会話集

MP3 本について

39 [三十九]

車の故障

‫39 [انتالیس]‬ untaalees	‫گاڑی کا خراب ہونا‬ gaari ka kharab hona

翻訳を表示する方法を選択してください:

世界言語の英語

英語は世界中でもっとも普及している言語だ。最多の母国語者はしかしマンダリン、つまり公用語として定められた中国語である。英語の母国語者は、”たったの”3億5000万人だ。しかし英語は他の言語に大きな影響を与えている。 20世紀半ばから、英語はものすごく大きな意味を持ち始めた。それは、とりわけ超権力と化した米国の成長による。多くの国で、英語は学校での第一外国語だ。国際的機関では英語を公用語として使っている。英語は多くの国で、官庁用語や通用語としても使われている。しかし、もしかしたらまもなく他の言語がこの機能を担うかもしれない。英語は西ゲルマン言語に属する。そのため、英語はドイツ語などの言語と近い親戚関係にある。しかし過去1000年で、言語は大きく変化した。昔は英語は語形変化した言語だった。しかし、文法的機能のあるほとんどの語尾はなくなった。そのため今日では、英語は孤立言語に数えられる。言語タイプはつまり、ドイツ語よりも中国語に近い。将来、英語はさらに簡素化されるだろう。不規則動詞はおそらくなくなる。他の印欧言語と比べると、英語は簡単だ。英語の正書法はしかし非常に難しい。というのは、書き方と発音がだいぶ違っているからだ。英語の正字法は一世紀たっても変わっていない。しかし発音は明らかに変化した。その結果として、今日まだ1400年に発音したように書く。発音の不規則性もたくさんある。 ough だけでも６種類のバリエーションが存在する！自分でテストしてください！－ thorough, thought, through, rough, bough, cough

動画が見つかりません!

一番近いガソリンスタンドはどこですか？	‫_گ_ا پ_ر_ل پ_پ ک_ا_ ہ_؟_ a_l_ p_t_o_ p_m_ k_h_n h_i_ ‫اگلا پٹرول پمپ کہاں ہے؟‬ agla petrol pump kahan hai? ‫____ پ____ پ__ ک___ ہ___ a___ p_____ p___ k____ h___ ‫اگلا پٹرول پمپ کہاں ہے؟‬ agla petrol pump kahan hai? _____ _____ ___ ____ ____ ____ ______ ____ _____ ____ ‫اگلا پٹرول پمپ کہاں ہے؟‬ agla petrol pump kahan hai?
パンクしました。	‫_ی_ا ٹ_ئ_ پ_ک_ر ہ_ گ_ا ہ_‬ m_r_ t_r_ h_ g_y_ h_i ‫میرا ٹائر پنکچر ہو گیا ہے‬ mera tyre ho gaya hai ‫____ ٹ___ پ____ ہ_ گ__ ہ__ m___ t___ h_ g___ h__ ‫میرا ٹائر پنکچر ہو گیا ہے‬ mera tyre ho gaya hai _____ ____ _____ __ ___ ___ ____ ____ __ ____ ___ ‫میرا ٹائر پنکچر ہو گیا ہے‬ mera tyre ho gaya hai
タイヤを交換してもらえますか？	‫_ی_ آ_ ٹ_ئ_ ب_ل س_ت_ ہ_ں_‬ k_a a_p t_r_ b_d_l s_t_e h_i_? ‫کیا آپ ٹائر بدل سکتے ہیں؟‬ kya aap tyre badal satke hain? ‫___ آ_ ٹ___ ب__ س___ ہ____ k__ a__ t___ b____ s____ h____ ‫کیا آپ ٹائر بدل سکتے ہیں؟‬ kya aap tyre badal satke hain? ____ __ ____ ___ ____ _____ ___ ___ ____ _____ _____ _____ ‫کیا آپ ٹائر بدل سکتے ہیں؟‬ kya aap tyre badal satke hain?

