会話集

MP3 本について

43 [四十三]

動物園で

‫43 [ثلاثة وأربعون]‬ 43 [thlathat wa'arbaeuna]	‫فى حديقة الحيوان‬ faa hadiqat alhaywan

翻訳を表示する方法を選択してください:

言語と音楽

音楽は世界的な事象だ。地球上すべての民族が音楽を演奏する。そして音楽はすべての文化で理解される。ある学術研究がそれを証明した。その際、孤立して生活する民族の前で音楽が演奏された。このアフリカの民族は、近代的な世界への理解をもっていない。それにもかかわらず、喜びまたは悲しみの歌かを認識した。なぜそうなのかは、まだ究明されていない。しかし音楽は国境のない言語のようだ。そして我々はみな、音楽を正しく解釈することをなんとなく学んでいる。進化にとってはしかし、音楽は役立たない。それにもかかわらず我々が音楽を理解することは、言語と関係している。というのは、音楽と言語は一体をなしているからだ。脳内で、音楽と言語は似たような処理をされる。音楽と言語はまた、同じように機能する。どちらも音色と音を決まった規則に則って組み合わせる。赤ちゃんはすでに、お腹の中で学び、音楽を理解する。そこで彼らは母の言語のメロディーを聞く。そこで、彼らは生まれてくると、音楽を理解できるのである。音楽は言語のメロディーをまねると言える。また、感情も言語と音楽では速度によって表現される。言語知識によって我々は音楽の中の感情を理解するのである。逆に、音楽的な人は言語を簡単に学ぶ。多くの音楽家が言語をメロディーのように感じとる。それによって、彼らは言語をよりよく思い出せる。興味深いのは、子守唄が世界的にとてもよく似た響きをしていることだ。それは、音楽の言語がどれだけ国際的であるかを証明している。そして音楽はきっと、すべての言語の中でも最高に美しい･･･。

動画が見つかりません!

あそこが動物園です。	‫_د_ق_ ا_ح_و_ن_ت ه_ا_._ h_i_a_ a_h_y_w_n_t h_n_k_ ‫حديقة الحيوانات هناك.‬ hdiqat alhayawanat hunak. ‫_____ ا________ ه_____ h_____ a__________ h_____ ‫حديقة الحيوانات هناك.‬ hdiqat alhayawanat hunak. ______ _________ ______ ______ ___________ ______ ‫حديقة الحيوانات هناك.‬ hdiqat alhayawanat hunak.
キリンがいます。	‫_ن_ك ا_ز_ا_ا_._ h_a_ a_z_r_f_t_. ‫هناك الزرافات.‬ hnak alzarafata. ‫____ ا_________ h___ a__________ ‫هناك الزرافات.‬ hnak alzarafata. _____ __________ ____ ___________ ‫هناك الزرافات.‬ hnak alzarafata.
熊はどこですか？	‫_ي_ ه_ ا_د_ب_._ a_n h_ a_d_b_a_a_ ‫أين هي الدببة.‬ ayn hi aldabbata. ‫___ ه_ ا_______ a__ h_ a_________ ‫أين هي الدببة.‬ ayn hi aldabbata. ____ __ ________ ___ __ __________ ‫أين هي الدببة.‬ ayn hi aldabbata.

象はどこですか？	‫_ي_ ا_ف_ل_؟_ a_n a_f_l_ ‫أين الفيلة؟‬ ayn alfyl? ‫___ ا_______ a__ a_____ ‫أين الفيلة؟‬ ayn alfyl? ____ ________ ___ ______ ‫أين الفيلة؟‬ ayn alfyl?
蛇はどこですか？	‫_ي_ ا_أ_ا_ي ؟_ a_n a_'_f_e_ ? ‫أين الأفاعي ؟‬ ayn al'afaei ? ‫___ ا______ ؟_ a__ a_______ ? ‫أين الأفاعي ؟‬ ayn al'afaei ? ____ _______ __ ___ ________ _ ‫أين الأفاعي ؟‬ ayn al'afaei ?
ライオンはどこですか？	‫_ي_ ا_أ_و_؟_ a_n a_'_s_d_ ‫أين الأسود؟‬ ayn al'asud? ‫___ ا_______ a__ a_______ ‫أين الأسود؟‬ ayn al'asud? ____ ________ ___ ________ ‫أين الأسود؟‬ ayn al'asud?

カメラを持っています。	‫_د_ آ_ة ت_و_ر_‬ l_i a_a_ t_s_i_. ‫لدي آلة تصوير.‬ ldi alat taswir. ‫___ آ__ ت______ l__ a___ t______ ‫لدي آلة تصوير.‬ ldi alat taswir. ____ ___ _______ ___ ____ _______ ‫لدي آلة تصوير.‬ ldi alat taswir.
私もビデオカメラを持っています。	‫_ل_ي ا_ض_ آ_ة ت_و_ر أ_ل_م_‬ w_a_i a_d_ a_a_ t_s_i_ '_f_a_a_ ‫ولدي ايضأ آلة تصوير أفلام.‬ wladi aida alat taswir 'aflama. ‫____ ا___ آ__ ت____ أ______ w____ a___ a___ t_____ '_______ ‫ولدي ايضأ آلة تصوير أفلام.‬ wladi aida alat taswir 'aflama. _____ ____ ___ _____ _______ _____ ____ ____ ______ ________ ‫ولدي ايضأ آلة تصوير أفلام.‬ wladi aida alat taswir 'aflama.
電池はどこですか？	‫_ي_ أ_د ب_ا_ي_؟_ '_y_ '_j_d b_t_r_a_? ‫أين أجد بطارية؟‬ 'ayn 'ajid bitariat? ‫___ أ__ ب_______ '___ '____ b________ ‫أين أجد بطارية؟‬ 'ayn 'ajid bitariat? ____ ___ ________ ____ _____ _________ ‫أين أجد بطارية؟‬ 'ayn 'ajid bitariat?

ペンギンはどこですか？	‫_ي_ ه_ ا_ب_ا_ي_؟_ a_n h_ a_b_t_r_q_ ‫أين هي البطاريق؟‬ ayn hi albatariq? ‫___ ه_ ا_________ a__ h_ a_________ ‫أين هي البطاريق؟‬ ayn hi albatariq? ____ __ __________ ___ __ __________ ‫أين هي البطاريق؟‬ ayn hi albatariq?
カンガルーはどこですか？	‫_ي_ ه_ ا_ك_غ_؟_ a_n h_ a_k_n_h_r_ ‫أين هو الكنغر؟‬ ayn hu alkanghar? ‫___ ه_ ا_______ a__ h_ a_________ ‫أين هو الكنغر؟‬ ayn hu alkanghar? ____ __ ________ ___ __ __________ ‫أين هو الكنغر؟‬ ayn hu alkanghar?
サイはどこですか？	‫_ي_ ه_ و_ي_ا_ ا_ق_ن_‬ a_n h_ w_h_y_a_ a_q_r_a_ ‫أين هي وحيدات القرن؟‬ ayn hi wahaydat alqarna? ‫___ ه_ و_____ ا______ a__ h_ w_______ a_______ ‫أين هي وحيدات القرن؟‬ ayn hi wahaydat alqarna? ____ __ ______ _______ ___ __ ________ ________ ‫أين هي وحيدات القرن؟‬ ayn hi wahaydat alqarna?

トイレはどこですか？	‫_ي_ ه_ ا_م_ح_ض_‬ '_y_ h_ a_m_r_a_? ‫أين هو المرحاض؟‬ 'ayn hu almarhad? ‫___ ه_ ا________ '___ h_ a________ ‫أين هو المرحاض؟‬ 'ayn hu almarhad? ____ __ _________ ____ __ _________ ‫أين هو المرحاض؟‬ 'ayn hu almarhad?
あそこにカフェがあります。	‫_ن_ك م_ه_._ h_a_ m_q_a_. ‫هناك مقهى.‬ hnak maqhaa. ‫____ م_____ h___ m______ ‫هناك مقهى.‬ hnak maqhaa. _____ ______ ____ _______ ‫هناك مقهى.‬ hnak maqhaa.
あそこにレストランがあります。	‫_ن_ك م_ع_._ h_a_ m_t_a_a_ ‫هناك مطعم.‬ hnak muteama. ‫____ م_____ h___ m_______ ‫هناك مطعم.‬ hnak muteama. _____ ______ ____ ________ ‫هناك مطعم.‬ hnak muteama.

らくだはどこですか？	‫_ي_ ه_ ا_ج_ا_؟_ a_n h_ a_j_m_l_? ‫أين هي الجمال؟‬ ayn hi aljamala? ‫___ ه_ ا_______ a__ h_ a________ ‫أين هي الجمال؟‬ ayn hi aljamala? ____ __ ________ ___ __ _________ ‫أين هي الجمال؟‬ ayn hi aljamala?
ゴリラとシマウマはどこですか？	‫_ي_ ه_ ا_غ_ر_ل_ و_ل_م_ر ا_و_ش_؟_ a_n h_ a_g_u_i_a w_l_a_a_ a_w_h_s_a_? ‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟‬ ayn hi alghurila walhamar alwahashay? ‫___ ه_ ا_______ و______ ا_______ a__ h_ a________ w_______ a__________ ‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟‬ ayn hi alghurila walhamar alwahashay? ____ __ ________ _______ ________ ___ __ _________ ________ ___________ ‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟‬ ayn hi alghurila walhamar alwahashay?
トラとワニはどこですか？	‫_ي_ ه_ ا_ن_و_ و_ل_م_س_ح_‬ a_n h_ a_n_m_r w_l_a_a_i_? ‫أين هي النمور والتماسيح؟‬ ayn hi alnumur waltamasih? ‫___ ه_ ا_____ و__________ a__ h_ a______ w__________ ‫أين هي النمور والتماسيح؟‬ ayn hi alnumur waltamasih? ____ __ ______ ___________ ___ __ _______ ___________ ‫أين هي النمور والتماسيح؟‬ ayn hi alnumur waltamasih?

会話集

言語と音楽

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード