کتاب عبارات
| صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > Tiếng Việt > فهرست مطالب |
من صحبت می کنم…
FA فارسی
FA فارسی
-
AR العربية -
DE Deutsch -
EM English US -
EN English UK -
ES español -
FR français -
IT italiano -
JA 日本語 -
PT português PT -
PX português BR -
ZH 中文
-
AD адыгабзэ -
AF Afrikaans -
AM አማርኛ -
BE беларуская -
BG български -
BN বাংলা -
BS bosanski -
CA català -
CS čeština -
DA dansk -
EL ελληνικά -
EO esperanto -
ET eesti -
FA فارسی
-
FI suomi -
HE עברית -
HI हिन्दी -
HR hrvatski -
HU magyar -
HY հայերեն -
ID bahasa Indonesia -
KA ქართული -
KK қазақша -
KN ಕನ್ನಡ -
KO 한국어 -
LT lietuvių -
LV latviešu -
MK македонски -
MR मराठी -
NL Nederlands -
NN nynorsk -
NO norsk -
PA ਪੰਜਾਬੀ -
PL polski -
RO română -
RU русский -
SK slovenčina -
SL slovenščina -
SQ Shqip -
SR српски -
SV svenska -
TA தமிழ் -
TE తెలుగు -
TH ภาษาไทย -
TI ትግርኛ -
TR Türkçe -
UK українська -
UR اردو -
VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
VI Tiếng Việt
VI Tiếng Việt
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
![11 [Mười một]@11 [یازده]](/assets/images/cms/phrasebook/lesson/11.webp)
نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
زبان های کریول (مخلوط)آیا می دانستید که در مناطق اقیانوس آرام جنوبی هم به آلمانی صحبت می شود؟ این واقعا درست است! در بخش هایی از پاپوآ گینه نو و استرالیا، مردم به آلمانی ما صحبت می کنند. این یک زبان مخلوط است. زبان های کریول در هنگام تداخل زبان بوجود می آیند. یعنی زمانی که چندین زبان مختلف با هم روبرو می شوند. در حال حاضر، بسیاری از زبان های کریول تقریبا منقرض شده اند. اما هنوز 15 میلیون نفر در سراسر جهان به این زبان صحبت می کنند. زبان های کریول همیشه زبان های بومی هستند. این زبان با زبان پیجین متفاوت است. زبان پیجین اشکال بسیار ساده شده کلام است. این زبان ها برای ارتباط های بسیار ساده مناسب هستند. اکثر زبان های کریول در دوران استعمار ایجاد شده اند. بنابراین، مبنای زبان کریول اغلب زبان های اروپایی است. یکی از مشخصه های زبان کریول واژگان محدود آن است. زبان کریول آواهای مخصوص به خود را دارد. دستور زبان زبان کریول کاملا ساده شده است. قواعد پیچیده دستور زبان به راحتی توسّط مگویائیین نادیده گرفته می شود. هر زبان کریول جزء مهمی از هویت ملّی است. در نتیجه، آثار ادبی فراوانی به زبان کریول نوشته شده است. زبان کریول به ویژه برای زبانشناسان جالب است. علّت توّجه این است که این زبا ن ها نشان می دهند که چگونه یک زبان متولّد میشود و سپس می میرد. بنابراین تکامل زبان را می توان در زبان کریول مورد مطالعه قرار داد. این زبان ها همچنین ثابت می کنند که زبان ها می توانند تغییر کنند و انطباق پذیر باشند. تحقیق در زبان کریول، کریولوژی یا کریولیستیک نامیده می شود. یکی از معروف ترین جملات در زبان کریول از جامائیکا می آید. باب مارلی آن را در جهان معروف ساخت- آن را می دانید؟ بدون زن، بدون فریاد! (= نه، زن، گریه نکن!) |
|
|
|
ویدیویی پیدا نشد! دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند. توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید! Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان. کلیه حقوق محفوظ است. تماس
|