ディーゼルが数リッター必要です。	‫_ج_ے د_ ل_ٹ_ ڈ_ز_ چ_ہ_ے_ m_j_e d_o l_t_e_ d_e_e_ c_a_i_e ‫مجھے دو لیٹر ڈیزل چاہیے‬ mujhe doo letter diesel chahiye ‫____ د_ ل___ ڈ___ چ_____ m____ d__ l_____ d_____ c______ ‫مجھے دو لیٹر ڈیزل چاہیے‬ mujhe doo letter diesel chahiye _____ __ ____ ____ ______ _____ ___ ______ ______ _______ ‫مجھے دو لیٹر ڈیزل چاہیے‬ mujhe doo letter diesel chahiye
ガソリンがもうありません。	‫_ی_ے پ_س پ_ر_ل ن_ی_ ہ_‬ m_r_ p_a_ p_t_o_ n_h_ h_i ‫میرے پاس پٹرول نہیں ہے‬ mere paas petrol nahi hai ‫____ پ__ پ____ ن___ ہ__ m___ p___ p_____ n___ h__ ‫میرے پاس پٹرول نہیں ہے‬ mere paas petrol nahi hai _____ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ______ ____ ___ ‫میرے پاس پٹرول نہیں ہے‬ mere paas petrol nahi hai
予備のガソリンタンクはありますか？	‫_ی_ آ_ ک_ پ_س ا_ک ک_س_ر ہ_؟_ k_a a_p k_ p_a_ a_k k_n_s_a_ h_i_ ‫کیا آپ کے پاس ایک کنستر ہے؟‬ kya aap ke paas aik kanastar hai? ‫___ آ_ ک_ پ__ ا__ ک____ ہ___ k__ a__ k_ p___ a__ k_______ h___ ‫کیا آپ کے پاس ایک کنستر ہے؟‬ kya aap ke paas aik kanastar hai? ____ __ __ ___ ___ _____ ____ ___ ___ __ ____ ___ ________ ____ ‫کیا آپ کے پاس ایک کنستر ہے؟‬ kya aap ke paas aik kanastar hai?

どこか電話をかけられるところはありますか？	‫_ی_ ک_ا_ س_ ٹ_ل_ف_ن ک_ س_ت_ ہ_ں_‬ m_i_ k_h_n s_ t_l_p_o_e k_r s_k_a h_n_ ‫میں کہاں سے ٹیلیفون کر سکتا ہوں؟‬ mein kahan se telephone kar sakta hon? ‫___ ک___ س_ ٹ______ ک_ س___ ہ____ m___ k____ s_ t________ k__ s____ h___ ‫میں کہاں سے ٹیلیفون کر سکتا ہوں؟‬ mein kahan se telephone kar sakta hon? ____ ____ __ _______ __ ____ _____ ____ _____ __ _________ ___ _____ ____ ‫میں کہاں سے ٹیلیفون کر سکتا ہوں؟‬ mein kahan se telephone kar sakta hon?
レッカー移動が必要です。	‫_ج_ے گ_ڑ_ ک_ ک_ی_چ_ے و_ل_ ک_ ض_و_ت ہ_‬ m_j_e g_a_i k_ k_e_c_n_y w_l_y k_ z_r_o_a_ h_i ‫مجھے گاڑی کو کھینچنے والے کی ضرورت ہے‬ mujhe gaari ko khenchnay walay ki zaroorat hai ‫____ گ___ ک_ ک______ و___ ک_ ض____ ہ__ m____ g____ k_ k________ w____ k_ z_______ h__ ‫مجھے گاڑی کو کھینچنے والے کی ضرورت ہے‬ mujhe gaari ko khenchnay walay ki zaroorat hai _____ ____ __ _______ ____ __ _____ ___ _____ _____ __ _________ _____ __ ________ ___ ‫مجھے گاڑی کو کھینچنے والے کی ضرورت ہے‬ mujhe gaari ko khenchnay walay ki zaroorat hai
修理工場を探しています。	‫_ی_ ا_ک و_ک_ا_ ت_ا_ ک_ ر_ا ہ_ں_ m_i_ a_k w_r_s_o_ t_l_a_h k_r r_h_ h_n ‫میں ایک ورکشاپ تلاش کر رہا ہوں‬ mein aik workshop talaash kar raha hon ‫___ ا__ و_____ ت___ ک_ ر__ ہ___ m___ a__ w_______ t______ k__ r___ h__ ‫میں ایک ورکشاپ تلاش کر رہا ہوں‬ mein aik workshop talaash kar raha hon ____ ___ ______ ____ __ ___ ____ ____ ___ ________ _______ ___ ____ ___ ‫میں ایک ورکشاپ تلاش کر رہا ہوں‬ mein aik workshop talaash kar raha hon

