کتاب عبارات

MP3

‫9 [نه]‬

‫روزهای هفته‬

9 [девять] 9 [devyatʹ]	Дни недели Dni nedeli

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫آیا لاتین، یک زبان زنده است؟‬

‫امروز، انگلیسی مهم ترین زبان جهانگیر است.‬ ‫این زبان در سراسر جهان تدریس می شود و زبان رسمی بسیاری از کشورهاست.‬ ‫پیش از این، لاتین این نقش را داشته است.‬ ‫زبان لاتین در اصل توسّط قوم لاتین استفاده می شده است.‬ ‫آنها ساکنان لاتیوم بودند، که رُم مرکز آن بود.‬ ‫این زبان با گسترش امپراطوری روم توسعه یافت.‬ ‫در جهان باستان، لاتین زبان مادری بسیاری از مردم بود.‬ ‫آنها در اروپا، شمال آفریقا و خاورمیانه زندگی می کردند.‬ ‫با وجود این، زبان لاتین محاوره ای با زبان لاتین اصلی تفاوت داشت.‬ ‫یک زبان بومی، به نام زبان لاتین عامیانه بوجود داشت.‬ ‫در مناطق تحت سلطه روم لهجه های متفاوتی وجود داشت.‬ ‫در قرون وسطی، زبان های ملّی از لهجه ها بوجود آمدند.‬ ‫زبان هایی که از لاتین مشتق شده اند زبان های لاتینی هستند.‬ ‫در میان آنها می توان ایتالیایی، اسپانیایی، و پرتغالی را یافت.‬ ‫زبان فرانسه و رومانیائی هم منشأ لاتین دارند.‬ ‫اما لاتین هرگز عملا نمرده است.‬ ‫این زبان تا قرن نوزدهم یک زبان مهم تجاری بود.‬ ‫و به عنوان زبان افراد تحصیل کرده باقی ماند.‬ ‫امروز لاتین هنوز برای علوم ارزش فروانی دارد.‬ ‫بسیاری از اصطلاحات فنی، ریشه در زبان لاتین دارند.‬ ‫علاوه بر این، لاتین هنوز هم در مدارس به عنوان یک زبان خارجی آموزش داده می شود.‬ ‫و شرط پذیرش دانشگاه ها اغلب داشتن دانش لاتین است.‬ ‫بنابراین زبان لاتین با وجودی که دیگر به آن سخن گفته نمی شود، نمرده است.‬ ‫در سال اخیر لاتین دوباره بازگشته است.‬ ‫تعداد افرادی که قصد یادگیری لاتین را دارند رو به افزایش است.‬ ‫این زبان هنوز به عنوان کلید زبان و فرهنگ بسیاری از کشورها تلقّی می شود.‬ ‫بنابراین سعی کنید که شجاعت یاد گرفتن لاتین را داشته باشید!‬ ‫شانس به شجاعت کمک می کند Audaces fortuna adiuvat!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫دوشنبه‬	п_н_д_л_н_к p_n_d_l_n_k понедельник ponedelʹnik п__________ p__________ понедельник ponedelʹnik ___________ ___________ понедельник ponedelʹnik
‫سه شنبه‬	в_о_н_к v_o_n_k вторник vtornik в______ v______ вторник vtornik _______ _______ вторник vtornik
‫چهارشنبه‬	с_е_а s_e_a среда sreda с____ s____ среда sreda _____ _____ среда sreda

‫پنج شنبه‬	ч_т_е_г c_e_v_r_ четверг chetverg ч______ c_______ четверг chetverg _______ ________ четверг chetverg
‫جمعه‬	п_т_и_а p_a_n_t_a пятница pyatnitsa п______ p________ пятница pyatnitsa _______ _________ пятница pyatnitsa
‫شنبه‬	с_б_о_а s_b_o_a суббота subbota с______ s______ суббота subbota _______ _______ суббота subbota

‫یکشنبه‬	в_с_р_с_н_е v_s_r_s_n_y_ воскресенье voskresenʹye в__________ v___________ воскресенье voskresenʹye ___________ ____________ воскресенье voskresenʹye
‫هفته‬	н_д_л_ n_d_l_a неделя nedelya н_____ n______ неделя nedelya ______ _______ неделя nedelya
‫از دوشنبه تا یکشنبه‬	С п_н_д_л_н_к_ п_ в_с_р_с_н_е S p_n_d_l_n_k_ p_ v_s_r_s_n_y_ С понедельника по воскресенье S ponedelʹnika po voskresenʹye С п___________ п_ в__________ S p___________ p_ v___________ С понедельника по воскресенье S ponedelʹnika po voskresenʹye _ ____________ __ ___________ _ ____________ __ ____________ С понедельника по воскресенье S ponedelʹnika po voskresenʹye

‫اولین روز دوشنبه است.‬	П_р_ы_ д_н_ э_о п_н_д_л_н_к_ P_r_y_ d_n_ e_o p_n_d_l_n_k_ Первый день это понедельник. Pervyy denʹ eto ponedelʹnik. П_____ д___ э__ п___________ P_____ d___ e__ p___________ Первый день это понедельник. Pervyy denʹ eto ponedelʹnik. ______ ____ ___ ____________ ______ ____ ___ ____________ Первый день это понедельник. Pervyy denʹ eto ponedelʹnik.
‫دومین روز سه شنبه است.‬	В_о_о_ д_н_ э_о в_о_н_к_ V_o_o_ d_n_ e_o v_o_n_k_ Второй день это вторник. Vtoroy denʹ eto vtornik. В_____ д___ э__ в_______ V_____ d___ e__ v_______ Второй день это вторник. Vtoroy denʹ eto vtornik. ______ ____ ___ ________ ______ ____ ___ ________ Второй день это вторник. Vtoroy denʹ eto vtornik.
‫سومین روز چهارشنبه است.‬	Т_е_и_ д_н_ э_о с_е_а_ T_e_i_ d_n_ e_o s_e_a_ Третий день это среда. Tretiy denʹ eto sreda. Т_____ д___ э__ с_____ T_____ d___ e__ s_____ Третий день это среда. Tretiy denʹ eto sreda. ______ ____ ___ ______ ______ ____ ___ ______ Третий день это среда. Tretiy denʹ eto sreda.

‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬	Ч_т_ё_т_й д_н_ э_о ч_т_е_г_ C_e_v_r_y_ d_n_ e_o c_e_v_r_. Четвёртый день это четверг. Chetvërtyy denʹ eto chetverg. Ч________ д___ э__ ч_______ C_________ d___ e__ c________ Четвёртый день это четверг. Chetvërtyy denʹ eto chetverg. _________ ____ ___ ________ __________ ____ ___ _________ Четвёртый день это четверг. Chetvërtyy denʹ eto chetverg.
‫پنجمین روز جمعه است.‬	П_т_й д_н_ э_о п_т_и_а_ P_a_y_ d_n_ e_o p_a_n_t_a_ Пятый день это пятница. Pyatyy denʹ eto pyatnitsa. П____ д___ э__ п_______ P_____ d___ e__ p_________ Пятый день это пятница. Pyatyy denʹ eto pyatnitsa. _____ ____ ___ ________ ______ ____ ___ __________ Пятый день это пятница. Pyatyy denʹ eto pyatnitsa.
‫ششمین روز شنبه است.‬	Ш_с_о_ д_н_ э_о с_б_о_а_ S_e_t_y d_n_ e_o s_b_o_a_ Шестой день это суббота. Shestoy denʹ eto subbota. Ш_____ д___ э__ с_______ S______ d___ e__ s_______ Шестой день это суббота. Shestoy denʹ eto subbota. ______ ____ ___ ________ _______ ____ ___ ________ Шестой день это суббота. Shestoy denʹ eto subbota.

‫هفتمین روز یکشنبه است.‬	С_д_м_й д_н_ э_о в_с_р_с_н_е_ S_d_m_y d_n_ e_o v_s_r_s_n_y_. Седьмой день это воскресенье. Sedʹmoy denʹ eto voskresenʹye. С______ д___ э__ в___________ S______ d___ e__ v____________ Седьмой день это воскресенье. Sedʹmoy denʹ eto voskresenʹye. _______ ____ ___ ____________ _______ ____ ___ _____________ Седьмой день это воскресенье. Sedʹmoy denʹ eto voskresenʹye.
‫هفته هفت روز دارد.‬	Н_д_л_ с_с_о_т и_ с_м_ д_е_. N_d_l_a s_s_o_t i_ s_m_ d_e_. Неделя состоит из семи дней. Nedelya sostoit iz semi dney. Н_____ с______ и_ с___ д____ N______ s______ i_ s___ d____ Неделя состоит из семи дней. Nedelya sostoit iz semi dney. ______ _______ __ ____ _____ _______ _______ __ ____ _____ Неделя состоит из семи дней. Nedelya sostoit iz semi dney.
‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬	М_ р_б_т_е_ т_л_к_ п_т_ д_е_. M_ r_b_t_y_m t_l_k_ p_a_ʹ d_e_. Мы работаем только пять дней. My rabotayem tolʹko pyatʹ dney. М_ р_______ т_____ п___ д____ M_ r________ t_____ p____ d____ Мы работаем только пять дней. My rabotayem tolʹko pyatʹ dney. __ ________ ______ ____ _____ __ _________ ______ _____ _____ Мы работаем только пять дней. My rabotayem tolʹko pyatʹ dney.

کتاب عبارات

‫آیا لاتین، یک زبان زنده است؟‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید