会話集

MP3 本について

75 [七十五]

何かを理由付ける 1

75 [Bảy mươi lăm]	Biện hộ cái gì đó 1

翻訳を表示する方法を選択してください:

ジェスチャーは単語の学習を助ける

単語を勉強すると、脳は多くの働きをする。どの新しい単語も保存されなくてはならない。しかし、学習するときに脳をサポートすることはできる。それはジェスチャーによって機能する。ジェスチャーは記憶の助けになる。ジェスチャーを処理すると、単語をよりよく覚えておくことが出来る。ある研究論文がそれをはっきりと証明した。研究者たちは被験者に語彙を学ばせた。これらの単語は本当は存在しない。それらは芸術用語に属する。いくつかの単語は、ジェスチャーとともに被験者に伝えられた。つまり、被験者は単語を聞くまたは読むだけではない。ジェスチャーを通じて、単語の意味も模倣された。彼らが学んでいる間、脳の活動が測定された。その際に研究者たちはある興味深い発見をした。ジェスチャーをともなう単語の勉強では、複数の脳の領域が活発になった。言語中枢とならんで感覚運動的領域でも活動を示した。この付加的な脳の活動は、記憶にも影響する。ジェスチャーとの学習は、複雑なネットワークをつくりだす。このネットワークが、新しい単語を脳内のいくつもの場所に保存するのだ。そうして語彙はより効率的に処理される。それらの単語を使いたいと思うと、脳はそれをより早く見つける。またそれらの単語はよりしっかりと記憶される。しかし大切なのは、ジェスチャーが単語との関係を持っていることだ。脳は単語とジェスチャーが適合すれば認識する。これらの新しい認識は、新たな授業方法に結びつくかもしれない。言語について少ししか知らない人たちは、だいたいがゆっくりと学ぶ。単語を身体的に真似すれば、きっともっと簡単に学ぶだろう･･･。

動画が見つかりません!

あなたはなぜ来ないのですか？	T_i s_o b_n k_ô_g đ_n_ Tại sao bạn không đến? T__ s__ b__ k____ đ___ Tại sao bạn không đến? ___ ___ ___ _____ ____ Tại sao bạn không đến?
天気が悪すぎるので。	T_ờ_ t_ế_ x_u q_á_ Thời tiết xấu quá. T___ t___ x__ q___ Thời tiết xấu quá. ____ ____ ___ ____ Thời tiết xấu quá.
天気が悪いので行きません。	T_i k_ô_g đ_n_ b_i v_ t_ờ_ t_ế_ x_u q_á_ Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. T__ k____ đ___ b__ v_ t___ t___ x__ q___ Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. ___ _____ ____ ___ __ ____ ____ ___ ____ Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.

彼はなぜ来ないのですか？	T_i s_o a_h ấ_ k_ô_g đ_n_ Tại sao anh ấy không đến? T__ s__ a__ ấ_ k____ đ___ Tại sao anh ấy không đến? ___ ___ ___ __ _____ ____ Tại sao anh ấy không đến?
彼は招待されていないので。	A_h ấ_ đ_ k_ô_g đ_ợ_ m_i_ Anh ấy đã không được mời. A__ ấ_ đ_ k____ đ___ m___ Anh ấy đã không được mời. ___ __ __ _____ ____ ____ Anh ấy đã không được mời.
彼は招待されてないので来ません。	A_h ấ_ k_ô_g đ_n_ b_i v_ a_h ấ_ đ_ k_ô_g đ_ợ_ m_i_ Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. A__ ấ_ k____ đ___ b__ v_ a__ ấ_ đ_ k____ đ___ m___ Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. ___ __ _____ ____ ___ __ ___ __ __ _____ ____ ____ Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.

あなたはなぜ来ないのですか？	T_i s_o b_n k_ô_g đ_n_ Tại sao bạn không đến? T__ s__ b__ k____ đ___ Tại sao bạn không đến? ___ ___ ___ _____ ____ Tại sao bạn không đến?
時間がないので。	T_i k_ô_g c_ t_ờ_ g_a_. Tôi không có thời gian. T__ k____ c_ t___ g____ Tôi không có thời gian. ___ _____ __ ____ _____ Tôi không có thời gian.
時間がないので、行きません。	T_i k_ô_g đ_n_ b_i v_ t_i k_ô_g c_ t_ờ_ g_a_. Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. T__ k____ đ___ b__ v_ t__ k____ c_ t___ g____ Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. ___ _____ ____ ___ __ ___ _____ __ ____ _____ Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.

なぜあなたは残らないのですか？	T_i s_o b_n k_ô_g ở l_i_ Tại sao bạn không ở lại? T__ s__ b__ k____ ở l___ Tại sao bạn không ở lại? ___ ___ ___ _____ _ ____ Tại sao bạn không ở lại?
まだ仕事があるので。	T_i c_n p_ả_ l_m v_ệ_ n_a_ Tôi còn phải làm việc nữa. T__ c__ p___ l__ v___ n___ Tôi còn phải làm việc nữa. ___ ___ ____ ___ ____ ____ Tôi còn phải làm việc nữa.
まだ仕事があるので、残りません。	T_i k_ô_g ở l_i_ b_i v_ t_i c_n p_ả_ l_m v_ệ_ n_a_ Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. T__ k____ ở l___ b__ v_ t__ c__ p___ l__ v___ n___ Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. ___ _____ _ ____ ___ __ ___ ___ ____ ___ ____ ____ Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.

あなたはなぜもう帰るのですか？	T_i s_o b_n đ_ r_i_ Tại sao bạn đi rồi? T__ s__ b__ đ_ r___ Tại sao bạn đi rồi? ___ ___ ___ __ ____ Tại sao bạn đi rồi?
眠いので。	T_i m_t_ Tôi mệt. T__ m___ Tôi mệt. ___ ____ Tôi mệt.
眠いので、帰ります。	T_i đ_, b_i v_ t_i m_t_ Tôi đi, bởi vì tôi mệt. T__ đ__ b__ v_ t__ m___ Tôi đi, bởi vì tôi mệt. ___ ___ ___ __ ___ ____ Tôi đi, bởi vì tôi mệt.

あなたはなぜもう帰るのですか？	T_i s_o b_n đ_ r_i_ Tại sao bạn đi rồi? T__ s__ b__ đ_ r___ Tại sao bạn đi rồi? ___ ___ ___ __ ____ Tại sao bạn đi rồi?
もう夜遅いので。	Đ_ m_ộ_ / t_ễ r_i_ Đã muộn / trễ rồi. Đ_ m___ / t__ r___ Đã muộn / trễ rồi. __ ____ _ ___ ____ Đã muộn / trễ rồi.
もう夜遅いので、帰ります。	T_i đ_, b_i v_ đ_ m_ộ_ / t_ễ r_i_ Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. T__ đ__ b__ v_ đ_ m___ / t__ r___ Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. ___ ___ ___ __ __ ____ _ ___ ____ Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.

会話集

ジェスチャーは単語の学習を助ける

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード