bahasa Indonesia » bahasa Slovakia | 74 [tujuh puluh empat] | meminta sesuatu

74 [sedemdesiatštyri] o niečo poprosiť

Bisakah Anda memotong rambut saya?	Môžete mi ostrihať vlasy?
Tolong jangan terlalu pendek.	Nie príliš na krátko, prosím.
Tolong lebih pendek lagi.	Trochu kratšie, prosím.
Bisakah Anda mencetak foto?	Môžete vyvolať fotky?
Foto-fotonya ada di dalam CD.	Fotky sú na CD.
Foto-fotonya ada di dalam kamera.	Fotky sú vo fotoaparáte.
Bisakah Anda memperbaiki jam?	Môžete opraviť tie hodiny?
Kacanya rusak.	Sklo je rozbité.
Baterainya habis.	Batéria je prázdna.
Bisakah Anda menyetrika kemeja?	Môžete vyžehliť tú košeľu?
Bisakah Anda membersihkan celana?	Môžete vyčistiť tie nohavice?
Bisakah Anda memperbaiki sepatu?	Môžete opraviť tie topánky?
Bisakaha Anda beri saya korek api?	Môžete mi dať oheň?
Apakah Anda punya korek api batangan atau korek api otomatis?	Máte zápalky alebo zapaľovač?
Apakah Anda punya asbak?	Máte popolník?
Apakah Anda mengisap cerutu?	Fajčíte cigary?
Apakah Anda mengisap rokok?	Fajčíte cigarety?
Apakah Anda merokok dengan pipa?	Fajčíte fajku?

Bahasa pribumi Amerika

Banyak bahasa berbeda diucapkan di Amerika. Bahasa Inggris adalah bahasa utama di Amerika Utara. Bahasa Spanyol dan Portugis mendominasi di Amerika Selatan. Semua bahasa ini datang ke Amerika dari Eropa. Sebelum kolonisasi, bahasa lain telah digunakan di sana. Bahasa ini dikenal sebagai bahasa pribumi Amerika. Sampai saat ini, mereka bahasa-bahasa tersebut belum dieksplorasi secara substansial. Keberagamannya sangat besar. Diperkirakan ada sekitar 60 famili bahasa di Amerika Utara. Di Amerika Selatan bahkan bisa mencapai 150 famili bahasa. Selain itu, ada banyak bahasa yang terisolasi. Semua bahasa-bahasa ini sangat berbeda. Mereka hanya menunjukkan sedikit struktur umum. Karena itu, sulit untuk mengklasifikasikannya. Alasan perbedaannya terletak pada sejarah Amerika. Amerika dijajah dalam beberapa tahap. Orang pertama datang ke Amerika lebih dari 10.000 tahun yang lalu. Setiap penduduk membawa bahasa mereka ke benua ini. Bahasa pribumi Amerika paling mirip dengan bahasa-bahasa Asia. Kondisi bahasa kuno Amerika tidak sama di mana-mana. Banyak bahasa asli Amerika masih digunakan di Amerika Selatan. Bahasa seperti Guaran atau Quechua memiliki jutaan penutur yang aktif. Sebaliknya, banyak bahasa di Amerika Utara hampir punah. Budaya asli Amerika di Amerika Utara telah lama tertindas. Dalam prosesnya, bahasa mereka ikut hilang. Tapi minat tentang bahasa asli Amerika telah meningkat dalam beberapa dekade terakhir. Ada banyak program yang ditujukan untuk memelihara dan melindungi bahasa-bahasa tersebut. Jadi mereka bisa memiliki masa depan setelah semuanya ...