Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   հայերեն   >   չերկեսերեն   >   Table of contents


17 [տասնյոթ]

տանը

 


17 [пшIыкIублы]

Унэм

 

 
Սա մեր տունն է:
Мыр тиунэ.
Myr tiunje.
Վերևում տանիքն է:
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Unashh'jer – yshh'ag.
Ներքևում նկուղն է:
ЧIыунэр – ычIэгъ.
ChIyunjer – ychIjeg.
 
 
 
 
Տան հետևում պարտեզն է:
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
Տան դիմաց փողոց չկա:
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
Տան կողքին ծառեր են:
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
 
 
 
 
Սա իմ բնակարանն է:
Мыр сифэтэр.
Myr sifjetjer.
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը:
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը:
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
 
 
 
 
Տան դուռը փակ է:
Унапчъэр егъэтыгъ.
Unapchjer egjetyg.
Բայց պատուհանները բաց են:
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
Այսօր շոգ է:
Непэ жъоркъ.
Nepje zhork.
 
 
 
 
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ:
Тэ унэшхом тэкIо.
Tje unjeshhom tjekIo.
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են:
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
Նստեք!
ШъукъэтIысых!
ShukjetIysyh!
 
 
 
 
Այնտեղ իմ համակարգիչն է:
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
ModykIje sikomp'juter shhyt.
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է:
МодыкIэ систерео щыт.
ModykIje sistereo shhyt.
Հեռուստացույցը շատ նոր է:
Телевизорыр кIэкъэпс.
Televizoryr kIjekjeps.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 հայերեն - չերկեսերեն for beginners