会話集

MP3

43 [四十三]

動物園で

43 [አርባ ሶስት] 43 [አርባ ሶስት]	በአራዊት መኖሪያ be’ārawīti menorīya

翻訳を表示する方法を選択してください:

言語と音楽

音楽は世界的な事象だ。地球上すべての民族が音楽を演奏する。そして音楽はすべての文化で理解される。ある学術研究がそれを証明した。その際、孤立して生活する民族の前で音楽が演奏された。このアフリカの民族は、近代的な世界への理解をもっていない。それにもかかわらず、喜びまたは悲しみの歌かを認識した。なぜそうなのかは、まだ究明されていない。しかし音楽は国境のない言語のようだ。そして我々はみな、音楽を正しく解釈することをなんとなく学んでいる。進化にとってはしかし、音楽は役立たない。それにもかかわらず我々が音楽を理解することは、言語と関係している。というのは、音楽と言語は一体をなしているからだ。脳内で、音楽と言語は似たような処理をされる。音楽と言語はまた、同じように機能する。どちらも音色と音を決まった規則に則って組み合わせる。赤ちゃんはすでに、お腹の中で学び、音楽を理解する。そこで彼らは母の言語のメロディーを聞く。そこで、彼らは生まれてくると、音楽を理解できるのである。音楽は言語のメロディーをまねると言える。また、感情も言語と音楽では速度によって表現される。言語知識によって我々は音楽の中の感情を理解するのである。逆に、音楽的な人は言語を簡単に学ぶ。多くの音楽家が言語をメロディーのように感じとる。それによって、彼らは言語をよりよく思い出せる。興味深いのは、子守唄が世界的にとてもよく似た響きをしていることだ。それは、音楽の言語がどれだけ国際的であるかを証明している。そして音楽はきっと、すべての言語の中でも最高に美しい･･･。

動画が見つかりません!

あそこが動物園です。	የ_ራ_ት መ_ሪ_ው እ_ያ ነ_። y_’_r_w_t_ m_n_r_y_w_ i_ī_a n_w_. የአራዊት መኖሪያው እዚያ ነው። ye’ārawīti menorīyawi izīya newi. የ____ መ____ እ__ ነ__ y_________ m_________ i____ n____ የአራዊት መኖሪያው እዚያ ነው። ye’ārawīti menorīyawi izīya newi. _____ _____ ___ ___ __________ __________ _____ _____ የአራዊት መኖሪያው እዚያ ነው። ye’ārawīti menorīyawi izīya newi.
キリンがいます。	ቀ_ኔ_ቹ እ_ያ ና_ው_ k_e_h_i_ē_o_h_ i_ī_a n_c_e_i_ ቀጭኔዎቹ እዚያ ናቸው። k’ech’inēwochu izīya nachewi. ቀ____ እ__ ና___ k_____________ i____ n_______ ቀጭኔዎቹ እዚያ ናቸው። k’ech’inēwochu izīya nachewi. _____ ___ ____ ______________ _____ ________ ቀጭኔዎቹ እዚያ ናቸው። k’ech’inēwochu izīya nachewi.
熊はどこですか？	ድ_ቹ የ_ ና_ው_ d_b_c_u y_t_ n_c_e_i_ ድቦቹ የት ናቸው? dibochu yeti nachewi? ድ__ የ_ ና___ d______ y___ n_______ ድቦቹ የት ናቸው? dibochu yeti nachewi? ___ __ ____ _______ ____ ________ ድቦቹ የት ናቸው? dibochu yeti nachewi?

象はどこですか？	ዝ_ኖ_ የ_ ና_ው_ z_h_n_c_u y_t_ n_c_e_i_ ዝሆኖቹ የት ናቸው? zihonochu yeti nachewi? ዝ___ የ_ ና___ z________ y___ n_______ ዝሆኖቹ የት ናቸው? zihonochu yeti nachewi? ____ __ ____ _________ ____ ________ ዝሆኖቹ የት ናቸው? zihonochu yeti nachewi?
蛇はどこですか？	እ_ቦ_ የ_ ና_ው_ i_a_o_h_ y_t_ n_c_e_i_ እባቦቹ የት ናቸው? ibabochu yeti nachewi? እ___ የ_ ና___ i_______ y___ n_______ እባቦቹ የት ናቸው? ibabochu yeti nachewi? ____ __ ____ ________ ____ ________ እባቦቹ የት ናቸው? ibabochu yeti nachewi?
ライオンはどこですか？	አ_በ_ቹ የ_ ና_ው_ ā_i_e_o_h_ y_t_ n_c_e_i_ አንበሶቹ የት ናቸው? ānibesochu yeti nachewi? አ____ የ_ ና___ ā_________ y___ n_______ አንበሶቹ የት ናቸው? ānibesochu yeti nachewi? _____ __ ____ __________ ____ ________ አንበሶቹ የት ናቸው? ānibesochu yeti nachewi?

カメラを持っています。	ፎ_ ካ_ራ አ_ኝ_ f_t_ k_m_r_ ā_e_y_. ፎቶ ካሜራ አለኝ። foto kamēra ālenyi. ፎ_ ካ__ አ___ f___ k_____ ā______ ፎቶ ካሜራ አለኝ። foto kamēra ālenyi. __ ___ ____ ____ ______ _______ ፎቶ ካሜራ አለኝ። foto kamēra ālenyi.
私もビデオカメラを持っています。	ቪ_ዮ መ_ረ_ም አ_ኝ_ v_d_y_ m_k_i_e_h_m_ ā_e_y_. ቪድዮ መቅረዣም አለኝ። vīdiyo mek’irezhami ālenyi. ቪ__ መ____ አ___ v_____ m___________ ā______ ቪድዮ መቅረዣም አለኝ። vīdiyo mek’irezhami ālenyi. ___ _____ ____ ______ ____________ _______ ቪድዮ መቅረዣም አለኝ። vīdiyo mek’irezhami ālenyi.
電池はどこですか？	ባ_ሪ የ_ ነ_? b_t_r_ y_t_ n_w_? ባትሪ የት ነው? batirī yeti newi? ባ__ የ_ ነ__ b_____ y___ n____ ባትሪ የት ነው? batirī yeti newi? ___ __ ___ ______ ____ _____ ባትሪ የት ነው? batirī yeti newi?

ペンギンはどこですか？	ፔ_ጊ_ኖ_ የ_ ና_ው_ p_n_g_y_n_c_i y_t_ n_c_e_i_ ፔንጊዩኖች የት ናቸው? pēnigīyunochi yeti nachewi? ፔ_____ የ_ ና___ p____________ y___ n_______ ፔንጊዩኖች የት ናቸው? pēnigīyunochi yeti nachewi? ______ __ ____ _____________ ____ ________ ፔንጊዩኖች የት ናቸው? pēnigīyunochi yeti nachewi?
カンガルーはどこですか？	ካ_ጋ_ዎ_ የ_ ና_ው_ k_n_g_r_w_c_u y_t_ n_c_e_i_ ካንጋሮዎቹ የት ናቸው? kanigarowochu yeti nachewi? ካ_____ የ_ ና___ k____________ y___ n_______ ካንጋሮዎቹ የት ናቸው? kanigarowochu yeti nachewi? ______ __ ____ _____________ ____ ________ ካንጋሮዎቹ የት ናቸው? kanigarowochu yeti nachewi?
サイはどこですか？	አ_ራ_ሶ_ የ_ ና_ው_ ā_i_a_ī_o_h_ y_t_ n_c_e_i_ አውራሪሶቹ የት ናቸው？ āwirarīsochu yeti nachewi？ አ_____ የ_ ና___ ā___________ y___ n_______ አውራሪሶቹ የት ናቸው？ āwirarīsochu yeti nachewi？ ______ __ ____ ____________ ____ ________ አውራሪሶቹ የት ናቸው？ āwirarīsochu yeti nachewi？

トイレはどこですか？	መ_ዳ_ ቤ_ የ_ ነ_? m_t_’_d_j_ b_t_ y_t_ n_w_? መጸዳጃ ቤት የት ነው? mets’edaja bēti yeti newi? መ___ ቤ_ የ_ ነ__ m_________ b___ y___ n____ መጸዳጃ ቤት የት ነው? mets’edaja bēti yeti newi? ____ __ __ ___ __________ ____ ____ _____ መጸዳጃ ቤት የት ነው? mets’edaja bēti yeti newi?
あそこにカフェがあります。	እ_ ካ_ ነ_። i_a k_f_ n_w_. እዛ ካፌ ነው። iza kafē newi. እ_ ካ_ ነ__ i__ k___ n____ እዛ ካፌ ነው። iza kafē newi. __ __ ___ ___ ____ _____ እዛ ካፌ ነው። iza kafē newi.
あそこにレストランがあります。	እ_ ም_ብ ቤ_ ነ_። i_a m_g_b_ b_t_ n_w_. እዛ ምግብ ቤት ነው። iza migibi bēti newi. እ_ ም__ ቤ_ ነ__ i__ m_____ b___ n____ እዛ ምግብ ቤት ነው። iza migibi bēti newi. __ ___ __ ___ ___ ______ ____ _____ እዛ ምግብ ቤት ነው። iza migibi bēti newi.

らくだはどこですか？	ግ_ሎ_ የ_ ና_ው_ g_m_l_c_u y_t_ n_c_e_i_ ግመሎቹ የት ናቸው? gimelochu yeti nachewi? ግ___ የ_ ና___ g________ y___ n_______ ግመሎቹ የት ናቸው? gimelochu yeti nachewi? ____ __ ____ _________ ____ ________ ግመሎቹ የት ናቸው? gimelochu yeti nachewi?
ゴリラとシマウマはどこですか？	ዝ_ጀ_ዎ_ እ_ የ_ዳ አ_ዮ_ የ_ ና_ው_ z_n_j_r_w_c_u i_a y_m_d_ ā_i_o_h_ y_t_ n_c_e_i_ ዝንጀሮዎቹ እና የሜዳ አህዮቹ የት ናቸው? zinijerowochu ina yemēda āhiyochu yeti nachewi? ዝ_____ እ_ የ__ አ___ የ_ ና___ z____________ i__ y_____ ā_______ y___ n_______ ዝንጀሮዎቹ እና የሜዳ አህዮቹ የት ናቸው? zinijerowochu ina yemēda āhiyochu yeti nachewi? ______ __ ___ ____ __ ____ _____________ ___ ______ ________ ____ ________ ዝንጀሮዎቹ እና የሜዳ አህዮቹ የት ናቸው? zinijerowochu ina yemēda āhiyochu yeti nachewi?
トラとワニはどこですか？	ነ_ሮ_ እ_ አ_ዎ_ የ_ ና_ው_ n_b_r_c_u i_a ā_o_o_h_ y_t_ n_c_e_i_ ነብሮቹ እና አዞዎቹ የት ናቸው? nebirochu ina āzowochu yeti nachewi? ነ___ እ_ አ___ የ_ ና___ n________ i__ ā_______ y___ n_______ ነብሮቹ እና አዞዎቹ የት ናቸው? nebirochu ina āzowochu yeti nachewi? ____ __ ____ __ ____ _________ ___ ________ ____ ________ ነብሮቹ እና አዞዎቹ የት ናቸው? nebirochu ina āzowochu yeti nachewi?

会話集

言語と音楽

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード