Kifejezéstár

MP3

9 [kilenc]

A hét napjai

9 [дзевяць] 9 [dzevyats’]	Дні тыдня Dnі tydnya

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Latin mint élő nyelv?

Napjainkban az angol a legfontosabb világnyelv. Világszerte oktatják és számos ország hivatalos nyelve. Régebben a latin töltötte be ezt a szerepet. A latint eredetileg a latinok beszélték. Ők Latium lakói voltak, Rómával mint központtal. A Római Birodalom terjeszkedésével a nyelvet is terjesztették. Az ókorban a latin számos nép anyanyelve volt. Európában, Észak-Afrikában és Elő-Ázsiában éltek. A beszélt latin viszont különbözött a klasszikus latintól. Egy köznyelv volt, melyet konyhai latinnak hívtak. A római területeken számos dialektus létezett. Ezekből a dialektusokból alakultak ki a középkorban a nyelvek. Azokat a nyelveket, amelyek a latinból származnak, újlatin nyelveknek nevezzük. Az olasz, a spanyol és a portugál nyelvek tartoznak ide. A francia és a román nyelv is latin eredetű. De igazából nem halt ki teljesen a latin. A 19. századig fontos kereskedelmi nyelve volt. És megmaradt a művelt emberek nyelvének. A tudomány számára a latin a mai napig fontos szerepet játszik. Ugyanis sok szakkifejezés latin eredetű. Az iskolákban a mai napig tanítják a latint. Az egyetemek pedig sokszor megkövetelik a latin ismereteket. Tehát nem halt ki a latin, még akkor sem ha nem beszélik. Sőt, néhány éve reneszánszát éli a latin. Ismét nő azon emberek száma, akik latint szeretnének tanulni. Még mindig kulcs sok ország nyelvéhez és kultúrájához. Tehát, vegyen bátorságot a latintanuláshoz! Audaces fortuna adiuvat, Bátraké a szerencse!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

hétfő	п_н_д_е_а_ p_n_a_z_l_k панядзелак panyadzelak п_________ p__________ панядзелак panyadzelak __________ ___________ панядзелак panyadzelak
kedd	а_т_р_к a_t_r_k аўторак autorak а______ a______ аўторак autorak _______ _______ аўторак autorak
szerda	с_р_д_ s_r_d_ серада serada с_____ s_____ серада serada ______ ______ серада serada

csütörtök	ч_ц_е_ c_a_s_e_ чацвер chatsver ч_____ c_______ чацвер chatsver ______ ________ чацвер chatsver
péntek	п_т_і_а p_a_n_t_a пятніца pyatnіtsa п______ p________ пятніца pyatnіtsa _______ _________ пятніца pyatnіtsa
szombat	с_б_т_ s_b_t_ субота subota с_____ s_____ субота subota ______ ______ субота subota

vasárnap	н_д_е_я n_a_z_l_a нядзеля nyadzelya н______ n________ нядзеля nyadzelya _______ _________ нядзеля nyadzelya
a hét	т_д_е_ь t_d_e_’ тыдзень tydzen’ т______ t______ тыдзень tydzen’ _______ _______ тыдзень tydzen’
hétfőtől vasárnapig	з п_н_д_е_к_ д_ н_д_е_і z p_n_a_z_l_a d_ n_a_z_l_ з панядзелка да нядзелі z panyadzelka da nyadzelі з п_________ д_ н______ z p__________ d_ n_______ з панядзелка да нядзелі z panyadzelka da nyadzelі _ __________ __ _______ _ ___________ __ ________ з панядзелка да нядзелі z panyadzelka da nyadzelі

Az első nap a hétfő.	П_р_ы д_е_ь – п_н_д_е_а_. P_r_h_ d_e_’ – p_n_a_z_l_k_ Першы дзень – панядзелак. Pershy dzen’ – panyadzelak. П____ д____ – п__________ P_____ d____ – p___________ Першы дзень – панядзелак. Pershy dzen’ – panyadzelak. _____ _____ _ ___________ ______ _____ _ ____________ Першы дзень – панядзелак. Pershy dzen’ – panyadzelak.
A második nap a kedd.	Д_у_і д_е_ь – а_т_р_к_ D_u_і d_e_’ – a_t_r_k_ Другі дзень – аўторак. Drugі dzen’ – autorak. Д____ д____ – а_______ D____ d____ – a_______ Другі дзень – аўторак. Drugі dzen’ – autorak. _____ _____ _ ________ _____ _____ _ ________ Другі дзень – аўторак. Drugі dzen’ – autorak.
A harmadik nap a szerda.	Т_э_і д_е_ь – с_р_д_. T_e_s_ d_e_’ – s_r_d_. Трэці дзень – серада. Tretsі dzen’ – serada. Т____ д____ – с______ T_____ d____ – s______ Трэці дзень – серада. Tretsі dzen’ – serada. _____ _____ _ _______ ______ _____ _ _______ Трэці дзень – серада. Tretsі dzen’ – serada.

A negyedik nap a csütörtök.	Ч_ц_ё_т_ д_е_ь – ч_ц_е_. C_a_s_e_t_ d_e_’ – c_a_s_e_. Чацвёрты дзень – чацвер. Chatsverty dzen’ – chatsver. Ч_______ д____ – ч______ C_________ d____ – c________ Чацвёрты дзень – чацвер. Chatsverty dzen’ – chatsver. ________ _____ _ _______ __________ _____ _ _________ Чацвёрты дзень – чацвер. Chatsverty dzen’ – chatsver.
Az ötödik nap a péntek.	П_т_ д_е_ь – п_т_і_а_ P_a_y d_e_’ – p_a_n_t_a_ Пяты дзень – пятніца. Pyaty dzen’ – pyatnіtsa. П___ д____ – п_______ P____ d____ – p_________ Пяты дзень – пятніца. Pyaty dzen’ – pyatnіtsa. ____ _____ _ ________ _____ _____ _ __________ Пяты дзень – пятніца. Pyaty dzen’ – pyatnіtsa.
A hatodik nap a szombat.	Ш_с_ы д_е_ь – с_б_т_. S_o_t_ d_e_’ – s_b_t_. Шосты дзень – субота. Shosty dzen’ – subota. Ш____ д____ – с______ S_____ d____ – s______ Шосты дзень – субота. Shosty dzen’ – subota. _____ _____ _ _______ ______ _____ _ _______ Шосты дзень – субота. Shosty dzen’ – subota.

A hetedik nap a vasárnap.	С_м_ д_е_ь – н_д_е_я_ S_m_ d_e_’ – n_a_z_l_a_ Сёмы дзень – нядзеля. Semy dzen’ – nyadzelya. С___ д____ – н_______ S___ d____ – n_________ Сёмы дзень – нядзеля. Semy dzen’ – nyadzelya. ____ _____ _ ________ ____ _____ _ __________ Сёмы дзень – нядзеля. Semy dzen’ – nyadzelya.
A hétnek hét napja van.	У т_д_і с_м д_ё_. U t_d_і s_m d_e_. У тыдні сем дзён. U tydnі sem dzen. У т____ с__ д____ U t____ s__ d____ У тыдні сем дзён. U tydnі sem dzen. _ _____ ___ _____ _ _____ ___ _____ У тыдні сем дзён. U tydnі sem dzen.
Mi csak öt napot dolgozunk.	М_ п_а_у_м т_л_к_ п_ц_ д_ё_. M_ p_a_s_e_ t_l_k_ p_a_s_ d_e_. Мы працуем толькі пяць дзён. My pratsuem tol’kі pyats’ dzen. М_ п______ т_____ п___ д____ M_ p_______ t_____ p_____ d____ Мы працуем толькі пяць дзён. My pratsuem tol’kі pyats’ dzen. __ _______ ______ ____ _____ __ ________ ______ ______ _____ Мы працуем толькі пяць дзён. My pratsuem tol’kі pyats’ dzen.

Kifejezéstár

Latin mint élő nyelv?

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat