bahasa Indonesia » bahasa Slovakia | 75 [tujuh puluh lima] | memberi alasan 1

75 [sedemdesiatpäť] niečo zdôvodniť 1

Kenapa Anda tidak datang?	Prečo neprídete?
Cuacanya sangat buruk.	Počasie je také zlé.
Saya tidak datang karena cuacanya sangat buruk.	Neprídem, pretože počasie je také zlé.
Kenapa dia tidak datang?	Prečo nepríde?
Dia tidak diundang.	Nie je pozvaný.
Dia tidak datang karena dia tidak diundang.	Nepríde, pretože nie je pozvaný.
Kenapa kamu tidak datang?	Prečo neprídeš?
Saya tidak punya waktu.	Nemám čas.
Saya tidak datang karena saya tidak punya waktu.	Neprídem, pretože nemám čas.
Kenapa kamu tidak tinggal saja?	Prečo nezostaneš?
Saya masih harus bekerja.	Musím ešte pracovať.
Saya tidak tinggal karena saya masih harus bekerja.	Nezostanem, pretože musím ešte pracovať.
Kenapa Anda segera pergi?	Prečo už idete?
Saya lelah.	Som unavený.
Saya pergi karena saya lelah.	Idem, pretože som unavený.
Kenapa Anda harus pergi?	Prečo už cestujete?
Saat ini sudah larut.	Je už neskoro.
Saya pergi karena ini sudah larut.	Cestujem, pretože je už neskoro.

Gerakan tubuh membantu mempelajari kosakata

Ketika kita mempelajari kosakata, otak kita harus melakukan banyak hal. Ia harus menyimpan semua kata baru. Tetapi Anda dapat membantu otak Anda dalam belajar. Itu dapat dilakukan melalui gerakan tubuh. Gerakan tubuh membantu ingatan kita. Memori dapat mengingat kata-kata dengan lebih baik jika ia juga memproses gerakan pada saat yang sama. Sebuah studi telah dengan jelas membuktikan hal ini. Para peneliti telah memerintahkan subjek tes untuk mempelajari kosakata. Kata-kata ini tidak benar-benar ada. Karena termasuk bahasa buatan. Beberapa kata diajarkan subjek tes dengan gerakan. Artinya, subjek tes tidak hanya mendengar atau membaca kata-kata. Dengan menggunakan gerakan, mereka juga meniru arti kata-kata. Sementara mereka belajar, aktivitas otak mereka diukur. Para peneliti membuat penemuan yang menarik dari studi ini. Ketika kata-kata dipelajari bersama gerakan, lebih banyak wilayah otak yang aktif. Selain pusat bicara, daerah sensomotorik juga menunjukkan aktivitas. Aktivitas otak tambahan ini mempengaruhi ingatan kita. Pada belajar dengan gerakan, jaringan yang kompleks terbentuk. Jaringan ini menyimpan kata-kata baru di banyak tempat di otak. Dengan cara ini kosakata dapat diproses lebih efisien. Ketika kita ingin menggunakan kata-kata tertentu otak kita menemukannya lebih cepat. Kata-kata tersebut juga disimpan dengan lebih baik. Namun ini penting, bahwa gerakan yang dibuat terkait dengan kata tersebut. Otak kita dapat mengenalinya jika satu kata dan gerakan tidak cocok satu sama lain. Penemuan baru ini dapat membawa kita kepada metode mengajar baru. Individu yang tahu sedikit tentang bahasa biasanya belajar dengan lambat. Mungkin mereka akan belajar lebih mudah jika mereka meniru kata-kata secara fisik ...