goethe-verlag-logo
  • საწყისი გვერდი
  • Ვისწავლოთ
  • ფრაზების წიგნი
  • ლექსიკა
  • ანბანი
  • ტესტები
  • აპები
  • ვიდეო
  • წიგნები
  • თამაშები
  • სკოლები
  • რადიო
  • Მასწავლებლები
    • Find a teacher
    • Become a teacher
შეტყობინება

თუ გსურთ ამ გაკვეთილის პრაქტიკა, შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ამ წინადადებებზე ასოების საჩვენებლად ან დასამალად.

ფრაზების წიგნი

საწყისი გვერდი > www.goethe-verlag.com > ქართული > esperanto > Სარჩევი
Ვლაპარაკობ…
flag KA ქართული
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
მინდა ვისწავლო…
flag EO esperanto
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Დაბრუნდი
წინა შემდეგი
MP3

97 [ოთხმოცდაჩვიდმეტი]

კავშირები 4

 

97 [naŭdek sep]@97 [ოთხმოცდაჩვიდმეტი]
97 [naŭdek sep]

Konjunkcioj 4

 

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:
მეტი ენები
Click on a flag!
მას დაეძინა, მიუხედავად იმისა, რომ ტელევიზორი ჩართული იყო.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ის კიდევ დარჩა, მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი იყო.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ის არ მოვიდა, მიუხედავად იმისა, რომ მოვილაპარაკეთ.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ტელევიზორი ჩართული იყო, მიუხედავად ამისა, მაინც დაეძინა.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
უკვე გვიან იყო, მიუხედავად ამისა, ის მაინც დარჩა.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ჩვენ მოვილაპარაკეთ, მიუხედავად ამისა, ის მაინც არ მოვიდა.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მიუხედავად იმისა, რომ მას არ აქვს მართვის მოწმობა, ის მაინც ატარებს ... .
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მიუხედავად იმისა, რომ გზა მოყინულია, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მიუხედავად იმისა, რომ ის მთვრალია, ველოსიპედით მიდის.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მას არ აქვს მართვის მოწმობა, მიუხედავად ამისა, ის მაინც ატარებს მანქანას.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
გზა მოყინულია, მიუხედავად ამისა, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ის მთვრალია, მიუხედავად ამისა, მაინც მიდის ველოსიპედით.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ის ვერ პოულობს სამსახურს, მიუხედავად იმისა, რომ განათლებულია.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ის არ მიდის ექიმთან, მიუხედავად იმისა, რომ მას ტკივილები აქვს.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ის ყიდულობს მანქანას, მიუხედავად იმისა, რომ ფული არ აქვს.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ის განათლებულია, მიუხედავად ამისა, ვერ პოულობს სამსახურს.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მას ტკივილები აქვს, მიუხედავად ამისა, არ მიდის ექიმთან.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მას არ აქვს ფული, მიუხედავად ამისა ყიდულობს მანქანას.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

  მას დაეძინა, მიუხედავად იმისა, რომ ტელევიზორი ჩართული იყო.
L_   e_d_r_i_i_   k_a_k_m   l_   t_l_v_d_l_   e_t_s   ŝ_l_i_a_   
   
Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita.
L_   e_________   k______   l_   t_________   e____   ŝ_______   
   
Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita.
__   __________   _______   __   __________   _____   ________   
   
Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita.
  ის კიდევ დარჩა, მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი იყო.
L_   a_k_r_ŭ   r_s_i_   k_a_k_m   j_m   m_l_r_i_.   
   
Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis.
L_   a______   r_____   k______   j__   m________   
   
Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis.
__   _______   ______   _______   ___   _________   
   
Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis.
  ის არ მოვიდა, მიუხედავად იმისა, რომ მოვილაპარაკეთ.
L_   n_   v_n_s   k_a_k_m   n_   f_k_i_   r_n_e_u_n_   
   
Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon.
L_   n_   v____   k______   n_   f_____   r_________   
   
Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon.
__   __   _____   _______   __   ______   __________   
   
Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon.
 
 
 
 
  ტელევიზორი ჩართული იყო, მიუხედავად ამისა, მაინც დაეძინა.
L_   t_l_v_d_l_   e_t_s   ŝ_l_i_a_   L_   t_m_n   e_d_r_i_i_.   
   
La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis.
L_   t_________   e____   ŝ_______   L_   t____   e__________   
   
La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis.
__   __________   _____   ________   __   _____   ___________   
   
La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis.
  უკვე გვიან იყო, მიუხედავად ამისა, ის მაინც დარჩა.
J_m   m_l_r_i_.   L_   t_m_n   a_k_r_ŭ   r_s_i_.   
   
Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis.
J__   m________   L_   t____   a______   r______   
   
Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis.
___   _________   __   _____   _______   _______   
   
Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis.
  ჩვენ მოვილაპარაკეთ, მიუხედავად ამისა, ის მაინც არ მოვიდა.
N_   f_k_i_   r_n_e_u_n_   L_   t_m_n   n_   v_n_s_   
   
Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis.
N_   f_____   r_________   L_   t____   n_   v_____   
   
Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis.
__   ______   __________   __   _____   __   ______   
   
Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis.
 
 
 
 
  მიუხედავად იმისა, რომ მას არ აქვს მართვის მოწმობა, ის მაინც ატარებს ... .
K_a_k_m   l_   n_   h_v_s   s_i_p_r_e_i_o_,   l_   s_i_a_.   
   
Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras.
K______   l_   n_   h____   s______________   l_   s______   
   
Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras.
_______   __   __   _____   _______________   __   _______   
   
Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras.
  მიუხედავად იმისა, რომ გზა მოყინულია, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს.
K_a_k_m   l_   v_j_   g_i_i_a_,   l_   r_p_d_   v_t_r_s_   
   
Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas.
K______   l_   v___   g________   l_   r_____   v_______   
   
Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas.
_______   __   ____   _________   __   ______   ________   
   
Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas.
  მიუხედავად იმისა, რომ ის მთვრალია, ველოსიპედით მიდის.
K_a_k_m   l_   e_r_a_,   l_   b_c_k_a_.   
   
Kvankam li ebrias, li biciklas.
K______   l_   e______   l_   b________   
   
Kvankam li ebrias, li biciklas.
_______   __   _______   __   _________   
   
Kvankam li ebrias, li biciklas.
 
 
 
 
  მას არ აქვს მართვის მოწმობა, მიუხედავად ამისა, ის მაინც ატარებს მანქანას.
L_   n_   h_v_s   s_i_p_r_e_i_o_.   L_   t_m_n   s_i_a_.   
   
Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras.
L_   n_   h____   s______________   L_   t____   s______   
   
Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras.
__   __   _____   _______________   __   _____   _______   
   
Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras.
  გზა მოყინულია, მიუხედავად ამისა, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს.
L_   v_j_   g_i_i_a_.   L_   t_m_n   r_p_d_   v_t_r_s_   
   
La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas.
L_   v___   g________   L_   t____   r_____   v_______   
   
La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas.
__   ____   _________   __   _____   ______   ________   
   
La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas.
  ის მთვრალია, მიუხედავად ამისა, მაინც მიდის ველოსიპედით.
L_   e_r_a_.   L_   t_m_n   b_c_k_a_.   
   
Li ebrias. Li tamen biciklas.
L_   e______   L_   t____   b________   
   
Li ebrias. Li tamen biciklas.
__   _______   __   _____   _________   
   
Li ebrias. Li tamen biciklas.
 
 
 
 
  ის ვერ პოულობს სამსახურს, მიუხედავად იმისა, რომ განათლებულია.
Ŝ_   n_   t_o_a_   l_b_r_n   k_a_k_m   ŝ_   s_u_i_.   
   
Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis.
Ŝ_   n_   t_____   l______   k______   ŝ_   s______   
   
Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis.
__   __   ______   _______   _______   __   _______   
   
Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis.
  ის არ მიდის ექიმთან, მიუხედავად იმისა, რომ მას ტკივილები აქვს.
Ŝ_   n_   v_z_t_s   k_r_c_s_o_   k_a_k_m   ŝ_   h_v_s   d_l_r_j_.   
   
Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn.
Ŝ_   n_   v______   k_________   k______   ŝ_   h____   d________   
   
Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn.
__   __   _______   __________   _______   __   _____   _________   
   
Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn.
  ის ყიდულობს მანქანას, მიუხედავად იმისა, რომ ფული არ აქვს.
Ŝ_   a_e_a_   a_t_n   k_a_k_m   ŝ_   n_   h_v_s   m_n_n_   
   
Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon.
Ŝ_   a_____   a____   k______   ŝ_   n_   h____   m_____   
   
Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon.
__   ______   _____   _______   __   __   _____   ______   
   
Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon.
 
 
 
 
  ის განათლებულია, მიუხედავად ამისა, ვერ პოულობს სამსახურს.
Ŝ_   s_u_i_.   Ŝ_   t_m_n   n_   t_o_i_   l_b_r_n_   
   
Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron.
Ŝ_   s______   Ŝ_   t____   n_   t_____   l_______   
   
Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron.
__   _______   __   _____   __   ______   ________   
   
Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron.
  მას ტკივილები აქვს, მიუხედავად ამისა, არ მიდის ექიმთან.
Ŝ_   h_v_s   d_l_r_j_.   Ŝ_   t_m_n   n_   v_z_t_s   k_r_c_s_o_.   
   
Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston.
Ŝ_   h____   d________   Ŝ_   t____   n_   v______   k__________   
   
Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston.
__   _____   _________   __   _____   __   _______   ___________   
   
Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston.
  მას არ აქვს ფული, მიუხედავად ამისა ყიდულობს მანქანას.
Ŝ_   n_   h_v_s   m_n_n_   Ŝ_   t_m_n   a_e_a_   a_t_n_   
   
Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton.
Ŝ_   n_   h____   m_____   Ŝ_   t____   a_____   a_____   
   
Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton.
__   __   _____   ______   __   _____   ______   ______   
   
Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

უკეთესი კონცენტრაცია = უკეთეს სწავლას

სწავლის დროს საჭიროა კონცენტრირება. მთელი ჩვენი ყურადღება ერთ საგანზე უნდა იყოს გამახვილებული. კონცენტრირების უნარი თანდაყოლილი არ არის. პირველ რიგში უნდა ვისწავლოთ, როგორ მოვახდინოთ კონცენტრირება. ეს, ჩვეულებრივ, ხდება საბავშვო ბაღში ან სკოლაში. ექვსი წლის ასაკში, ბავშვებს შეუძლიათ კონცენტრირება დაახლოებით 15 წუთით. 14 წლის მოზარდებს ორჯერ მეტი ხანგრძლივობით შეუძლიათ კონცენტრირება და მუშაობა. მოზრდილების კონცენტრირების ფაზა დაახლოებით 45 წუთს გრძელდება. დროის გარკვეული მონაკვეთის შემდეგ კონცენტრაცია თანდათან კლებულობს. რის შემდეგაც ის, ვინც სწავლობს, კარგავს ინტერესს სასწავლო მასალის მიმართ. ისინი ასევე შეიძლება დაიღალონ, ან მიიღონ სტრესი. ამის შედეგად სწავლა უფრო ძნელდება. მეხსიერებაც ვეღარ იმახსოვრებს მასალას. მაგრამ ადამიანს შეუძლია კონცენტრაციის გაუმჯობესება! სწავლის წინ კარგად გამოძინება ძალიან მნიშვნელოვანია. დაღლილ ადამიანს მხოლოდ მოკლე ხნით შეუძლია კონცენტრირება. ჩვენი ტვინი მეტ შეცდომებს უშვებს, როდესაც დაღლილები ვართ. კონცენტრაციის უნარზე მოქმედებს ასევე ჩვენი ემოციები. ადამიანი, რომელსაც ეფექტიანად სწავლა სურს, ნეიტრალურ განწყობაზე უნდაიყოს. სწავლის პროცესს აფერხებს ზედმეტი დადებითი ან უარყოფით ემოციები. რა თქმა უნდა, ადამიანს ყოველთვის არ შეუძლია თავისი ემოციების კონტროლი. მაგრამ შეგიძლიათ სწავლის დროს მათ ყურადღება არ მიაქციოთ. ადამიანი, ვისაც სურს კონცენტრირება გააკეთოს, უნდა იყოს მოტივირებული. სწავლის დროს გონებაში ყოველთვის გვაქვს მიზანი. მხოლოდ ამ შემთხვევაში იქნება ჩვენი ტვინი მზად კონცენტრირებისთვის. კარგი კონცენტრაციისთვის ასევე მნიშვნელოვანია წყნარი გარემო. და: სწავლის დროს უნდა სვათ ბევრი წყალი: ის გაფხიზლებთ. ადამიანი, ვინც ყველაფერ ამას იმახსოვრებს, ნამდვილად შეძლებს უფრო დიდხანს კონცენტრირებას!

 

ვიდეო ვერ მოიძებნა!


ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

 

 

მეტი ენები
Click on a flag!
97 [ოთხმოცდაჩვიდმეტი]
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
კავშირები 4
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

უცხო ენების სწავლის მარტივი გზა.

Მთავარი მენიუ

  • იურიდიული
  • Კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
  • Ჩვენს შესახებ
  • ფოტო კრედიტები

ბმულები

  • Დაგვიკავშირდით
  • Მოგვყევი

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Გთხოვთ მოიცადოთ…

ჩამოტვირთეთ MP3 (.zip ფაილები)