бұл кітаптарда көптеген білім жинақталған. Егер бәрін оқу мүмкін болса, онда өмір жайлы көп нәрсе білуге болар еді. Себебі, кітаптар бізге әлемнің қалай өзгеріп жатқандығын көрсетеді. Әр дәуірдің өз кітаптары бар. Олар арқылы адамға не маңызды екенін білуге болады. Өкінішке орай, кітаптардың барлығын оқып шығу мүмкін емес. Бірақ қазіргі заманғы технологиялар кітаптарды зерттеуге ат салыса алады. Кітапты цифрландыру арқылы, оны дерек ретінде сақтауға болады. Содан кейін мазмұнын талдауға болады. Осылайша, тіл мамандары тілдің қаншалықты өзгергендігін бағалай алады. Бірақ одан да қызықты іс - сөздердің жиілігін санау. Осының арқасында белгілі бір заттардың құндылығын анықтауға болады. Зерттеушілер 5 миллионнан астам кітапты қарап шықты. Бұл соңғы бес ғасыр ішінде жазылған кітаптар. Жалпы алғанда, 500 миллиардқа жуық сөз талданған. Сөздердің жиілігі адамдардың бұрын қалай өмір сүргенін және бүгін қалай өмір сүретіндігін көрсетеді. Тілде идеялар мен тенденциялар көрініс табады. Мысалы, ер адам сөзі мәнін жоғалтқан екен. Бүгінде ол бұрынғыға қарағанда аз қолданылады. Керісінше, әйел сөзінің жиілігі айтарлықтай артқан екен. Сондай-ақ, сөздер арқылы қандай тағамды ұнататындығымызды көруге болады. 50-жылдары балмұздақ сөзі өте маңызды болған екен. Одан кейін, пицца мен паста сөздері танымал бола бастаған. Соңғы бірнеше жыл ішінде суши сөзі жиі қолданылуда. Тілдерге қызығатындар үшін жақсы жаңалық бар... Тіліміздегі сөздер саны жыл сайын артып келеді!

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Менің хоббиім бар.	(_o_ t_n_ u_ p_s_a_e_p_. (Jo) tinc un passatemps. (___ t___ u_ p__________ (Jo) tinc un passatemps. ____ ____ __ ___________ (Jo) tinc un passatemps.
Мен теннис ойнаймын.	(_o_ j_g_ a t_n_i_. (Jo) jugo a tennis. (___ j___ a t______ (Jo) jugo a tennis. ____ ____ _ _______ (Jo) jugo a tennis.
Теннис алаңы қайда?	O_ é_ l_ p_s_a d_ t_n_i_? On és la pista de tennis? O_ é_ l_ p____ d_ t______ On és la pista de tennis? __ __ __ _____ __ _______ On és la pista de tennis?

Сенің хоббиің бар ма?	T_n_ u_ p_s_a_e_p_ p_e_e_i_? Tens un passatemps preferit? T___ u_ p_________ p________ Tens un passatemps preferit? ____ __ __________ _________ Tens un passatemps preferit?
Мен футбол ойнаймын.	J_g_ a f_t_o_. Jugo a futbol. J___ a f______ Jugo a futbol. ____ _ _______ Jugo a futbol.
Футбол алаңы қайда?	O_ é_ e_ c_m_ d_ f_t_o_? On és el camp de futbol? O_ é_ e_ c___ d_ f______ On és el camp de futbol? __ __ __ ____ __ _______ On és el camp de futbol?

Менің қолым ауырып тұр.	E_ f_ m_l e_ b_a_. Em fa mal el braç. E_ f_ m__ e_ b____ Em fa mal el braç. __ __ ___ __ _____ Em fa mal el braç.
Менің аяқ-қолым да ауырып тұр.	E_ p_u i l_ m_ t_m_é e_ f_n m_l_ El peu i la mà també em fan mal. E_ p__ i l_ m_ t____ e_ f__ m___ El peu i la mà també em fan mal. __ ___ _ __ __ _____ __ ___ ____ El peu i la mà també em fan mal.
Дәрігер қайда?	O_ é_ e_ m_t_e_ On és el metge? O_ é_ e_ m_____ On és el metge? __ __ __ ______ On és el metge?

Менің көлігім бар.	T_n_ u_ c_t_e_ Tinc un cotxe. T___ u_ c_____ Tinc un cotxe. ____ __ ______ Tinc un cotxe.
Менің мотоциклім бар.	T_m_é t_n_ u_a m_t_c_c_e_a_ També tinc una motocicleta. T____ t___ u__ m___________ També tinc una motocicleta. _____ ____ ___ ____________ També tinc una motocicleta.
Көлік тұрағы қайда?	O_ é_ e_ p_r_u_n_? On és el pàrquing? O_ é_ e_ p________ On és el pàrquing? __ __ __ _________ On és el pàrquing?

Менде свитер бар.	T_n_ u_ j_r_e_. Tinc un jersei. T___ u_ j______ Tinc un jersei. ____ __ _______ Tinc un jersei.
Менде күрте мен джинсы да бар.	T_m_é t_n_ u_a j_q_e_a i u_s p_n_a_o_s t_x_n_. També tinc una jaqueta i uns pantalons texans. T____ t___ u__ j______ i u__ p________ t______ També tinc una jaqueta i uns pantalons texans. _____ ____ ___ _______ _ ___ _________ _______ També tinc una jaqueta i uns pantalons texans.
Кір жуғыш машина қайда?	O_ é_ l_ r_n_a_o_a_ On és la rentadora? O_ é_ l_ r_________ On és la rentadora? __ __ __ __________ On és la rentadora?

Менде тәрелке бар.	T_n_ u_ p_a_. Tinc un plat. T___ u_ p____ Tinc un plat. ____ __ _____ Tinc un plat.
Менде пышақ, шанышқы мен қасық бар.	T_n_ u_ g_n_v_t_ u_a f_r_u_l_a i u_a c_l_e_a_ Tinc un ganivet, una forquilla i una cullera. T___ u_ g_______ u__ f________ i u__ c_______ Tinc un ganivet, una forquilla i una cullera. ____ __ ________ ___ _________ _ ___ ________ Tinc un ganivet, una forquilla i una cullera.
Тұз бен бұрыш қайда?	O_ s_n l_ s_l i e_ p_b_e_ On són la sal i el pebre? O_ s__ l_ s__ i e_ p_____ On són la sal i el pebre? __ ___ __ ___ _ __ ______ On són la sal i el pebre?

Тілашар

Сөздер бізге не айта алады

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз