Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   հայերեն   >   չերկեսերեն   >   Table of contents


46 [քառասունվեց]

դիսկոտեկում

 


46 [тIокIитIурэ хырэ]

Дискотекэм

 

 
Այս տեղն ազա՞տ է:
Мыщ дэжьым зи щысба?
Myshh djezh'ym zi shhysba?
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել:
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта?
SykybgotIysh'jemje hushhta?
Հաճույքով:
Сигуапэ.
Siguapje.
 
 
 
 
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը:
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра?
Muzykjem sydjeushhtjeu uhapljera?
Մի քիչ բարձր է:
ТIэкIу лъэшыIо.
TIjekIu ljeshyIo.
Բայց խումբը լավ է նվագում:
Ау дэгъоу къырагъаIо.
Au djegou kyragaIo.
 
 
 
 
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում:
Мыщ бэрэ укъэкIуа?
Myshh bjerje ukjekIua?
Ոչ, սա առաջին անգամն է:
Хьау, мыр апэрэ.
H'au, myr apjerje.
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել:
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп.
Myshh dzhyri zyparjekIi syshhyIagjep.
 
 
 
 
Պարու՞մ եք:
Укъэшъуа?
Ukjeshua?
Միգուցե ավելի ուշ:
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу.
TIjekIu shIjemje arynkIi mjehu.
Ես լավ չեմ պարում:
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп.
Sje djegu djedjeu sykjeshoshurjep.
 
 
 
 
Դա շատ հասարակ բան է:
Ар псынкIэ дэд.
Ar psynkIje djed.
Ես Ձեզ ցույց կտամ:
Сэ къыозгъэлъэгъущт.
Sje kyozgjeljegushht.
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ:
Хьау, етIанэ зэгорэм.
H'au, etIanje zjegorjem.
 
 
 
 
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին:
Зыгорэм упэплъа?
Zygorjem upjepla?
Այո, իմ ընկերոջը:
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ).
Ary, sinybdzhjegu (sypjeplje).
Ահա նա գալիս է:
Мары къэсыгъ!
Mary kjesyg!
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 հայերեն - չերկեսերեն for beginners