eesti » horvaadi | 63 [kuuskümmend kolm] | Küsimuste esitamine 2

63 [šezdeset i tri] Postavljati pitanja 2

Mul on hobi.	Imam hobi.
Ma mängin tennist.	Igram tenis.
Kus on tenniseväljak?	Gdje je tenisko igralište?
Kas sul on hobi?	Imaš li hobi?
Ma mängin jalgpalli.	Igram nogomet.
Kus on jalgpalliväljak?	Gdje je nogometno igralište?
Mu käevars on valus.	Boli me ruka.
Mu jalg ja käsi valutavad ka.	Noga i ruka me također bole.
Kus on arst?	Gdje je liječnik?
Mul on auto.	Imam auto.
Mul on ka mootorratas.	Imam i motor.
Kus on parkla?	Gdje je parkiralište?
Mul on kampsun.	Imam pulover.
Mul on jakk ja teksad.	Imam također jaknu i traperice.
Kus on pesumasin?	Gdje je perilica rublja?
Mul on taldrik.	Imam tanjur.
Mul on nuga, kahvel ja lusikas.	Imam nož, vilicu i žlicu.
Kus on sool ja pipar?	Gdje su sol i papar?

Mida sõnad meile ütlevad

Maailmas on kokku mitu miljonit raamatut. Mitu neid siiani kokku on kirjutatud, on teadmata. Raamatutes peitub suur hulk teadmisi. Kui keegi suudaks kõik need raamatud läbi lugeda, teaks ta elu kohta väga palju. Sest raamatud näitavad meile, kuidas meie maailm muutub. Igal ajastul on oma raamatuid. Lugedes saame me aimu, mis on tol hetkel inimese jaoks oluline. Kahjuks ei suuda keegi kõiki raamatuid läbi lugeda. Kuid kaasaegse tehnoloogia abil saame me raamatuid analüüsida. Digitaliseerimise abil saab raamatuid salvestada nagu andmeid. Seejärel on võimalik antud sisu analüüsida. Nii saavad keeleteadlased teada, kuidas meie keel on muutunud. Veelgi huvitavam on aga lugeda sõnade sagedusi. Seda tehes saame teada, kui olulised mingid asjad on. Teadlased uurisid enam kui 5 miljonit raamatut. Antud raamatud pärinesid viimasest viiest sajandist. Kokku analüüsiti 500 miljardit sõna. Sõnade esinemise sagedus näitab, kuidas elasid inimesed siis ja kuidas elavad nad nüüd. Keel kajastab ideesid ja trende. Näiteks sõna mehed on kaotanud osa oma tähendusest. Tänapäeval kasutatakse seda harvemini kui varem. Sõna naised sagedus on aga hoopis tunduvalt tõusnud. Samuti saab sel moel aimu, mida meile süüa meeldib. Viiekümnendatel oli oluliseks sõnaks jäätis. Pärast seda muutusid populaarsekd sõnad pizza ja pasta . Viimasel paaril aastal on domineerima hakanud sõna sushi. Keelesõpradele on üks hea uudis... Meie keel kasum rohkem sõnu igal aastal!