日本語 » チェルケスク語 | 85 [八十五] | 質問―過去形１

85 [тIокIиплIырэ тфырэ] КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

85 [tIokIiplIyrje tfyrje] KIjeupchIjen – bljekIygje shuashjer 1

どれくらい 飲んだの です か ？	Сыд фэдиз ипшъугъэр?; Syd fjediz ipshugjer?
どれくらい 働いたの です か ？	Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?; Syd fjedizrje Iof pshIagje?
どれくらい 書いたの です か ？	Сыд фэдиз птхыгъэр?; Syd fjediz pthygjer?
どうやって 寝ました か ？	Сыдэущтэу учъыягъ?; Sydjeushhtjeu uchyjag?
どうやって 試験に 合格したの です か ？	Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?; Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
どうやって 道を 見つけたの です か ？	Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?; Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
誰と 話したの です か ？	Хэта узыдэгущыIагъэр?; Hjeta uzydjegushhyIagjer?
誰と 待ち合わせを したの です か ？	Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?; Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
誰と 誕生日を 祝ったの です か ？	Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?; Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
どこに いたの です か ？	Тыдэ ущыIагъа?; Tydje ushhyIaga?
どこに 住んでいたの です か ？	Тыдэ ущыпсэущтыгъа?; Tydje ushhypsjeushhtyga?
どこで 働いていたの です か ？	Тыдэ Iоф щыпшIагъа?; Tydje Iof shhypshIaga?
何を 薦めたの です か ？	Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?; Syda igou fjepljegugjer?
何を 食べました か ？	Сыда пшхыгъэр?; Syda pshhygjer?
あなたは 何を 知りに きたの です か ？	Сыда къызэжъугъэшIагъэр?; Syda kyzjezhugjeshIagjer?
どれぐらい 速く 運転したの です か ？	Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?; Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
飛行時間は どれくらい でした か ？	Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?; Syd fjedizrje shubybyg?
どれくらい 高く ジャンプ しました か ？	Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?; Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?

大きな文字、大きな感情

広告では多くの写真が表示されている。 写真は我々の特別な興味を呼び起こす。 我々はそれを、文字よりも長時間、より集中的にながめる。 それによって、我々は写真が表示されている広告を、よりよく思い出せる。 写真はまた、強い感情的反応を引き起こす。 写真は脳によってとても素早く認識される。 脳はすぐに、写真に何が載っているかを知る。 文字は写真とは違って機能する。 文字は抽象的なシンボルだ。 そのため、脳は文字にはゆっくり反応する。 脳はまず言葉の意味を理解しなければならない。 シンボルは言語脳によって訳されなければならないといえる。 しかし文字でもまた人は感情を呼び起こすことができる。 そのためには、テキストを単に大きく印刷しなくてはならない。 研究によって、大きな文字はまた大きな作用があると示されている。 大きな文字は、小さな文字より目立つだけではない。 それらはより強い感情的反応を発生させる。 それはポジティブな感情にもネガティブな感情にもいえる。 物の大きさは人にとってつねに重要だ。 危険には人は素早く反応しなくてはならない。 そして何かが大きいと、たいていそれはすでに非常に近くにある！ 大きな写真が強い反応を起こすのは、当然である。 あまり明らかになっていないのは、我々がなぜ大きな文字にも反応するかである。 文字は本当は脳へのシグナルではない。 それにもかかわらず、大きな文字を見ると脳はより強い活動を示す。 学者たちにとっては、この結果は非常に興味深い。 それは文字が我々にとってどれほど大切になったかを示している。 脳はどうにかして文字に反応することを学んだのだ･･･。