हिन्दी » नार्वेजियन | ८७ [सत्तासी] | भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ १

87 [åttisju] Fortid av modalverb 1

हमें पौधों को पानी देना पड़ा	Vi måtte vanne blomstene.
हमें घर ठीक करना पड़ा	Vi måtte rydde i leiligheten.
हमें बर्तन धोने पड़े	Vi måtte ta oppvasken.
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?	Måtte dere betale regningen?
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?	Måtte dere betale inngangspenger?
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?	Måtte dere betale en bot?
कौन जाना चाहता है?	Hvem måtte ta avskjed?
किसे घर जल्दी जाना है?	Hvem måtte gå hjem tidlig?
किसे ट्रेन पकड़नी है?	Hvem måtte ta toget?
हम और रहना नहीं चाहते थे	Vi ville ikke bli lenge.
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे	Vi ville ikke drikke noe.
हम परेशान नहीं करना चाहते थे	Vi ville ikke forstyrre.
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी	Jeg ville akkurat ringe.
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी	Jeg ville bestille drosje.
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी	Jeg ville nemlig kjøre hjem.
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे	Jeg trodde du ville ringe kona di.
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे	Jeg trodde du ville ringe opplysningen.
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे	Jeg trodde du ville bestille en pizza.