فارسی » زبان امهری | ‫85 [هشتاد و پنج]‬ | ‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

85 [ሰማንያ አምስት] ጥያቄ - ሐላፊ ጊዜ 1

85 [ሰማንያ አምስት] t’iyak’ē - ḥālafī gīzē 1

‫شما چقدر نوشیده اید؟‬	እርስዎ ምን ያክል ጠጥተዋል?; irisiwo mini yakili t’et’itewali?
‫شما چقدر کار کرده اید؟‬	እርስዎ ምን ያክል ሰርተዋል?; irisiwo mini yakili seritewali?
‫شما چقدر نوشته اید؟‬	እርስዎ ምን ያክል ፅፈዋል?; irisiwo mini yakili t͟s’ifewali?
‫شما چطور خوابیدید؟‬	እርስዎ እንዴት ተኙ?; irisiwo inidēti tenyu?
‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬	እርስዎ እንዴት ፈተናውን አለፉ?; irisiwo inidēti fetenawini ālefu?
‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬	እርስዎ እንዴት መንገዱን አገኙት?; irisiwo inidēti menigeduni āgenyuti?
‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬	እርስዎ ከማን ጋር ነው የተነጋገሩት?; irisiwo kemani gari newi yetenegageruti?
‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬	እርስዎ ከማን ጋር ነው ቀጠሮ የያዙት?; irisiwo kemani gari newi k’et’ero yeyazuti?
‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬	እርስዎ ከማን ጋር ነው ልደት ያከበሩት?; irisiwo kemani gari newi lideti yakeberuti?
‫کجا بودید؟‬	እርስዎ የት ነበሩ?; irisiwo yeti neberu?
‫کجا زندگی می‌کردید؟‬	እርስዎ የት ኖረዋል?; irisiwo yeti norewali?
‫کجا کار می‌کردید؟‬	እርስዎ የት ሰርተዋል?; irisiwo yeti seritewali?
‫چه توصیه ای داشتید؟‬	እርስዎ ምን ይመክሩኛል?; irisiwo mini yimekirunyali?
‫شما چی خورده اید؟‬	እርስዎ ምን በሉ?; irisiwo mini belu?
‫چی فهمیدید؟‬	እርስዎ ምን ልምድ አለዎት?; irisiwo mini limidi ālewoti?
‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬	እርስዎ በምን ያክል ፍጥነት ነዱ?; irisiwo bemini yakili fit’ineti nedu?
‫ چه مدت پرواز کرده اید؟‬	እርስዎ ምን ያክል ጊዜ በአውሮፕላን በረሩ?; irisiwo mini yakili gīzē be’āwiropilani bereru?
‫ تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬	እርስዎ ምን ያክል ከፍታ ዘለሉ?; irisiwo mini yakili kefita zelelu?

‫حروف بزرگ، احساسات بزرگ‬

‫تبلیغات از تصاویر زیادی استفاده می کند.‬ ‫تصاویر امیال خاص را بیدار می کند.‬ ‫ما به تصویر طولانی تر و با توجّه تر از حروف نگاه می کنیم.‬ ‫در نتیجه، ما تبلیغات را با عکس بهتر به یاد می آوریم.‬ ‫تصاویر نیز واکنش های قوی عاطفی ایجاد می کنند.‬ ‫مغز تصاویر را بسیار سریع تشخیص می دهد.‬ ‫مغز بلافاصله، آنچه را که در تصویر می توان دید را می داند .‬ ‫حرف با تصویر متفاوت عمل می کند.‬ ‫آنها شخصیت های انتزاعی هستند.‬ ‫بنابراین، مغز ما نسبت به حروف آهسته تر از تصویر واکنش نشان می دهد.‬ ‫اوّل، باید معنای کلمه را درک کند.‬ ‫ممکن است گفته شود که علائم باید بدر بخش از زبان مغز ترجمه شود.‬ ‫ولی احساسات را می توان با استفاده از حروف نیز تحریک کرد.‬ ‫ولی متن آن باید بسیار طولانی باشد.‬ ‫مطالعات نشان می دهد که حروف بزرگ اثر بیشتری دارند.‬ ‫حروف بزرگ نه تنها بیشتر از حروف کوچک قابل مشاهده هستند.‬ ‫آنها همچنین یک واکنش احساسی قوی تری ایجاد می کنند.‬ ‫این در مورد احساسات مثبت و منفی هم صادق است.‬ ‫اندازه چیزها همیشه برای انسان مهم بوده است.‬ ‫انسان باید به سرعت در برابر خطر واکنش نشان دهد.‬ ‫و هنگامی که چیزی بسیار بزرگ است، کاملا نزدیک حس می شود!‬ ‫بنابراین، قابل فهم است که تصاویر بزرگ واکنش های قوی ایجاد می کنند.‬ ‫امّا چگونه به حروف بزرگ واکنش نشان می دهیم زیاد روشن نیست.‬ ‫حروف در واقع علامتی برای مغز نیستند.‬ ‫با وجود این، مغز وقتی حروف درشت را می بنید فعّالیت بیشتری از خود نشان می دهد.‬ ‫این نتیجه برای دانشمندان بسیار جالب است.‬ ‫این امر نشان می دهد که چگونه حروف برای ما اهمیّت پیدا کرده اند.‬ ‫مغز ما به نوعی آموخته است که چگونه به نوشته واکنش نشان دهد.‬