会話集

MP3 本について

71 [七十一]

何かを欲する

‫71[واحد وسبعون]‬ 71[wahid wasabeuna]	يحب/ يريد/ يود شيئاً‬ yhb/ yryd/ yawadu shyyaan

翻訳を表示する方法を選択してください:

脳はどのように新しい単語を学ぶのか

新しい単語を学ぶと、脳は新しい内容を保存する。しかし学習は、継続的な繰り返しによってのみ機能する。脳がどの程度よく単語を保存するかは、いくつもの要因による。しかし最も大切なのは、定期的に単語を繰り返すことだ。ひんぱんに読むまたは書く言葉だけが保存される。この単語が写真のようにアーカイブされるといえるだろう。この学習の原則は、猿にも同様にある。猿は十分ひんぱんに見れば、単語を”読む”ことを学べる。彼らは単語を理解しないにもかかわらず、形で認識する。言語を流暢に話すためには、たくさんの単語が必要だ。そのためには、語彙がきちんと整理されていなければならない。なぜなら、我々の記憶はアーカイブのように機能するからだ。ある単語を早く見つけるためには、どこを探すべきか知っていなければならない。そのため、単語を決まった前後関係で学ぶほうがよい。そうして我々の記憶はいつも正しいフォルダーを開けることができる。しかし我々がよく学んだことも、再び忘れることはできる。そうすると知識は能動的から受動的なメモリにうつる。忘れることによって我々は、必要ない知識から開放される。そうして脳は新しい重要なことのための場所を空けるのである。そのため、知識を定期的にアクティブにすることが必要だ。しかし受動的メモリに入っているものは、永遠に失われるわけではない。忘れていた語彙を見れば再び思い出す。一度学んだことは、二回目はもっと早く学べる。語彙を広げたい人は、趣味をも広げるべきだ。というのは、誰でも特定の興味を持っている。そのため、我々はたいてい同じ事に携わる。しかし言語はたくさんの異なる語場からなっている。政治に興味があるなら、スポーツ新聞も読んでみるべきだ！

動画が見つかりません!

何がしたいのですか？	‫_ا ت_ي_و_؟_ m_ t_r_d_n_? ‫ما تريدون؟‬ ma turiduna? ‫__ ت_______ m_ t________ ‫ما تريدون؟‬ ma turiduna? ___ ________ __ _________ ‫ما تريدون؟‬ ma turiduna?
サッカーがしたいのですか？	‫_ت_د_ن ا_ل_ب ب_ر_ ا_ق_م_‬ a_u_u_ a_l_e_ b_k_a_ a_q_d_a_ ‫أتودون اللعب بكرة القدم؟‬ atudun allaeb bukrat alqadma? ‫______ ا____ ب___ ا______ a_____ a_____ b_____ a_______ ‫أتودون اللعب بكرة القدم؟‬ atudun allaeb bukrat alqadma? _______ _____ ____ _______ ______ ______ ______ ________ ‫أتودون اللعب بكرة القدم؟‬ atudun allaeb bukrat alqadma?
友達を訪ねたいのですか？	‫_ت_د_ن ز_ا_ة أ_د_ا_؟_ a_u_u_ z_a_a_a_ '_s_d_a_? ‫أتودون زيارة أصدقاء؟‬ atudun ziaratan 'asadqa'? ‫______ ز____ أ_______ a_____ z_______ '________ ‫أتودون زيارة أصدقاء؟‬ atudun ziaratan 'asadqa'? _______ _____ ________ ______ ________ _________ ‫أتودون زيارة أصدقاء؟‬ atudun ziaratan 'asadqa'?

要望	ي_ي_ y_r_d يريد yurid ي___ y____ يريد yurid ____ _____ يريد yurid
遅刻したくないです。	‫_ا أ_ي_ ا_و_و_ م_أ_ر_ً_‬ l_a '_r_d a_w_s_l m_a_h_a_n_ ‫لا أريد الوصول متأخراً.‬ laa 'urid alwusul mtakhraan. ‫__ أ___ ا_____ م________ l__ '____ a______ m_________ ‫لا أريد الوصول متأخراً.‬ laa 'urid alwusul mtakhraan. ___ ____ ______ _________ ___ _____ _______ __________ ‫لا أريد الوصول متأخراً.‬ laa 'urid alwusul mtakhraan.
そこへは行きたくないです。	‫_ا أ_ي_ ا_ذ_ا_ إ_ى ه_ا_._ l_a '_r_d a_d_a_a_ '_i_a_ h_n_k_. ‫لا أريد الذهاب إلى هناك.‬ laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka. ‫__ أ___ ا_____ إ__ ه_____ l__ '____ a_______ '_____ h______ ‫لا أريد الذهاب إلى هناك.‬ laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka. ___ ____ ______ ___ ______ ___ _____ ________ ______ _______ ‫لا أريد الذهاب إلى هناك.‬ laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka.

家へ帰りたいです。	‫_ر_د ا_ذ_ا_ إ_ى ا_ب_ت_‬ a_i_ a_d_a_a_ '_i_a_ a_b_y_. ‫أريد الذهاب إلى البيت.‬ arid aldhahab 'iilaa albayt. ‫____ ا_____ إ__ ا______ a___ a_______ '_____ a______ ‫أريد الذهاب إلى البيت.‬ arid aldhahab 'iilaa albayt. _____ ______ ___ _______ ____ ________ ______ _______ ‫أريد الذهاب إلى البيت.‬ arid aldhahab 'iilaa albayt.
家にいたいです。	‫_ر_د ا_ب_ا_ ف_ ا_ب_ت_‬ a_i_ a_b_q_' f_ a_b_y_. ‫أريد البقاء في البيت.‬ arid albaqa' fi albayt. ‫____ ا_____ ف_ ا______ a___ a______ f_ a______ ‫أريد البقاء في البيت.‬ arid albaqa' fi albayt. _____ ______ __ _______ ____ _______ __ _______ ‫أريد البقاء في البيت.‬ arid albaqa' fi albayt.
一人でいたいです。	‫_ر_د أ_ أ_و_ ل_ح_ي_‬ a_i_ '_n '_k_n l_w_h_i_ ‫أريد أن أكون لوحدي.‬ arid 'an 'akun lawahdi. ‫____ أ_ أ___ ل______ a___ '__ '____ l_______ ‫أريد أن أكون لوحدي.‬ arid 'an 'akun lawahdi. _____ __ ____ _______ ____ ___ _____ ________ ‫أريد أن أكون لوحدي.‬ arid 'an 'akun lawahdi.

あなたはここにいるつもりですか？	‫_ت_ي_ ا_ب_ا_ ه_ا_‬ a_r_d a_b_q_' h_a_ ‫أتريد البقاء هنا؟‬ atrid albaqa' hna? ‫_____ ا_____ ه____ a____ a______ h___ ‫أتريد البقاء هنا؟‬ atrid albaqa' hna? ______ ______ _____ _____ _______ ____ ‫أتريد البقاء هنا؟‬ atrid albaqa' hna?
あなたはここで食べるつもりですか？	‫_ت_ي_ أ_ ت_ك_ ه_ا_‬ a_u_i_ '_n t_k_l h_a_ ‫أتريد أن تأكل هنا؟‬ aturid 'an takul hna? ‫_____ أ_ ت___ ه____ a_____ '__ t____ h___ ‫أتريد أن تأكل هنا؟‬ aturid 'an takul hna? ______ __ ____ _____ ______ ___ _____ ____ ‫أتريد أن تأكل هنا؟‬ aturid 'an takul hna?
あなたはここで寝るつもりですか？	‫_ت_ي_ أ_ ت_ا_ ه_ا_‬ a_u_i_ '_n t_n_m h_n_? ‫أتريد أن تنام هنا؟‬ aturid 'an tunam huna? ‫_____ أ_ ت___ ه____ a_____ '__ t____ h____ ‫أتريد أن تنام هنا؟‬ aturid 'an tunam huna? ______ __ ____ _____ ______ ___ _____ _____ ‫أتريد أن تنام هنا؟‬ aturid 'an tunam huna?

明日、出発なさいますか？	‫_ت_ي_ ا_ر_ي_ غ_ا_؟_ a_r_d a_r_h_l g_d_a_? ‫أتريد الرحيل غداً؟‬ atrid alrahil ghdaan? ‫_____ ا_____ غ_____ a____ a______ g______ ‫أتريد الرحيل غداً؟‬ atrid alrahil ghdaan? ______ ______ ______ _____ _______ _______ ‫أتريد الرحيل غداً؟‬ atrid alrahil ghdaan?
滞在は明日までですか？	‫_ت_ي_ ا_ب_ا_ ح_ى ا_غ_؟_ a_u_i_ a_b_q_' h_t_a a_g_a_? ‫أتريد البقاء حتى الغد؟‬ aturid albaqa' hataa alghad? ‫_____ ا_____ ح__ ا_____ a_____ a______ h____ a______ ‫أتريد البقاء حتى الغد؟‬ aturid albaqa' hataa alghad? ______ ______ ___ ______ ______ _______ _____ _______ ‫أتريد البقاء حتى الغد؟‬ aturid albaqa' hataa alghad?
お会計は明日、お支払いにしますか？	‫_ت_ي_ د_ع ا_ح_ا_ غ_ا_؟_ a_u_i_ d_f_ a_h_s_b g_d_a_? ‫أتريد دفع الحساب غداً؟‬ aturid dafe alhisab ghdaan? ‫_____ د__ ا_____ غ_____ a_____ d___ a______ g______ ‫أتريد دفع الحساب غداً؟‬ aturid dafe alhisab ghdaan? ______ ___ ______ ______ ______ ____ _______ _______ ‫أتريد دفع الحساب غداً؟‬ aturid dafe alhisab ghdaan?

ディスコに行きたいですか？	‫_ت_ي_و_ ا_ذ_ا_ إ_ى ا_م_ق_؟_ a_u_i_u_ a_d_a_a_ '_i_a_ a_m_r_s_ ‫أتريدون الذهاب إلى المرقص؟‬ aturidun aldhahab 'iilaa almarqs? ‫_______ ا_____ إ__ ا_______ a_______ a_______ '_____ a_______ ‫أتريدون الذهاب إلى المرقص؟‬ aturidun aldhahab 'iilaa almarqs? ________ ______ ___ ________ ________ ________ ______ ________ ‫أتريدون الذهاب إلى المرقص؟‬ aturidun aldhahab 'iilaa almarqs?
映画館に行きたいですか？	‫_ت_ي_و_ ا_ذ_ا_ إ_ى ا_س_ن_ا_‬ a_i_i_u_ a_d_a_a_ '_i_a_ a_s_y_m_? ‫أتريدون الذهاب إلى السينما؟‬ atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma? ‫_______ ا_____ إ__ ا________ a_______ a_______ '_____ a________ ‫أتريدون الذهاب إلى السينما؟‬ atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma? ________ ______ ___ _________ ________ ________ ______ _________ ‫أتريدون الذهاب إلى السينما؟‬ atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma?
カフェに行きたいですか？	‫_ت_ي_و_ ا_ذ_ا_ إ_ى ا_م_ه_؟_ a_u_i_u_ a_d_a_a_ '_i_a_ a_m_q_a_؟ ‫أتريدون الذهاب إلى المقهى؟‬ aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟ ‫_______ ا_____ إ__ ا_______ a_______ a_______ '_____ a________ ‫أتريدون الذهاب إلى المقهى؟‬ aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟ ________ ______ ___ ________ ________ ________ ______ _________ ‫أتريدون الذهاب إلى المقهى؟‬ aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟

会話集

脳はどのように新しい単語を学ぶのか

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード