会話集

MP3

72 [七十二]

何かをしなければならない

72 [ሰባ ሁለት] 72 [ሰባ ሁለት]	የሆነ ነገር ለመስራት (አስገዳጅ) yehone negeri lemesirati (āsigedaji)

翻訳を表示する方法を選択してください:

学ぶことと読むこと

学習することと読むことは対になっている。それはもちろん、特に外国語の学習において有効だ。新しい言語を勉強したい人は、多くのテキストを読まなければならない。外国語の文学を読むとき、我々は全文を処理している。そうして脳が単語と文法を前後関係から学ぶことができる。それは、新しい内容を保存するのを助けている。ひとつひとつの単語は、もっとずっと記憶に刻まれにくい。読むとき、我々は単語がどの意味をもつことができるかを学ぶ。それによって、新しい言語に対するフィーリングが発達していく。もちろん外国語の文学は難しすぎてはいけない。近代の短編や推理小説は面白いものが多い。日刊紙は常に最新であるという利点がある。子ども向けの本やコミックスも、学習に適している。写真は新しい言語への理解を簡単にする。どの文学を選ぶにしても、それらは活気がなければいけない！つまり、言語がさまざまに変化するため色々なことが起こらなければならない。何も見つけられない人は、特殊な教科書を使ってもよい。簡単なテキストが入った、初心者用の本はたくさんある。大切なのは、読むときにいつも辞書を使うことだ。単語がわからなければ、辞書で調べるべきだ。我々の脳は読むことによって活性化し、新しいことを早く覚える。意味がわからないすべての単語について、データを作成するのである。だからそれらの単語を繰り返すことができる。知らない単語を色でマークすることも助けになる。次のときに、すぐにそれを認識できるからだ。毎日外国語でたくさん読む人は、まもなく進歩できるだろう。なぜなら、脳は新しい言語を真似することをすぐに学ぶからだ。そのうち外国語で考えることもあり得る･･･。

動画が見つかりません!

必然／必要	መ_ን ወ_ም መ_ረ_ ያ_በ_ m_h_n_ w_y_m_ m_d_r_g_ y_l_b_t_ መሆን ወይም መደረግ ያለበት mehoni weyimi mederegi yalebeti መ__ ወ__ መ___ ያ___ m_____ w_____ m_______ y_______ መሆን ወይም መደረግ ያለበት mehoni weyimi mederegi yalebeti ___ ___ ____ ____ ______ ______ ________ ________ መሆን ወይም መደረግ ያለበት mehoni weyimi mederegi yalebeti
手紙を発送しなければならない。	ፖ_ታ_ን መ_ክ አ_ብ_። p_s_t_w_n_ m_l_k_ ā_e_i_y_. ፖስታውን መላክ አለብኝ። positawini melaki ālebinyi. ፖ____ መ__ አ____ p_________ m_____ ā________ ፖስታውን መላክ አለብኝ። positawini melaki ālebinyi. _____ ___ _____ __________ ______ _________ ፖስታውን መላክ አለብኝ። positawini melaki ālebinyi.
ホテルの支払いをしなければならない。	ሆ_ል መ_ፈ_ አ_ብ_። h_t_l_ m_k_f_l_ ā_e_i_y_. ሆቴል መክፈል አለብኝ። hotēli mekifeli ālebinyi. ሆ__ መ___ አ____ h_____ m_______ ā________ ሆቴል መክፈል አለብኝ። hotēli mekifeli ālebinyi. ___ ____ _____ ______ ________ _________ ሆቴል መክፈል አለብኝ። hotēli mekifeli ālebinyi.

あなたは早起きしなければならない。	በ_ዋ_ መ_ሳ_ አ_ብ_/_። b_t_e_a_i m_n_s_t_ ā_e_i_i_s_i_ በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ። bet’ewati menesati ālebihi/shi. በ___ መ___ አ______ b________ m_______ ā___________ በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ። bet’ewati menesati ālebihi/shi. ____ ____ _______ _________ ________ ____________ በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ። bet’ewati menesati ālebihi/shi.
あなたはたくさん働かなければならない。	ብ_ መ_ራ_ አ_ብ_/_። b_z_ m_s_r_t_ ā_e_i_i_s_i_ ብዙ መስራት አለብህ/ሽ። bizu mesirati ālebihi/shi. ብ_ መ___ አ______ b___ m_______ ā___________ ብዙ መስራት አለብህ/ሽ። bizu mesirati ālebihi/shi. __ ____ _______ ____ ________ ____________ ብዙ መስራት አለብህ/ሽ። bizu mesirati ālebihi/shi.
あなたは時間を守らなければならない。	በ_ኣ_ መ_ኘ_ አ_ብ_/_። b_s_’_t_ m_g_n_e_i ā_e_i_i_s_i_ በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ። bese’atu megenyeti ālebihi/shi. በ___ መ___ አ______ b_______ m________ ā___________ በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ። bese’atu megenyeti ālebihi/shi. ____ ____ _______ ________ _________ ____________ በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ። bese’atu megenyeti ālebihi/shi.

彼はガソリンを入れなければならない。	እ_ ነ_ጅ መ_ላ_ አ_በ_። i_u n_d_j_ m_m_l_t_ ā_e_e_i_ እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት። isu nedaji memulati ālebeti. እ_ ነ__ መ___ አ____ i__ n_____ m_______ ā_______ እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት። isu nedaji memulati ālebeti. __ ___ ____ _____ ___ ______ ________ ________ እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት። isu nedaji memulati ālebeti.
彼は車を修理しなければならない。	እ_ መ_ና_ን መ_ገ_ አ_በ_። i_u m_k_n_w_n_ m_t_e_e_i ā_e_e_i_ እሱ መኪናውን መጠገን አለበት። isu mekīnawini met’egeni ālebeti. እ_ መ____ መ___ አ____ i__ m_________ m________ ā_______ እሱ መኪናውን መጠገን አለበት። isu mekīnawini met’egeni ālebeti. __ _____ ____ _____ ___ __________ _________ ________ እሱ መኪናውን መጠገን አለበት። isu mekīnawini met’egeni ālebeti.
彼は洗車をしなければならない。	እ_ መ_ና_ን ማ_ብ አ_በ_። i_u m_k_n_w_n_ m_t_e_i ā_e_e_i_ እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት። isu mekīnawini mat’ebi ālebeti. እ_ መ____ ማ__ አ____ i__ m_________ m______ ā_______ እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት። isu mekīnawini mat’ebi ālebeti. __ _____ ___ _____ ___ __________ _______ ________ እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት። isu mekīnawini mat’ebi ālebeti.

彼女は買い物に行かなければならない。	እ_ ገ_ያ መ_ብ_ት አ_ባ_። i_w_ g_b_y_ m_g_b_y_t_ ā_e_a_i_ እሷ ገበያ መገብየት አለባት። iswa gebeya megebiyeti ālebati. እ_ ገ__ መ____ አ____ i___ g_____ m_________ ā_______ እሷ ገበያ መገብየት አለባት። iswa gebeya megebiyeti ālebati. __ ___ _____ _____ ____ ______ __________ ________ እሷ ገበያ መገብየት አለባት። iswa gebeya megebiyeti ālebati.
彼女はアパートを掃除しなければならない。	እ_ መ_ሪ_ው_ ማ_ዳ_ አ_ባ_። i_w_ m_n_r_y_w_n_ m_t_s_i_a_i ā_e_a_i_ እሷ መኖሪያውን ማፅዳት አለባት። iswa menorīyawini mat͟s’idati ālebati. እ_ መ_____ ማ___ አ____ i___ m___________ m__________ ā_______ እሷ መኖሪያውን ማፅዳት አለባት። iswa menorīyawini mat͟s’idati ālebati. __ ______ ____ _____ ____ ____________ ___________ ________ እሷ መኖሪያውን ማፅዳት አለባት። iswa menorīyawini mat͟s’idati ālebati.
彼女は洗濯物を洗濯しなければならない。	እ_ ል_ሶ_ን ማ_ብ አ_ባ_። i_w_ l_b_s_c_u_i m_t_e_i ā_e_a_i_ እሷ ልብሶቹን ማጠብ አለባት። iswa libisochuni mat’ebi ālebati. እ_ ል____ ማ__ አ____ i___ l__________ m______ ā_______ እሷ ልብሶቹን ማጠብ አለባት። iswa libisochuni mat’ebi ālebati. __ _____ ___ _____ ____ ___________ _______ ________ እሷ ልብሶቹን ማጠብ አለባት። iswa libisochuni mat’ebi ālebati.

私達はもう学校に行かなければならない。	እ_ ወ_ ት_ህ_ት ቤ_ ወ_ያ_ መ_ድ አ_ብ_። i_y_ w_d_ t_m_h_r_t_ b_t_ w_d_y_w_ m_h_d_ ā_e_i_i_ እኛ ወደ ትምህርት ቤት ወድያው መሄድ አለብን። inya wede timihiriti bēti wediyawi mehēdi ālebini. እ_ ወ_ ት____ ቤ_ ወ___ መ__ አ____ i___ w___ t_________ b___ w_______ m_____ ā_______ እኛ ወደ ትምህርት ቤት ወድያው መሄድ አለብን። inya wede timihiriti bēti wediyawi mehēdi ālebini. __ __ _____ __ ____ ___ _____ ____ ____ __________ ____ ________ ______ ________ እኛ ወደ ትምህርት ቤት ወድያው መሄድ አለብን። inya wede timihiriti bēti wediyawi mehēdi ālebini.
私達はもう仕事に行かなければならない。	እ_ ወ_ ስ_ ወ_ያ_ መ_ድ አ_ብ_። i_y_ w_d_ s_r_ w_d_y_w_ m_h_d_ ā_e_i_i_ እኛ ወደ ስራ ወድያው መሄድ አለብን። inya wede sira wediyawi mehēdi ālebini. እ_ ወ_ ስ_ ወ___ መ__ አ____ i___ w___ s___ w_______ m_____ ā_______ እኛ ወደ ስራ ወድያው መሄድ አለብን። inya wede sira wediyawi mehēdi ālebini. __ __ __ ____ ___ _____ ____ ____ ____ ________ ______ ________ እኛ ወደ ስራ ወድያው መሄድ አለብን። inya wede sira wediyawi mehēdi ālebini.
私達はもう医者に行かなければならない。	እ_ ወ_ ዶ_ተ_ ወ_ያ_ መ_ድ አ_ብ_። i_y_ w_d_ d_k_t_r_ w_d_y_w_ m_h_d_ ā_e_i_i_ እኛ ወደ ዶክተር ወድያው መሄድ አለብን። inya wede dokiteri wediyawi mehēdi ālebini. እ_ ወ_ ዶ___ ወ___ መ__ አ____ i___ w___ d_______ w_______ m_____ ā_______ እኛ ወደ ዶክተር ወድያው መሄድ አለብን። inya wede dokiteri wediyawi mehēdi ālebini. __ __ ____ ____ ___ _____ ____ ____ ________ ________ ______ ________ እኛ ወደ ዶክተር ወድያው መሄድ አለብን። inya wede dokiteri wediyawi mehēdi ālebini.

あなた達はバスを待たなければいけない。	እ_ን_ አ_ቶ_ስ መ_በ_ አ_ባ_ሁ_ i_a_i_e ā_i_o_ī_i m_t_e_e_’_ ā_e_a_h_h_. እናንተ አውቶቢስ መጠበቅ አለባችሁ። inanite āwitobīsi met’ebek’i ālebachihu. እ___ አ____ መ___ አ_____ i______ ā________ m_________ ā__________ እናንተ አውቶቢስ መጠበቅ አለባችሁ። inanite āwitobīsi met’ebek’i ālebachihu. ____ _____ ____ ______ _______ _________ __________ ___________ እናንተ አውቶቢስ መጠበቅ አለባችሁ። inanite āwitobīsi met’ebek’i ālebachihu.
あなた達は列車を待たなければいけない。	እ_ን_ ባ_ር መ_በ_ አ_ባ_ሁ_ i_a_i_e b_b_r_ m_t_e_e_’_ ā_e_a_h_h_. እናንተ ባቡር መጠበቅ አለባችሁ። inanite baburi met’ebek’i ālebachihu. እ___ ባ__ መ___ አ_____ i______ b_____ m_________ ā__________ እናንተ ባቡር መጠበቅ አለባችሁ። inanite baburi met’ebek’i ālebachihu. ____ ___ ____ ______ _______ ______ __________ ___________ እናንተ ባቡር መጠበቅ አለባችሁ። inanite baburi met’ebek’i ālebachihu.
あなた達はタクシーを待たなければいけない。	እ_ን_ ታ_ሲ መ_በ_ አ_ባ_ሁ_ i_a_i_e t_k_s_ m_t_e_e_’_ ā_e_a_h_h_. እናንተ ታክሲ መጠበቅ አለባችሁ። inanite takisī met’ebek’i ālebachihu. እ___ ታ__ መ___ አ_____ i______ t_____ m_________ ā__________ እናንተ ታክሲ መጠበቅ አለባችሁ። inanite takisī met’ebek’i ālebachihu. ____ ___ ____ ______ _______ ______ __________ ___________ እናንተ ታክሲ መጠበቅ አለባችሁ። inanite takisī met’ebek’i ālebachihu.

会話集

学ぶことと読むこと

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード