Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   հայերեն   >   չերկեսերեն   >   Table of contents


38 [երեսունութ]

տաքսիում

 


38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

 

 
Տաքսի կկանչե՞ ք:
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
 
 
 
 
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
ЗанкIэу, хъущтмэ.
ZankIjeu, hushhtmje.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
 
 
 
 
Ես շտապում եմ:
Сэ сэгузажъо.
Sje sjeguzazho.
Ես ժամանակ ունեմ:
Сэ уахътэ сиI.
Sje uahtje siI.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
Hushhtmje, nah' zhazhjeu kIo.
 
 
 
 
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
Myshh djezh'ym kyshhyucu, hushhtmje.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
TIjekIurje kysazh, hushhtmje.
Ես շուտով կվերադառնամ:
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
PsynkIjeu kjezgjezjezh'yshht.
 
 
 
 
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
Schjotyr kysfithykI, hushhtmje.
Ես մանր փող չունեմ:
Жъгъэй сиIэп.
Zhgjej siIjep.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
Tjerjez, kelyzh'rjer o kyzyfjegjenjezh'.
 
 
 
 
Տարեք ինձ այս հասցեով:
Мы адресым сыщ.
My adresym syshh.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
Sih'akIjeshh synjegjesyzh'.
Տարեք ինձ ծովափ:
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
TygjezegjeupIjem syshh.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 հայերեն - չերկեսերեն for beginners