Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   հայերեն   >   չերկեսերեն   >   Table of contents


40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

 


40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

 

 
Ներեցեք!
ЕмыкIу умышIы!
EmykIu umyshIy!
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել:
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта?
IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան:
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта?
Restoran djegu gorje myshh djeta?
 
 
 
 
Գնացեք ձախ անկյունով:
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ.
Kogum djezh' sjemjegumkIje gazje.
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ:
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу.
EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ:
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу.
EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
 
 
 
 
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ:
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт.
Avtobusym shuitIysh'ani shuljekIyshht.
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ:
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт.
Tramvajmi shuitIysh'ani shuljekIyshht.
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել:
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт.
Sauzh shuitjeu mashinjekIje shukjekIoni shuljekIyshht.
 
 
 
 
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն:
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт?
Futbol zyshheshIjehjerje stadionym sydjeushhtjeu sekIolIjen sljekIyshht?
Անցեք կամուրջը!
Лъэмыджым шъузэпырыкI!
Ljemydzhym shuzjepyrykI!
Վարեք թունելի միջով:
ТуннелымкIэ шъучIэкI!
TunnelymkIje shuchIjekI!
 
 
 
 
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը:
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу.
Jashhjenjerje gozjenjefym njesje shukIu.
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ:
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу.
EtIanje shuidzhabgukIje apjerje gjezjegum shurykIu.
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով:
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу.
EtIanje zankIjeu gogu zjehjekIym shuzjepyrykIi shukIu.
 
 
 
 
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան:
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта?
EmykIu umyshIy, sydjeushhtjeu ajeroportym synjesyn sljekIyshhta?
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք:
МетромкIэ укIомэ нахьышIу.
MetromkIje ukIomje nah'yshIu.
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ:
Аужырэ уцупIэм нэс.
Auzhyrje ucupIjem njes.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 հայերեն - չերկեսերեն for beginners