भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   उर्दू   >   अनुक्रमणिका


२१ [इक्कीस]

गपशप २

 


‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

 

 
आप कहाँ से आये / आई हैं?
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬
aap kahan ke rehne walay hain?
बेसल से
‫بازل کا‬
bazel ka
बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬
bazel Switzerland mein hai
 
 
 
 
मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬
mein aap ka taaruf mister mullerse karata hon?
वे विदेशी हैं
‫وہ غیر ملکی ہے‬
hi ghair mulki hain
वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬
yeh bohat saari zubanain boltay hain
 
 
 
 
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं?
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬
kya aap pehli dafaa yahan aae hain?
जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬
nahi, mein pichaly saal bhi yahan aaya tha
लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬
lekin sirf aik haftay ke liye
 
 
 
 
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है?
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬
aap ko yahan kaisa lag raha hai?
बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬
bohat acha. log bohat achay hain
मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬
yahan ke ilaqay mujhe pasand hain
 
 
 
 
आप क्या करते हैं?
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬
aap kya kaam karte hain?
मैं एक अनुवादक हूँ
‫میں مترجم ہوں‬
mein mutrajim hon
मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬
mein kitabon ke trjme karta hon
 
 
 
 
क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं?
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬
kya aap yahan akailey hain?
जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬
nahi, meri biwi / mera shohar bhi yahan hai
और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬
aur wahan mere dono bachay hain
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - उर्दू प्रारम्भकों के लिए