Sõnaraamat

MP3

35 [kolmkümmend viis]

Lennujaamas

35 [tridsaťpäť]	Na letisku

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Rääkides iseendaga

Kui keegi räägib iseendaga, üeavad kuuljad seda kummaliseks. Aga ometi peaaegu igaüks meist räägib regulaarselt iseendaga. Psühholoogide hinnangul teeb seda 95 protsenti täiskasvanutest. Mängides räägivad lapsed endaga peaaegu alati. Endaga vesltemine on täiesti normaalne. See on lihtsalt suhtluse erivorm. Aegajalt endaga rääkimisel on palju eeliseid! Seda sellepärast, et kõne abil korrastame oma mõtteid. Iseendaga rääkides vallandu meie sisemine hääl. Võib ka öelda, et see tähendab valjusti mõtlemist. Hajameelsed inimesed räägivad iseendaga eriti sageli. Nende puhul on üks aju piirkond passiivsem. Seetõttu nad vähem organiseeritud. Endaga rääkides aitavad nad end olema rohkem metoodilised. Vestlused iseendaga aitavad meil ka otsuseid teha. Nad on ka suurepäraseks stressi maandajaks. Vestlused endaga aitavad keskenduda ja teevad sind produktiivsemaks. Sest mõtete välja ütlemine võtab rohkem aega kui nende mõtlemine. Rääkides oleme oma mõtetest rohkem teadlikud. Me lahendame keerulisi ülesandeid paremini, kui selle käigus endaga räägime. Seda on tõestanud erinevate katsed. Endaga rääkides saame me endale sisendada ka julgust. Paljud sportlased räägivad iseendaga, et ennast motiveerida. Kahjuks räägime me tavaliselt endaga just halbades olukordades. Seetõttu peaks alati püüdma olla positiivne. Ja alati tasub läbi mõelda, mida me soovime. Sel moel saame me oma tegusid positiivselt mõjutada. Kuid kahjuks toimib see vaid siis, kui jääme reaalsuse piiridesse!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Ma sooviksin lendu Ateenasse broneerida.	C_c_l /_a b_ s_m r_z_r_o_a_ l_t d_ A_é_. Chcel /-a by som rezervovať let do Atén. C____ /__ b_ s__ r_________ l__ d_ A____ Chcel /-a by som rezervovať let do Atén. _____ ___ __ ___ __________ ___ __ _____ Chcel /-a by som rezervovať let do Atén.
Kas see on otselend?	J_ t_ p_i_m_ l_t_ Je to priamy let? J_ t_ p_____ l___ Je to priamy let? __ __ ______ ____ Je to priamy let?
Palun üks aknakoht, mittesuitsetaja.	P_o_í_ s_ m_e_t_ p_i o_n_, n_f_j_i_r_ Prosím si miesto pri okne, nefajčiar. P_____ s_ m_____ p__ o____ n_________ Prosím si miesto pri okne, nefajčiar. ______ __ ______ ___ _____ __________ Prosím si miesto pri okne, nefajčiar.

Ma sooviksin oma broneeringu kinnitada.	C_c_l /_a b_ s_m p_t_r_i_ s_o_u r_z_r_á_i_. Chcel /-a by som potvrdiť svoju rezerváciu. C____ /__ b_ s__ p_______ s____ r__________ Chcel /-a by som potvrdiť svoju rezerváciu. _____ ___ __ ___ ________ _____ ___________ Chcel /-a by som potvrdiť svoju rezerváciu.
Ma sooviksin oma broneeringu tühistada.	C_c_l /_a b_ s_m s_o_n_v_ť s_o_u r_z_r_á_i_. Chcel /-a by som stornovať svoju rezerváciu. C____ /__ b_ s__ s________ s____ r__________ Chcel /-a by som stornovať svoju rezerváciu. _____ ___ __ ___ _________ _____ ___________ Chcel /-a by som stornovať svoju rezerváciu.
Ma sooviksin oma broneeringut muuta.	C_c_l /_a b_ s_m p_e_u_ú_ s_o_u r_z_r_á_i_. Chcel /-a by som presunúť svoju rezerváciu. C____ /__ b_ s__ p_______ s____ r__________ Chcel /-a by som presunúť svoju rezerváciu. _____ ___ __ ___ ________ _____ ___________ Chcel /-a by som presunúť svoju rezerváciu.

Millal läheb järgmine lennuk Rooma?	K_d_ l_t_ ď_l_i_ l_e_a_l_ d_ R_m_? Kedy letí ďalšie lietadlo do Ríma? K___ l___ ď_____ l_______ d_ R____ Kedy letí ďalšie lietadlo do Ríma? ____ ____ ______ ________ __ _____ Kedy letí ďalšie lietadlo do Ríma?
Kas kaks kohta on veel vabad?	S_ e_t_ d_e m_e_t_ v_ľ_é_ Sú ešte dve miesta voľné? S_ e___ d__ m_____ v_____ Sú ešte dve miesta voľné? __ ____ ___ ______ ______ Sú ešte dve miesta voľné?
Ei, meil on veel ainult üks koht vaba.	N_e_ m_m_ u_ l_n j_d_o v_ľ_é m_e_t_. Nie, máme už len jedno voľné miesto. N___ m___ u_ l__ j____ v____ m______ Nie, máme už len jedno voľné miesto. ____ ____ __ ___ _____ _____ _______ Nie, máme už len jedno voľné miesto.

Millal me maandume?	K_d_ p_i_t_n_m_? Kedy pristaneme? K___ p__________ Kedy pristaneme? ____ ___________ Kedy pristaneme?
Millal me saabume?	K_d_ t_m b_d_m_? Kedy tam budeme? K___ t__ b______ Kedy tam budeme? ____ ___ _______ Kedy tam budeme?
Millal sõidab buss kesklinna?	K_d_ i_e a_t_b_s d_ c_n_r_? Kedy ide autobus do centra? K___ i__ a______ d_ c______ Kedy ide autobus do centra? ____ ___ _______ __ _______ Kedy ide autobus do centra?

Kas see on teie kohver?	J_ t_ v_š k_f_r_ Je to váš kufor? J_ t_ v__ k_____ Je to váš kufor? __ __ ___ ______ Je to váš kufor?
Kas see on teie kott?	J_ t_ v_š_ t_š_a_ Je to vaša taška? J_ t_ v___ t_____ Je to vaša taška? __ __ ____ ______ Je to vaša taška?
Kas see on teie pagas?	J_ t_ v_š_ b_t_ž_n_? Je to vaša batožina? J_ t_ v___ b________ Je to vaša batožina? __ __ ____ _________ Je to vaša batožina?

Kui palju pagasit võin kaasa võtta?	K_ľ_o b_t_ž_n_ s_ m_ž_m v_i_ť z_ s_b_u_ Koľko batožiny si môžem vziať zo sebou? K____ b_______ s_ m____ v____ z_ s_____ Koľko batožiny si môžem vziať zo sebou? _____ ________ __ _____ _____ __ ______ Koľko batožiny si môžem vziať zo sebou?
Kakskümmend kilo.	D_a_s_ť k_l_ Dvadsať kíl. D______ k___ Dvadsať kíl. _______ ____ Dvadsať kíl.
Mis, ainult kakskümmend kilo?	Č_ž_, l_n d_a_s_ť k_l_ Čože, len dvadsať kíl? Č____ l__ d______ k___ Čože, len dvadsať kíl? _____ ___ _______ ____ Čože, len dvadsať kíl?

Sõnaraamat

Rääkides iseendaga

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus