हिन्दी » लातवी | ८७ [सत्तासी] | भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ १

87 [astoņdesmit septiņi] Modālo darbības vārdu pagātne 1

हमें पौधों को पानी देना पड़ा	Mums bija jāaplej puķes.
हमें घर ठीक करना पड़ा	Mums bija jāuzkopj dzīvoklis.
हमें बर्तन धोने पड़े	Mums bija jānomazgā trauki.
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?	Vai jums bija jāsamaksā rēķins?
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?	Vai jums bija jāmaksā par ieejas biļetēm?
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?	Vai jums bija jāmaksā soda nauda?
कौन जाना चाहता है?	Kam bija jāatvadās?
किसे घर जल्दी जाना है?	Kam bija agri jāiet mājās?
किसे ट्रेन पकड़नी है?	Kam bija jābrauc ar vilcienu?
हम और रहना नहीं चाहते थे	Mēs negribējām ilgi palikt.
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे	Mēs negribējām neko dzert.
हम परेशान नहीं करना चाहते थे	Mēs negribējām traucēt.
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी	Es tikko gribēju piezvanīt.
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी	Es gribēju pasūtīt taksometru.
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी	Es gribēju braukt mājās.
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे	Es domāju, tu gribēji piezvanīt savai sievai.
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे	Es domāju, tu gribēji piezvanīt uzziņām.
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे	Es domāju, tu gribēji pasūtīt picu.