Kifejezéstár

MP3

41 [negyvenegy]

Tájékozódás

41 [kvardek unu]	Orientiĝo

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

A baszk nyelv

Spanyolországban négy hivatalosan elismert nyelv létezik. A spanyol, a katalán, a galíciai, és a baszk. Egyedüliként a baszk nyelv nem rendelkezik latin gyökerekkel. A spanyol-francia határvidéken beszélik. Körülbelül 800000 ember beszéli a baszk nyelvet. A baszk a legősibb nyelv az európai kontinensen. A nyelv eredete azonban még mindig nem ismert. A nyelvkutatók számára ezért a baszk nyelv máig egy rejtély. Emellett a baszk az egyetlen elszigetelt nyelv Európában. Ez azt jelenti, hogy egyetlen más nyelvvel sem áll genetikailag rokonságban. Ennek, a földrajzi elhelyezkedése lehet az oka. A hegyek és tengerpartok miatt a baszk nép mindig elszigetelten élt. Így a nyelv az indogermán invázió után is fennmaradt. A baszk kifejezés a latin vascones -ből ered. Maguk a baszkok Euskaldunak nevezik magukat, tehát azok akik baszkul beszélnek. Ez mutatja, hogy mennyire azonosulnak az Euskara nyelvükkel. Az Euskara évszázadokon keresztül főleg szóbeli formában létezett. Ezért nagyon kevés írásbeli forrás létezik. A nyelv egységesítése még mindig nincs befejezve. A legtöbb baszk két-, vagy többnyelvű. Ennek ellenére ápolják a baszk nyelvet és kultúrát. Ugyanis a baszk föld egy autonóm régió. Ez megkönnyíti a nyelvpolitikai folyamatokat és a kulturális programokat. A gyerekek választhatnak a baszk és a spanyol nyelvű oktatás között. Szintén léteznek jellemzően baszk sportágak. Ennek megfelelően a baszkok nyelvének és kultúrájának jövője biztosítottnak látszik. Egy baszk szót egyébként az egész világ ismeri. ‘El Che’ családi nevéről van szó - … igen, Guevara !

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Hol van az idegenforgalomi hivatal?	K_e e_t_s l_ t_r_s_a o_i_e_o_ Kie estas la turisma oficejo? K__ e____ l_ t______ o_______ Kie estas la turisma oficejo? ___ _____ __ _______ ________ Kie estas la turisma oficejo?
Van egy várostérképe számomra?	Ĉ_ m_ p_v_s h_v_ u_b_m_p_n_ Ĉu mi povus havi urbomapon? Ĉ_ m_ p____ h___ u_________ Ĉu mi povus havi urbomapon? __ __ _____ ____ __________ Ĉu mi povus havi urbomapon?
Lehet itt egy (hotel)szobát foglalni?	Ĉ_ r_z_r_e_l_s h_t_l_a_b_o ĉ_-_i_? Ĉu rezerveblas hotelĉambro ĉi-tie? Ĉ_ r__________ h__________ ĉ______ Ĉu rezerveblas hotelĉambro ĉi-tie? __ ___________ ___________ _______ Ĉu rezerveblas hotelĉambro ĉi-tie?

Hol van az óváros?	K_e e_t_s l_ m_l_o_a u_b_? Kie estas la malnova urbo? K__ e____ l_ m______ u____ Kie estas la malnova urbo? ___ _____ __ _______ _____ Kie estas la malnova urbo?
Hol van a dóm?	K_e e_t_s l_ k_t_d_a_o_ Kie estas la katedralo? K__ e____ l_ k_________ Kie estas la katedralo? ___ _____ __ __________ Kie estas la katedralo?
Hol van a múzeum?	K_e e_t_s l_ m_z_o_ Kie estas la muzeo? K__ e____ l_ m_____ Kie estas la muzeo? ___ _____ __ ______ Kie estas la muzeo?

Hol lehet bélyeget vásárolni?	K_e a_e_e_l_s p_ŝ_m_r_o_? Kie aĉeteblas poŝtmarkoj? K__ a________ p__________ Kie aĉeteblas poŝtmarkoj? ___ _________ ___________ Kie aĉeteblas poŝtmarkoj?
Hol lehet virágot venni?	K_e a_e_e_l_s f_o_o_? Kie aĉeteblas floroj? K__ a________ f______ Kie aĉeteblas floroj? ___ _________ _______ Kie aĉeteblas floroj?
Hol lehet jegyet venni?	K_e a_e_e_l_s b_l_t_j_ Kie aĉeteblas biletoj? K__ a________ b_______ Kie aĉeteblas biletoj? ___ _________ ________ Kie aĉeteblas biletoj?

Hol van a kikötő?	K_e e_t_s l_ h_v_n_? Kie estas la haveno? K__ e____ l_ h______ Kie estas la haveno? ___ _____ __ _______ Kie estas la haveno?
Hol van a piac?	K_e e_t_s l_ b_z_r_? Kie estas la bazaro? K__ e____ l_ b______ Kie estas la bazaro? ___ _____ __ _______ Kie estas la bazaro?
Hol van a kastély?	K_e e_t_s l_ k_s_e_o_ Kie estas la kastelo? K__ e____ l_ k_______ Kie estas la kastelo? ___ _____ __ ________ Kie estas la kastelo?

Mikor kezdődik a vezetés?	K_a_ l_ v_z_t_ k_m_n_i_o_? Kiam la vizito komenciĝos? K___ l_ v_____ k__________ Kiam la vizito komenciĝos? ____ __ ______ ___________ Kiam la vizito komenciĝos?
Mikor ér véget a vezetés?	K_a_ l_ v_z_t_ f_n_ĝ_s_ Kiam la vizito finiĝos? K___ l_ v_____ f_______ Kiam la vizito finiĝos? ____ __ ______ ________ Kiam la vizito finiĝos?
Meddig tart a vezetés?	K_o_ l_n_e l_ v_z_t_ d_ŭ_a_? Kiom longe la vizito daŭras? K___ l____ l_ v_____ d______ Kiom longe la vizito daŭras? ____ _____ __ ______ _______ Kiom longe la vizito daŭras?

Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék.	M_ ŝ_t_s g_r_a_p_r_l_n_a_ ĉ_ĉ_r_n_n_ Mi ŝatus germanparolantan ĉiĉeronon. M_ ŝ____ g_______________ ĉ_________ Mi ŝatus germanparolantan ĉiĉeronon. __ _____ ________________ __________ Mi ŝatus germanparolantan ĉiĉeronon.
Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék.	M_ ŝ_t_s i_a_p_r_l_n_a_ ĉ_ĉ_r_n_n_ Mi ŝatus italparolantan ĉiĉeronon. M_ ŝ____ i_____________ ĉ_________ Mi ŝatus italparolantan ĉiĉeronon. __ _____ ______________ __________ Mi ŝatus italparolantan ĉiĉeronon.
Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék.	M_ ŝ_t_s f_a_c_a_o_a_t_n ĉ_ĉ_r_n_n_ Mi ŝatus francparolantan ĉiĉeronon. M_ ŝ____ f______________ ĉ_________ Mi ŝatus francparolantan ĉiĉeronon. __ _____ _______________ __________ Mi ŝatus francparolantan ĉiĉeronon.

Kifejezéstár

A baszk nyelv

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat