ქართული » აფრიკული | 61 [სამოცდაერთი] | რიგობითი / რიცხვითი სახელები

61 [een en sestig] Ordinale getalle

პირველი თვე არის იანვარი.	Die eerste maand is Januarie.
მეორე თვე არის თებერვალი.	Die tweede maand is Februarie.
მესამე თვე არის მარტი.	Die derde maand is Maart.
მეოთხე თვე არის აპრილი.	Die vierde maand is April.
მეხუთე თვე არის მაისი.	Die vyfde maand is Mei.
მეექვსე თვე არის ივნისი.	Die sesde maand is Junie.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.	Ses maande is ’n halwe jaar.
იანვარი, თებერვალი, მარტი,	Januarie, Februarie, Maart,
აპრილი, მაისი, ივნისი.	April, Mei, Junie.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.	Die sewende maand is Julie.
მერვე თვე არის აგვისტო.	Die agtste maand is Augustus.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.	Die negende maand is September.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.	Die tiende maand is Oktober.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.	Die elfde maand is November.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.	Die twaalfde maand is Desember.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.	Twaalf maande is een jaar.
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,	Julie, Augustus, September,
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.	Oktober, November en Desember.

სხეული ლაპარაკზე რეაგირებს

მეტყველების დამუშავება ჩვენს ტვინში ხდება. როდესაც ვუსმენთ, ან ვკითხულობთ, ჩვენი ტვინი აქტიურია. ეს სხვადასხვა მეთოდით შეიძლება გაიზომოს. მაგრამ ლინგვისტურ სტიმულებზე მარტო ჩვენი ტვინი არ რეაგირებს. უახლესმა კვლევებმა უჩვენა, რომ მეტყველება ასევე ჩვენს სხეულს ააქტიურებს. ჩვენი სხეული მუშაობს, როდესაც ესმის გარკვეული სიტყვები, ან როდესაც კითხულობს მათ. გარდა ამისა, სიტყვები, რომლებიც ფიზიკურ რეაქციებს აღწერენ. ამის კარგი მაგალითთა სიტყვა ღიმილი. როდესაც ამ სიტყვას ვკითხულობთ, ჩვენს ‘ღიმილის კუნთებს’ ვამოძრავებთ. გაზომვადი ეფექტი უარყოფით სიტყვებსაც აქვთ. ამის მაგალითია სიტყვა ტკივილი. როდესაც ამ სიტყვას ვკითხულობთ, ჩვენი სხეული ამჟღავნებს ტკივილის მკაფიო რეაქციას. შეიძლება ითქვას, რომ ჩვენ ვაკეთებთ იმის იმიტაციას, რასაც ვკითხულობთ, ან რაც გვესმის. რა უფრო მკაფიოა მეტყველება, მით უფრო მეტად ვრეაგირებთ მასზე. ამის შედეგად ზუსტ აღწერილობას ძლიერი რეაქცია მოყვება. სხეულის აქტივობა გაზომილი იყო კვლევისთვის. ექსპერიმენტის მონაწილეებს უჩვენეს სხვადასხვა სიტყვები. ეს იყო დადებითი და უარყოფით მნიშვნელობის მქონე სიტყვები. ტესტის მიმდინარეობისას ექსპერიმენტის მონაწილეების სახის გამომეტყველებები იცვლებოდა. ტუჩების და შუბლის მოძრაობები სხვადასხვანაირი იყო. ეს ამტკიცებს, რომ მეტყველებას ძლიერი გავლენა აქვს ჩვენზე. სიტყვები უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ კომუნიკაციის საშუალება. ჩვენს ტვინს მეტყველება სხეულის ენაში გადაჰყავს. თუ როგორ ხდება ეს, ჯერჯერობით დაუდგენელია. შესაძლებელია, რომ ამ კვლევის დასკვნებს შემდგომი შედეგები ჰქონდეს. ექიმები განიხილავენ, თუ როგორ უმკურნალონ პაციენტებს ყველაზე უკეთ. რადგან ბევრი ავადმყოფ ადამიანს მკურნალობის გრძელი კურსი სჭირდება. და ამ პროცესში ბევრი ლაპარაკის საჭირო...