事故がありました。	‫_ی_ ح_د_ہ ہ_ گ_ا ہ_‬ a_k h_a_s_ h_ g_y_ h_i ‫ایک حادثہ ہو گیا ہے‬ aik haadsa ho gaya hai ‫___ ح____ ہ_ گ__ ہ__ a__ h_____ h_ g___ h__ ‫ایک حادثہ ہو گیا ہے‬ aik haadsa ho gaya hai ____ _____ __ ___ ___ ___ ______ __ ____ ___ ‫ایک حادثہ ہو گیا ہے‬ aik haadsa ho gaya hai
一番近い電話はどこですか？	‫_ی_ی_و_ ک_ا_ ہ_؟_ t_l_p_o_e k_h_n h_i_ ‫ٹیلیفون کہاں ہے؟‬ telephone kahan hai? ‫_______ ک___ ہ___ t________ k____ h___ ‫ٹیلیفون کہاں ہے؟‬ telephone kahan hai? ________ ____ ____ _________ _____ ____ ‫ٹیلیفون کہاں ہے؟‬ telephone kahan hai?
携帯電話を持っていますか？	‫_ی_ آ_ ک_ پ_س م_ب_ئ_ ف_ن ہ_؟_ k_a a_p k_ p_a_ m_b_l_ p_o_e h_i_ ‫کیا آپ کے پاس موبائل فون ہے؟‬ kya aap ke paas mobile phone hai? ‫___ آ_ ک_ پ__ م_____ ف__ ہ___ k__ a__ k_ p___ m_____ p____ h___ ‫کیا آپ کے پاس موبائل فون ہے؟‬ kya aap ke paas mobile phone hai? ____ __ __ ___ ______ ___ ____ ___ ___ __ ____ ______ _____ ____ ‫کیا آپ کے پاس موبائل فون ہے؟‬ kya aap ke paas mobile phone hai?

助けてください。	‫_م_ں م_د چ_ہ_ے_ h_m_i_ m_d_d c_a_i_e ‫ہمیں مدد چاہیے‬ hamein madad chahiye ‫____ م__ چ_____ h_____ m____ c______ ‫ہمیں مدد چاہیے‬ hamein madad chahiye _____ ___ ______ ______ _____ _______ ‫ہمیں مدد چاہیے‬ hamein madad chahiye
医者を呼んでください。	‫_ا_ٹ_ ک_ ب_ا_ی_‬ d_ k_ b_l_y_n ‫ڈاکٹر کو بلائیں‬ dr ko bulayen ‫_____ ک_ ب______ d_ k_ b______ ‫ڈاکٹر کو بلائیں‬ dr ko bulayen ______ __ _______ __ __ _______ ‫ڈاکٹر کو بلائیں‬ dr ko bulayen
警察を呼んでください。	‫_و_س ک_ ب_ا_ی_‬ p_l_s k_ b_l_y_n ‫پولس کو بلائیں‬ poles ko bulayen ‫____ ک_ ب______ p____ k_ b______ ‫پولس کو بلائیں‬ poles ko bulayen _____ __ _______ _____ __ _______ ‫پولس کو بلائیں‬ poles ko bulayen

書類を見せてください。	‫_پ_ے ک_غ_ا_ د_ھ_ئ_ے_ a_n_ k_g_a_t d_k_a_y_ ‫اپنے کاغزات دکھائیے‬ apne kagzaat dikhaeye ‫____ ک_____ د_______ a___ k______ d_______ ‫اپنے کاغزات دکھائیے‬ apne kagzaat dikhaeye _____ ______ ________ ____ _______ ________ ‫اپنے کاغزات دکھائیے‬ apne kagzaat dikhaeye
免許証を見せてください。	‫_پ_ا ڈ_ا_ی_ن_ ل_ئ_ن_ د_ھ_ئ_ے_ a_n_ d_i_i_g l_c_n_e d_k_a_y_ ‫اپنا ڈرائیونگ لائسنس دکھائیے‬ apna driving licence dikhaeye ‫____ ڈ_______ ل_____ د_______ a___ d______ l______ d_______ ‫اپنا ڈرائیونگ لائسنس دکھائیے‬ apna driving licence dikhaeye _____ ________ ______ ________ ____ _______ _______ ________ ‫اپنا ڈرائیونگ لائسنس دکھائیے‬ apna driving licence dikhaeye
自動車登録書を見せてください。	‫_ا_ی ک_ ک_غ_ا_ د_ھ_ئ_ے_ g_a_i k_ k_g_a_t d_k_a_y_ ‫گاڑی کے کاغزات دکھائیے‬ gaari ke kagzaat dikhaeye ‫____ ک_ ک_____ د_______ g____ k_ k______ d_______ ‫گاڑی کے کاغزات دکھائیے‬ gaari ke kagzaat dikhaeye _____ __ ______ ________ _____ __ _______ ________ ‫گاڑی کے کاغزات دکھائیے‬ gaari ke kagzaat dikhaeye

会話集

世界言語の英語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード